
クメールの少女たちは、アプサラダンスで優雅に舞う。
祭りの夜、寺院の中庭にきらめく光が灯る中、伝統的なクメール音楽の美しい旋律が響き渡り、鮮やかな衣装をまとったクメールの少女たちが優雅に舞台へと足を踏み入れる。花びらのように曲線を描く手、軽やかな足取り、優しい瞳…それらすべてが一体となって、宮廷舞踊、妖精舞とも呼ばれるアプサラ舞踊の魅惑的な美しさを生み出す。これはクメール民族独自の文化的、芸術的な伝統である。
著名な芸術家ダン・ベ氏によると、アプサラ舞踊は単なる舞台芸術ではなく、クメール人の精神生活において神聖な意味合いも持っている。クメールの伝説によれば、アプサラは人々に喜びと幸福をもたらす美しい天女であり、優雅な蓮の花に例えられ、クメール女性の純粋さ、高貴さ、そして完璧な美しさを象徴している。
著名な芸術家であるダン・ベ氏は、「アプサラダンスは美と幸福の象徴です。そのため、アプサラダンスは重要な儀式、伝統的な祭り、文化イベントなどで、神々への感謝を表し、平和で幸せな生活を祈願するためにしばしば披露されます」と語った。

ダンス衣装は細部にまでこだわって精巧にデザインされているため、ダンサーは舞台に上がる前に完璧な状態に仕上げるためのサポートを必要とする。
アンザン省におけるクメール人コミュニティの形成と発展とともに、アプサラ舞踊の伝統も長く受け継がれてきました。アプサラ舞踊の独特な特徴は、それぞれの動きの繊細さにあります。力強い動きを必要とせず、ダンサーたちは手の動き、リズム、そして立ち居振る舞いのしなやかさと優雅さで観客を魅了します。それぞれの仕草には独自の意味が込められており、伝説の物語を語ったり、深い感情を表現したりしています。
衣装もまた、この公演の魅力の重要な要素です。精巧な刺繍が施されたドレスに、美しいジュエリーとそびえ立つヘッドドレスが加わり、荘厳さと優雅さを兼ね備えた美しさを生み出しています。ダンサーたちの笑顔と瞳は、それぞれの動きに命を吹き込み、観客を魅了します。この美しさの裏には、長く厳しい訓練の過程があるのです。

アプサラダンサーは、優雅な手の動きや身体の動きを多用し、クメール民族の伝統芸術であるアプサラに独特の特徴を与えている。
アンザン省のクメール芸術団に所属するタチ・ティ・ヒエンさんは、アプサラダンスを習得するのに約1年半かかったと語った。「アプサラダンスは、体の動きだけでなく、魂や感情を伝えることも重要です。最も難しいのは、正しい手足の姿勢を保ち、適切な態度を表現することです。ダンサーは、観客に感情を伝えるために、それぞれの動きの意味を理解しなければなりません」とヒエンさんは説明した。
今日、アプサラ舞踊は保存されているだけでなく、若い世代の間でも力強く広まっている。ソックソアイ寺院(ミートゥアン村)では、20名以上の団員を擁する寺院のクメール舞踊団が定期的に練習を続けている。ダン・ティ・メンさんはカンボジアで学んだ後、地元に戻り、若い女性たちにアプサラ舞踊を教えている。
午後になると、寺院の境内で若い女性たちが情熱的にそれぞれの動きを練習する光景は、すっかりお馴染みとなった。「私の家は寺院の近くにあるので、幼い頃から優雅で優美なアプサラ舞踊に親しんできました。そうした光景が私の中にアプサラ舞踊への愛を育み、16歳で習い始めました。私にとってアプサラ舞踊は単なる芸術ではなく、国民の誇りでもあるのです」とメンさんは語った。

ダン・ティ・メンさん(中央)とソック・ソアイ寺院のクメール芸能チームのメンバーが、伝統的なチョル・チュナム・トゥメイ新年祭で、人々のためにアプサラ舞踊を披露した。
アンザン省クメール芸術団の副団長であるズオン・オアン氏によると、現在の統合が進む状況において、アプサラ舞踊芸術の保存と振興はこれまで以上に喫緊の課題となっている。そのため、同芸術団は公演を行うだけでなく、寺院やクメール人が多く住む地域での指導も積極的に行っている。
これにより、若い世代が幼い頃から国の文化的アイデンティティを守ることへの情熱と意識を育む機会が生まれます。「ますます多くの若者がアプサラダンスの学習や公演に参加しているのは喜ばしいことです。これは、この伝統芸術が今後も持続的に継承・発展していくという前向きな兆候です」とズオン・オアン氏は述べました。

アプサラ舞踊は、クメール文化の不朽の流れのように、現代生活のリズムの中でも優雅さを保ち続けている。
文と写真:DANH THÀNH
出典:https://baoangiang.com.vn/doc-dao-nghe-thuat-mua-apsara-cua-dong-bao-khmer-a483149.html











コメント (0)