「レバレッジ」は、ギア・ロー地区の農家が生産を発展させるのに役立ちます。

2025年時点でも、ギア・ロー地区の貧困世帯は160世帯（全体の3.46%）、準貧困世帯は103世帯（全体の2.23%）と依然として多く、持続的な貧困削減という課題が依然として残っていることを示しています。こうした現実を踏まえ、生産活動の発展、所得の増加、そして貧困からの脱却に向けた積極的な努力を支援するための「てこ入れ策」を講じることは、地方政治システム全体にとって重要な政治課題です。

重要かつ根本的かつ持続可能な解決策の一つは、区農民協会と社会政策銀行、そしてギアロ支店農業農村開発銀行との連携による優遇融資政策の効果的な実施です。政策資金のおかげで、数百人の農民組合員が生産や事業への投資機会を得ることができ、農村部における高利貸しや違法融資の発生率が減少しました。

トンコー3集落の貯蓄貸付組合長、ロー・ハイ・フォン氏は、この地域のほとんどの世帯は農業生産で生計を立てているが、一部の世帯は小規模な商業や畜産も行っていると述べた。近年、アフリカ豚コレラ、気候変動、そして市場価格の変動の影響により、人々の生活は多くの困難に直面している。

「ギア・ロー・ワード農民協会の支援、特に貧困世帯、準貧困世帯、貧困から脱却したばかりの世帯、そして社会政策銀行による困難な状況にある学生向けの融資プログラムのおかげで、多くの家庭が事業を始めるための資金を確保し、子供たちの学業継続のための資金も確保することができました。その結果、彼らの生活は徐々に改善されてきました」とフォン氏は述べた。

ギア・ロー地区の農民協会は、住宅地区12とバン・ヌンにある社会政策銀行から資金を借り入れていた貯蓄貸付組合と一部の世帯の検査を実施した。

グループリーダーとして、フォン氏は利息と預金の徴収に関する契約書への署名、支出の立会い、区の取引拠点での債権回収の権限を与えられており、また借り手に対し、資金を本来の目的に使用し、元金と利息を期日通りに返済するよう促していた。

「メンバー全員が自分の責任を明確に認識しています。ローンや利息を期日通りに返済するだけでなく、グループの合意に従って毎月貯蓄もしています。私たちは定期的にビジネス経験を共有し、互いに協力して生産を発展させ、収入を増やし、地域の貧困削減に貢献しています」とフォン氏は断言した。

さらに、融資申請の審査プロセスは、毎月の定例会議において公開かつ民主的に行われ、融資が適切な対象者に、かつ規則に従って確実に行われるようにしています。融資実行後30日以内に、貯蓄貸付組合管理委員会は、区人民委員会および農民協会と連携し、各世帯を視察し、資金の使途を確認します。こうした厳格な監督のおかげで、長年にわたり、貯蓄貸付組合では資金の不正使用や延滞は発生していません。

ギアロー区農民協会のド・トゥアン・アイン会長によると、同協会は現在14の貯蓄貸付組合を運営しており、総融資残高は390億ドンを超え、526の会員世帯が優遇融資を受けられるよう支援している。資金の管理と回収は適切な手続きに従って行われ、安全性と効率性が確保されている。同時に、同協会は農民支援基金の設立に向けて積極的に資金を動員し、省レベルの農民支援基金から総額5億8,000万ドンの2つのプロジェクトを実施し、13世帯が参加している。これらのプロジェクトは、生産規模の拡大、収入の増加、そして会員の安定した雇用の創出に重点を置いている。

Nghia Lo 地区の農業協会は、Nghia Lo 地区で資金を借り入れている世帯に対して 2026 年の融資プロジェクトの評価を実施しています。

融資資金のおかげで、多くの家計経済モデルが実効性を発揮していることが証明されています。例えば、ナムドン2住宅地区に住むルオン・ティ・フオンさんの家族は、2024年1月に雇用プログラムから1億ドンを借り入れ、植林と朝食レストランの開店に投資しました。現在までに、このモデルは年間約1億2,000万～1億5,000万ドンの収入を生み出し、家族に安定した雇用を創出しています。同様に、ヌーンコアン住宅地区に住むロー・ティ・ヒエンさんの家族は、植林と畜産開発に投資するために5,000万ドンを借り入れました。現在、彼女の家族は2ヘクタールのシナモンの木、8頭の水牛、豚、鶏を所有しており、年間平均1億5,000万～2億1,000万ドンの収入を生み出しています。これらの数字は、優遇融資政策が適切に実施され、適切な受益者を対象とし、厳格な管理と監督の下で実施された場合の有効性を如実に示しています。

ギアロー区人民委員会副委員長のクアン・ティ・トゥエット・ニュン氏は次のように評価しました。「現在、区全体で55の貯蓄貸付組合があり、借入世帯は1,898世帯で、1組合あたり平均34世帯です。優遇融資資金は、1,200頭以上の水牛や牛の飼育、約900頭の豚、2,000羽以上の様々な種類の家禽の飼育といった畜産業への投資に充てられ、サービス業や小規模手工芸品の生産拡大、森林の植林、花卉の栽培、養魚池の掘削などにも活用されています。」

特に注目すべきは、148件以上の清潔な水と衛生設備のプロジェクトが建設され、32人の恵まれない学生が学費を賄うための融資を受けたことです。これらの成果は、貧困率および貧困に近い状態にある人々の比率の削減に大きく貢献し、人々が生活を安定させ、正当な富の創造を目指すための基盤を築きました。

社会政策銀行や農業農村開発銀行からの融資のおかげで、多くの農民組合員が家計の発展に大胆に投資し、地元で裕福な家庭や裕福な家庭になった。

区農民協会は、資金援助に加え、市場との連携、ブランド構築と作付地域コードの付与、電子商取引への参加、機械化とハイテクの活用、サプライチェーンを通じた資材供給、技術移転、農業普及、職業訓練、雇用創出など、農家へのコンサルティングと支援を推進しています。同時に、法律の普及強化、食品安全に関する助言、 科学技術や環境に配慮したバイオテクノロジーの活用指導、VietGAP基準を満たす生産モデルの構築、農業におけるデジタルトランスフォーメーションの推進などにも取り組んでいます。

ギア・ロー・ワード農民協会のド・トゥアン・アイン会長によると、組合員の貧困脱却を支援するだけでなく、迅速かつ持続的な富の創出を目指すことも目標です。トゥアン会長は、優遇融資は重要な「てこ入れ」であるものの、それ以上に重要なのは、組合員一人ひとりの生産意識、責任感、そして向上心における変革であると強調しました。

Nghia Lo Ward農業協会は、住民が家族経営の事業を発展させるために優遇融資を受けられるように指導しています。

ギアロー地区での実践経験から、適切な政策が責任を持って実施され、協会の緊密な支援があれば、優遇融資資金は世帯の経済発展の強力な原動力となることが確信できます。この「てこ」となるのは、資金だけでなく、銀行、協会、政府、そして人々の間に築かれる信頼と絆です。この協調的で透明性が高く、民主的なアプローチは、貧困削減プログラムが真に効果的であるための強固な基盤を築きました。また、人々に機会、時宜を得た支援、そして適切な指導が与えられれば、人々は積極的に改善に努め、困難をモチベーションに変え、政策資金を価値と未来へと変えることができることも証明しています。

出典: https://baolaocai.vn/don-bay-giup-nong-dan-phuong-nghia-lo-vuon-len-phat-trien-san-xuat-p​​ost893680.html