復元されたホアン・ア・トゥオン宮殿は、バク・ハーに100年以上存在してきた建築的、芸術的な作品であり、国内外の多くの観光客を魅了しています。
ホアン・ア・トゥオン宮殿はバクハー郡バクハー町にあり、1914年に建てられ、1921年に完成しました。所有者はホアン・イエン・チャオ氏です。
ラオカイ観光局によると、ここは1945年以前、ホアン・イエン・チャオとホアン・ア・トゥオンの住居兼職場だったそうです。タイ族には、両親と暮らしていた子どもが成人したときにその子どもの名前を付ける習慣があり、この建物は後にホアン・ア・トゥオン宮殿と呼ばれるようになりました。
20世紀初頭、ホアン・イエン・チャオ氏は搾取階級の代表であり、裕福な生活を送っていました。この宮殿を建てるために、彼は風水師を招き、周辺地域を巡回させ、陰陽が調和し、理想的な環境となる場所を探しました。宮殿の建設地として選ばれたのは、龍、鉱脈、水、砂といった地形が調和した、高く、四角く、背後に丘、前方に川が広がる土地でした。
写真は完成した当時の邸宅の全体です。
メインの建物は南東を向いて山に寄りかかっており、正面には小川があり、36 の部屋がある長方形の閉鎖的なレイアウトになっています。後ろには脱出用のトンネルがあり、多くの銃眼のある壁に囲まれています。また、壁沿いには警備員が巡回するための通路があります。
母屋は奥に位置し、入り口の両側には離れがあり、正面には衝立があり、中央には中庭があります。宮殿に入るには、両側から階段を上り、待合室を通り、そこから広い中庭に入ります。
邸宅にはホアン・イエン・チャオ氏の家族が住むスペースのほかに、リビングルーム、オフィス、統治機構を運営するフランス人役人や顧問の部屋、最上階には礼拝室もある。
柱と屋根には、繁栄、温もり、幸福を象徴するブドウの蔓と月桂樹のモチーフが数多く浮き彫りにされています。屋根は陰陽瓦で覆われています。アーチ型の扉と弧状の階段は、建物に革新性と壮麗さを印象づけています。正面ファサードは精巧なモチーフで装飾され、左右の側面には、家系の繁栄を願う内容の二行の文が並行して浮き彫りにされています。
全体の総面積は約1万平方メートルで、アジアとヨーロッパの2つの建築様式が融合し、東西の文化交流を示しています。
ホアン・イエン・チャオ氏の家族がまだそこに住んでいた頃の邸宅の内部を記録した写真。当時、これらの設備は高価で珍しいものでした。
部屋の中で、ホアン家の礼拝室は最上階に位置し、玄関の向かい側にあります。風通しがよく、荘厳さと静寂が漂い、扉を開けると天地、陰陽の調和が眺められます。風水によると、この礼拝室は「住まい手にとって良い位置に座り、良い方向を向いていることで、祖先への敬意を表し、子孫の永遠の繁栄を願う」と言われています。
ホアン・イエン・チャオ氏の家族は1950年までここに住んでいましたが、その後立ち去りました。その後、家は放棄され、家具のほとんどは失われました。数十年にわたり、邸宅は何度も改築され、塗装の色も変えられ、内装も改装されましたが、独特の建築様式はほぼそのまま残っています。
現在、すべての部屋は訪問者向けの画像や資料の展示に使用されています。1999年、宮殿は国立建築芸術記念物に指定されました。
ホアン・ア・トゥオン宮殿は、特にバクハー、そしてラオカイ全体を旅する際には見逃せない場所の一つで、毎日何百人もの観光客が訪れます。宮殿は毎日午前8時から午後5時まで開館しています。
入場料は大人20,000ドン、6歳から16歳までの子供は10,000ドンです。6歳未満の子供と障がいのある方は無料です。対象者はチケットが50%割引になります。
2023年末以降、ラオカイ省の決定により、約120億ドンの予算を投じて邸宅の改修と装飾が進められてきました。淡い黄色、白、ピンクを基調とした色彩で塗り替えられた際、多くの観光客や一部の写真家から、黄色は明るすぎる、建物に残っている色と調和しないという声が上がりました。
ラオカイ観光業界は、修復によって遺跡をユニークな観光地にし、観光客を誘致し、地元の社会経済発展に貢献すると述べた。写真：フイ・チュン
（2024年3月28日24時間時点）
ソース
コメント (0)