Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

世界の文化産業の流れの中でベトナムの「アイデンティティ」を位置づける

(PLVN) - 文化は国家の「アイデンティティ」であり「魂」です。もしそれがグローバル文化に溶け込み、商業化の中で制御不能になれば、ベトナムは容易に独自性を失うでしょう。これは、文化産業創造においてベトナムのアイデンティティを確立するために克服しなければならない課題の一つです。

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam06/12/2025

国家のアイデンティティが簡単に失われるのではないかという懸念

文化産業はトレンドとなりつつあり、国の成長に貢献する重要な持続可能な分野として認識されています。文化産業の製品とサービスは、 経済競争力の向上とベトナムのイメージを世界にアピールすることに貢献しています。文化産業は生産コストよりも高い付加価値率を誇り、資源の節約、自然環境、文化、国民的アイデンティティの促進と融合、そして国の持続可能な発展目標の達成に貢献しています。

過去5年間、文化産業に携わる経済活動を行う企業数の平均成長率は年率7.21%に達しました。統計によると、2022年には文化産業関連企業数は約70,321社に達し、平均労働力人口は約170万人から230万人に達し、年率7.44%の増加となっています。ベトナムは文化産業の発展において中堅国であり、依然として大きな発展の余地を秘めています。

しかし、その潜在力を現実のものとし、強い「ベトナムの息吹」を帯びたそれぞれの文化製品に競争力と普及力を持たせることは容易ではありません。現在、ベトナムの文化産業が直面する最大の課題の一つは、 音楽、映画、ファッション、そしてソーシャルメディアのコンテンツに至るまで、世界的な文化的価値観や製品の浸透が著しいことです。主要な消費者層である若者が国際文化に容易にアクセスできるようになった今、ベトナム文化が明確かつ確固たる地位を築いていなければ、容易に圧倒されてしまうでしょう。「グローバルエリートを選抜し、ベトナムらしさを維持する」という戦略的ビジョンがなければ、国民的アイデンティティは容易に失われてしまうでしょう。  

開発政策にもかかわらず、現実にはベトナムの文化産業の多くの分野は依然として深刻な資源と資金不足に陥っています。映画、ゲーム、 ファッションデザイン、現代美術といった文化製品の制作には、多額の資本、長期にわたる回収期間、そして高いリスクが伴います。多くの文化企業、特に中小企業は、投資へのアクセスに困難をきたすでしょう。   画像、音声、デザイン、出版などから、国際的に競争力のある品質の製品を生み出すには、最新の技術システム、テクノロジー、そして流通プラットフォームが必要です。現在、多くの企業は設備が限られており、新しいテクノロジーへのアクセスも十分に整っていません。この状況により、多くの創造的なアイデアは、その独自性と質の高さにもかかわらず、十分に実現されず、広く普及しないという事態に陥っています。

ベトナムの文化産業の発展における矛盾は、多くの作品や製品が文化的な深みと明確なアイデンティティを持っているにもかかわらず、「岐路に立っている」ということです。つまり、芸術的には美しいものの商業的には弱かったり、アイデアはあっても観客や消費者に届く戦略が欠けていたりします。

多くのベトナム作品は、芸術界における「美しい」という評価に留まり、普及力のある人気商品にはなっていません。一方、基準や要求水準が高く、競争が激しい国際市場への参入には、綿密な戦略と壮大なビジョンが不可欠です。ベトナムでは成功例がいくつかあるものの、安定的かつ体系的なトレンドには至っていません。  

デジタル環境、インターネット、メディアの爆発的な増加は、急速な宣伝と普及の機会を生み出す一方で、著作権侵害、違法コピー、制御されない配信、混乱したコンテンツ、盗作、文化的価値観の歪曲など、多くの問題も引き起こしています。

ギオン祭の鉄馬行列。(写真:ヒエン・アン)
ギオン祭の鉄馬行列。(写真:ヒエン・アン)

実際のところ、文化製品に対する著作権や知的財産権を保護するための法制度や措置は、必ずしも同期的かつ包括的ではなく、テクノロジーやデジタル環境の急速な発展に追いついていません。

これにより、創作意欲が低下するだけでなく、アーティストや企業の収益と評判も低下し、ベトナムのアイデンティティを持ちながらも簡単に盗まれ、芸術的価値が歪められ、違法に拡散されるような高品質な製品を作ることに投資することを多くの人が恐れるようになります。

さらに、AI技術、デジタル化、オンライン配信、ソーシャルメディアの台頭により、コンテンツの管理、文化的価値の維持、そして品質管理は困難な課題となっています。管理が緩慢になると、「ゴミ文化」が生まれやすくなり、ナンセンスなコンテンツや歪んだ価値観が蔓延し、ベトナムの文化製品に対する国民の信頼が低下します。

文化産業の発展は、経済目標と文化的アイデンティティの衝突に陥ることがあります。経済が優先されると、伝統的な価値観、文化の深み、人間性、そして国民的アイデンティティが軽視され、過度に商業化され、あるいは現代の嗜好に合わせて変容してしまうことがあります。  

さらに、都市化、工業化、近代化の過程において、多くの文化遺産、工芸村、伝統芸術は「大衆消費者の嗜好」に合わせて容易に失われたり歪められたりしています。これは文化的アイデンティティの持続可能性を脅かし、「真にベトナムらしい」ものを薄めてしまいます。  

アーティストやクリエイターの権利は保護されなければなりません。

ベトナム文化産業発展全国会議において、ベトナム文化スポーツ観光省国際協力局長のグエン・フオン・ホア博士は、「ソフトパワー」を強化するために、ベトナムは地域および国際的に権威ある文化芸術イベントへの存在感を高めるための投資を継続し、積極的に多くのイベントを主催する必要があると述べた。   国際規模で人類の文化の真髄を吸収し、民族文化を豊かにし、ベトナムの高品質な文化製品を紹介・発売し、徐々に輸出用の国家ブランド製品を構築します。

フエ祭りはベトナムの文化的アイデンティティを体現しています。(写真:ナット・アン)
フエ祭りはベトナムの文化的アイデンティティを体現しています。(写真:ナット・アン)

地方自治体は、独自のブランドの構築に注意を払う必要があります。たとえば、ハノイはクリエイティブデザインフェスティバル、ハノイ国際映画祭、モンスーンミュージックフェスティバルなどがあるクリエイティブシティ、フエはフエフェスティバル、伝統工芸村フェスティバルなどがあるフェスティバルシティ、ダラットはフラワーフェスティバル、有名な音楽プログラムなどです。国家イメージを促進するために、政府はベトナムが世界博覧会、芸術のヴェネツィア・ビエンナーレ、建築のミラノ・トリエンナーレ、カンヌ国際映画祭の国家プロモーションスペース、ベルリンなどに定期的かつ組織的に大規模に参加できるように投資する必要があります。

グエン・フオン・ホア博士はまた、文化スポーツ観光省が改革を推進し、制度の同期を完璧にし、文化創造産業政策を国家全体の経済社会開発政策に統合すべきだと提言した。   「創造」と「発展への奉仕」を国家経営のマインドセットに革新することは、制度、法律、メカニズム、政策構築の「羅針盤」となっている。文化分野は法整備が不足しているとされる分野であり、新法の制定や既存法の改正は、創造の自由を促進し、芸術家やクリエイターの権利を保護し、文化芸術創造産業の発展を支援するというマインドセットに基づくべきである。特に、デジタル環境下における知的財産法と著作権保護の効果的な執行メカニズムの構築が不可欠である。著作権法と著作権政策は、芸術家やクリエイターの権利を保護すると同時に、創作物への公衆アクセスのバランスを確保する必要がある。

文化産業創造においてベトナムのアイデンティティを確立することは、伝統と現代性のバランスを取り、本来の価値観を守りながら、同時に革新、創造、統合を進めていく長期的な取り組みであることが分かります。人材育成、技術開発、インフラ、法律、市場から国家文化ブランドの構築、著作権保護、コンテンツ管理、マーケティング、輸出に至るまで、エコシステムを構築する取り組みです。

成功すれば、ベトナムは発展した文化産業を持つだけでなく、「グローバルなベトナムのアイデンティティ」を持つことになるだろう。それは、ベトナム精神に染み込んだ高品質な製品であり、国際的な友人から尊敬され、愛される存在となるだろう。そしてそれ以上に、これは国民の魂を守り、文化的誇りを育み、過去と未来を繋ぎ、次世代の創造性を刺激する最良の方法であり、ベトナム文化が生き続けるだけでなく、輝き続けることにつながるのだ。

ベトナムの大きな制約の一つは、現在、明確な「国民文化ブランド」、すなわちベトナムらしさが深く、容易に認識でき、容易に連想でき、国際的に普及する力を持つ文化的アイデンティティが存在しないことです。54の民族、歴史的伝統、民芸、工芸村、慣習など、豊かな文化資源を有しているにもかかわらず、その活用、体系化、そして経済的、文化的、社会的価値を持つブランドへの発展は、依然として非常に緩やかです。文化遺産の活用の多くは、依然として小規模で手作業であり、長期的な戦略が欠如しています。民間企業の積極的な活用は進んでおらず、支援体制、市場志向、国際的なつながりも未だ整っていません。そのため、ベトナムの文化製品は、その質の高さと独自性にもかかわらず、「個別化」「ローカライズ」されやすく、広く普及せず、強力なブランドを構築することができません。

出典: https://baophapluat.vn/dinh-vi-can-cuoc-viet-trong-dong-chay-cong-nghiep-van-hoa-toan-cau.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

人民芸術家のシュアン・バック氏は、ホアンキエム湖の歩行者通りで結婚式を挙げた80組のカップルの「司会」を務めた。
ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。

同じ著者

遺産

人物

企業

ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風のクリスマスの雰囲気で熱狂を巻き起こす

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC