会議幹部会の尊敬すべきメンバーの皆様、
来賓の皆様、
大会にご参加の皆様、
親愛なる同志、国民の皆様、全国の兵士の皆様、そして海外の同胞の皆様、
「団結、民主、規律、突破、発展」のモットーと党、人民、国家に対する高い責任感に基づいて5日間にわたる緊急かつ真剣な科学的活動を経て、ベトナム共産党第14回全国大会が成功裏に終了し、 ベトナム共産党の歴史とベトナム民族の輝かしい歴史に新たな一里塚を刻みました。
私は、第14回党大会幹部会と中央委員会を代表して、党員および代表として最高の責任感を発揮し、大会の内容について多くの洞察力、心のこもった、知的かつ率直な意見を寄せてくれたすべての代表に心からの感謝の意を表したいと思います。
党大会は、第13期党中央委員会が提出した文書を全会一致で承認した。大会は、560万人を超える党員を代表する200名（正委員180名、准委員20名）からなる第14期党中央委員会を選出した。これらの委員は、国家の進歩の新たな時代の幕開けとなる新任期において、党と人民の前に立ちはだかる重要な責務を担うに足る、人格、倫理、威信、能力、そして資質の基準を満たしている。
親愛なる同志、同胞国民、そして貴賓の皆様！
大会における決議の作成と議論を振り返ると、第14回党大会で採択された文書は、社会主義ベトナム祖国の建設、発展、防衛に向けた全党、全人民、全軍の英知、意志、革新的思考、進歩への志、そして揺るぎない決意の真髄であると断言できます。文書の内容は多くの斬新で画期的な点を含み、全党と各階層の人民からの最も重要な貢献が盛り込まれ、人民の思想と志に基づき、人民に党を建設するという民主性、献身、そして寛容さを反映しています。
大会文書は、緊急かつ長期的に戦略的に重要な、膨大かつ重要な課題を提示し、全党、全人民、全軍の統一された意志を反映し、 政治報告に示された崇高な目標の達成を決意している。「平和で安定した環境を維持し、国を急速かつ持続的に発展させ、祖国を断固として守り、人民の生活を全面的に改善・向上させ、戦略的自主性、自立心、そして国家の新時代における力強い前進への自信を獲得し、2030年までに近代産業と高中所得国となるという目標を着実に達成し、2045年までに高所得先進国となるというビジョンを実現し、平和で独立した、民主的で繁栄し、文明的で幸福なベトナムを実現し、社会主義に向けて着実に前進する。」
第14回党大会の全体的な精神は、戦略的自主性、機会の捉え方、団結して取り組むこと、あらゆる試練を克服すること、発展への願望を力強く燃え上がらせること、意志を行動に移すこと、決定を具体的な結果に変える、言うべきことは言う、すぐに実行する、正しく実行する、断固として実行する、最後までやり遂げる、効果的に実行することである。
大会では、新たな状況下において、ベトナム社会主義祖国を迅速かつ持続的に建設・発展させ、揺るぎない防衛体制を築くため、主要な政策、決定、方向性、重要任務、戦略的突破口について議論・採択された。具体的には、社会経済発展と環境保護を中核に据え、党建設を極めて重要視し、文化・人間開発を基盤に据え、国防・安全保障の強化、対外関係・対外統合の促進を重要かつ継続的な優先課題として位置付けた。科学技術開発、イノベーション、そして国家のデジタル変革における突破口を、発展の中心的な原動力と位置付けた。
大会は、国が原則的な問題を揺るぎなく遵守した上で、実際の状況に厳密に従い、革新と改革を継続的に進めて、急速かつ持続可能な発展を達成する必要があるという要件を強調した。
「揺るぎない」精神とは、政治的な不屈の精神であり、歴史の流れと改革過程の教訓を継承し、いかなる状況下でも社会主義と結びついた民族独立の目標を揺るぎなく達成し、自力更生、自決、自強の道を歩み続け、常に国家と民族の利益を何よりも優先し、人民の福祉と幸福を最優先するという党の強い決意である。
「イノベーション」の精神は、現代社会の必須条件です。イノベーションと改革なくして、私たちは飛躍的な進歩を遂げることも、競争することも、発展することもできません。私たちは、思考、発展モデル、成長モデル、そして実行方法を革新し続け、正しい政策が生活の中で具体的な成果となるようにしなければなりません。
大会は再び真実を確認した。すなわち、党の指導はベトナム革命のすべての勝利の決定的な要因であり、党の改革路線は正しく、創造的で、客観的な法則に従っているということである。
大会は、党と政治体制の清廉、強固、全面的建設と是正を強化し、党の指導力、統治力、戦闘力を高め、十分な徳、力、才能を備えた幹部チームを建設、育成、養成、洗練し、「人民を基礎とする」という観点を深く理解し、党と人民の緊密な関係を維持、強化し、人民の幸福と満足度を党組織と政治体制全体の活動の有効性の尺度とすることを強調した。
大会は戦略的ビジョンを掲げ、党第14期中央委員会に、社会主義への移行期における国家建設の綱領実施40年を総括し、ベトナム革命（1930～2030年）におけるベトナム共産党の指導100年を総括し、次の100年（2030～2130年）の国家発展の方向性を定めるという課題を与えた。
大会は、決議を行動で貫徹し、具体的な効果を確保し、「実行が弱点」という状況を克服することに重点を置いて強調した。行動の精神を具体的な解決策に具体化し、全体制に真剣に貫徹する必要がある。各党委員会、各党組織、各党員、各機関・部署、特に党首は、「正しい認識」から「効果的な実行」へ、「強い決意」から「明確な成果」へ、そして「指導・管理」と「検査・監督・責任」を結びつけるべく、自発的に行動しなければならない。
大会は、各クラスの党組織に対し、大会文書の内容を速やかに普及、研究、制度化、具体化し、全面的かつ効果的に実行することを求めます。あらゆる資源を動員し、あらゆる推進力を活用し、民族の大団結の力を強化し、大会で示された目標と任務を着実に達成するよう求めます。特に任期の初めには、より一層緊迫感、断固たる決意、確実性、徹底性をもって行動することが不可欠です。そうすることで、各決議と各行動綱領は速やかに実現され、発展の原動力となり、人民の誇りとなるのです。
ト・ラム書記長が第14回全国代表大会の閉会演説を行った。
大会は、第14期党中央委員会に対し、全党、全人民、全軍を率いて大会決議を着実に貫徹する責任を委ねた。大会は、第14期党中央委員会が党、人民、そして国家に対する計り知れない責任と栄誉を担い、高い団結力を維持し、誠心誠意、絶えず革新と創造に努め、全力で祖国と人民に奉仕するとともに、中央委員会の各委員が模範を示す役割を堅持し、誠実さを堅持し、絶えず自己を研鑽し、偉大なホー・チミン主席の思想、道徳、そして作風を学び、体現する模範を示し、政治的手腕と職業能力を絶えず向上させ、各自の任務を全力で遂行し、全党、全人民、全軍と共に大会決議を全面的に、かつ成功裏に貫徹することを確信している。
同志諸君！
大会は、各クラスの党委員会と組織、ベテラン革命家、国会議員、祖国戦線と政治社会組織、すべての幹部、党員、労働者階級、農民、企業家、知識人、軍隊、全国の人民、そして海外の同胞に対し、大会の文書に対する熱意と責任ある参加と貴重な貢献を温かく歓迎し、心から感謝の意を表します。これらの貢献は大会の成功に大きく貢献しました。
党大会は、第13回党大会の中央委員会、政治局、書記局の各委員が、その職務を立派に遂行し、再選を望まなかったことに対する多大な貢献と献身に、敬意を表し、深く感謝の意を表します。皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。そして、皆様が引き続き党と国家の栄光ある事業のために、情熱、知性、能力、そして経験を捧げてこられることを心よりお祈り申し上げます。
大会は、開会式および閉会式に出席し、大会に祝電や祝辞を送った政党、団体、および国際友人に対し、ベトナム共産党、ベトナム人民、そしてベトナムという国に友好、愛情、連帯の気持ちを示してくれた皆様に心からの深い感謝の意を表します。
大会では、ベトナムが独立、自主独立、平和、友好、協力、発展の外交政策を堅持し、国際社会の友人、信頼できるパートナー、積極的かつ責任ある一員であり、他の国々やパートナーとの協力を強化し、共に平和を築き、安定を強化し、協力を拡大し、繁栄を共有し、地域と世界の持続可能な未来に貢献する用意があることを確認した。
同志諸君！
第14回党大会は、我が国の発展に対する信念、意志、決意、そして新たな展望を反映し、大成功を収めました。党大会の団結と毅然とした精神、採択された重要な決定、全党の統一された意志と行動、そして人民の力と偉大な国民の団結をもって、我々は第14回党大会の決議を必ずや実現し、平和で独立した、民主的で繁栄し、文明的で幸福なベトナムを築き上げ、社会主義に向けて着実に前進していくでしょう。
大会では党第14期中央委員会が紹介された。
大会は、全党、全人民、全軍、そして海外の同胞に対し、愛国心、公民としての責任感、発展への志を大いに高めるよう呼びかけます。各機関、部門、組織、個人は、最も具体的な任務に着手し、ホー・チ・ミン主席が常に望んでいたように、世界の大国と肩を並べ、我が国の日々の発展、国民の日々の繁栄と幸福、そしてベトナムの日々の成長と強大化に貢献すべきです。
大会幹部会を代表して、謹んで宣言します。ベトナム共産党第14回全国大会は閉会しました。
来たる午年の旧正月を機に、ベトナム共産党の輝かしい創立96周年（1930年2月3日～2026年2月3日）を祝う喜びに満ちた雰囲気の中で、党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者および元指導者、貴賓、各国の友人、大会に出席した代表者、そしてすべての同志と同胞の皆様のご健康とご多幸とご成功を心よりお祈り申し上げます。
永遠の栄光は英雄的なベトナム国民のもの！
ベトナム社会主義共和国万歳！
栄光あるベトナム共産党万歳！
偉大なホー・チ・ミン主席は我々の大義の中で生き続けています！
どうもありがとうございます。
出典: https://bvhttdl.gov.vn/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-phien-be-mac-dai-hoi-dai-bieu-toan-quoc-lan-thu-xiv-cua-dang-cong-san-viet-nam-20260123173927834.htm
コメント (0)