茅葺き屋根の家はスゲで作られており、独特でシンプルですが親しみやすい建築で、数十年前のキムソン沿岸地域の土地と人々の独特の文化を保存しています。
ライタン村7A集落のヴー・ヴァン・フィさんは、子どものころから茅葺き屋根の家に愛着を持っており、常に茅葺き屋根の家を家族の「宝物」だと考えています。
ヴー・ヴァン・フィ氏は次のように語りました。「私たちの茅葺き屋根の家は5世代にわたる祖先を経て、築160年になります。茅葺き屋根の家は、汽水で塩分の多い沿岸地域特有の作物であるスゲで覆われています。屋根を覆うスゲは、茎の長いスゲと短いスゲから選別され、収穫後に選別されます（1.5～1.6メートルを超える、長くて細いスゲは、畳を編むのに使用されます）。スゲは海岸で乾燥させ、持ち帰って屋根に使用します。」
家は広々とした空間で、柱から骨組みに至るまで、大きな堅い木片で作られ、精巧な模様が彫られています。厚さ70cmから1mの茅葺き屋根は、冬は暖かく、夏は涼しいです。屋根には、垂木にスゲの小山がしっかりと編み込まれており、屋根をしっかりと支えています。これは、嵐の際の安全を確保するとともに、家の装飾にもなっています。
この家は、家族との幼少期の思い出を刻んでいるだけでなく、ベトナムの人々の暮らしや田舎の文化も体現しています。毎年、お正月や旧正月には、子供たちや孫たちがこの家に集まり、とても楽しく温かい雰囲気を味わっています。ですから、私は茅葺き屋根の家を大切に守り、未来の世代のために大切にしていきたいと思っています。
茅葺き屋根の家は天候の影響を受けやすく、毎年の強風で表層のスゲが剥がれ落ち、屋根が反り返るため、職人を雇って補修や清掃を行わなければなりません。屋根の補修から3年、そして20～30年経つと、屋根全体を撤去して葺き直す必要があります。修理費用は高額で、数億ドン（スゲの栽培地が少ないため価格が高く、茅葺き職人も少ないため人件費が非常に高い）かかります。そのため、茅葺き屋根の家屋のスタイルを維持する家は少なく、都市部や農村部の新興住宅開発の潮流に合わせて平屋根の家屋に建て替える家が増えています。
ライタン村第13集落のブイ・ディン・ハイさん（93歳）は次のように話しています。「50年以上前に茅葺き屋根の家を建てました。以前、故郷の伝統的なスゲ製品を使って家を建て、キムソン地方の文化を後世に残したいと思ったので、茅葺き屋根にしました。平均して、屋根のおがくずと砂の層を定期的に削り取り、ネズミに噛まれないようにすれば、茅葺き屋根の家は50年以上持ちます。しかし、茅葺き屋根の家は維持費が高くなる場合が多く、私のような高齢者にとって屋根を維持するのは非常に困難です。そのため、私はいつも子供や孫たちに、家族の経済発展に努め、良い経済状況を作り出して、茅葺き屋根の家を後世の思い出として残す努力をするように言い聞かせています。」
茅葺き屋根の家屋は、3つの部屋（居間や家族の共有スペースとして利用）を基本構造とし、外側に2つの棟が突き出ており、寝室や家族の大切な品物を保管する場所として利用されています。茅葺き屋根の家屋は、瓦屋根の家屋と似た構造をしています。人々の生活や活動に密接に関わってきた茅葺き屋根の家屋は、雨や日差しから家を守るという機能を超えて、沿岸地域住民の独特の文化的特徴となっています。
ライタン村の文化広報担当官、グエン・ティ・ホン氏は次のように述べた。「現在、ライタン村には茅葺き屋根の家屋がほとんど残っていません。これは典型的な家屋様式であるだけでなく、沿岸部の人々の過ぎ去った時代を象徴する「黄金の」ものでもあります。そのため、ライタン村は茅葺き屋根の文化的特徴を保存するため、地域観光の発展と連携して茅葺き屋根の家屋の保存を住民に呼びかける広報活動を強化してきました。」
キムソン郡は省内で唯一の沿岸地域です。この地域はスゲを使った手工芸品で有名で、そのため、他の多くの地域のように藁葺きではなく、スゲで作られた屋根を持つ家屋がほとんどでした。
キムソン地区文化情報局の担当者によると、「現在、キムソン地区には約10軒の茅葺き屋根の家屋が残っており、主にライタン、ドンフオン、キムミーの各集落に集中しています。沿岸部に残る茅葺き屋根の家屋は、沿岸住民の習慣や生活習慣の痕跡であり、遠く離れた故郷の人々の心に深い素朴な魂を残すためにも、また、ユニークな観光商品として、保存・維持していく必要があります。うまく活用されれば、キムソン沿岸地域への観光客を惹きつけるハイライトとなるでしょう。」
記事と写真：フォン・アイン
ソース
コメント (0)