ベトナム南部の伝統的な民謡は今もなお輝きを放っている。

ドンカタイトゥはベトナム南部特有の芸術形式で、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認められており、非常に広く普及しています。南部諸省、特に旧バクリエウ省（現在はカマウ省の一部）では、ほとんどすべての人がドンカタイトゥとカイ・ルオンを非常に「感情豊かに」歌うことができます。

Báo Nhân dân•22/05/2026

バクリュー区（カマウ）にある伝統的なベトナムの民俗音楽と音楽家カオ・ヴァン・ロウを祀った記念エリアの一角。

バクリュー区 ( カマウ) にある伝統的なベトナムの民俗音楽と音楽家カオヴァンロウに捧げられた記念エリアの一角。

文化遺産として認められるに値する

2010年、旧バクリエウ省人民委員会および南部諸省・市は、関係省庁、機関、政府に対し、南ベトナム民謡（ドンカタイトゥ）を人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに登録するよう要請した。幸いにも、2013年、南ベトナム民謡はユネスコによって正式に登録された。

研究者によると、この喜ばしい結果は、旧バクリエウ省政府の先駆的な努力と地元住民の熱烈な支援のおかげである。長年バクリエウ省民俗芸術協会の会長を務め、ベトナム南部の伝統的な民俗音楽（ドンカタイトゥ）の研究の専門家であるトラン・フオック・トゥアン氏は次のように述べている。「バクリエウの古の地は、多くの先駆的な職人や芸術家を輩出したことから、ドンカタイトゥの『ゆりかご』であり故郷と考えられていました。バクリエウはまた、ドンカタイトゥの不朽の楽曲や歌を生み出し、20世紀初頭から力強い創造運動を育んできました。1930年代には、バクリエウにおけるドンカタイトゥの活動は量と質の両面で発展し、ベトナム南部で名声を得ました。」

前述の期間中、音楽家のカオ・ヴァン・ラウとその仲間たちはバク・リエウ伝統音楽歌劇団を設立し、省内だけでなく地域全体でその運動を盛り上げ、名声を博しました。特に、音楽家のカオ・ヴァン・ラウは、南ベトナムの伝統音楽と歌唱の芸術であるヴォン・コー様式の先駆けとなる楽曲「ダ・コー・ホアイ・ラン」を作曲しました。

輝き続けよう

カマウ省文学芸術協会の会長を務める職人のド・ゴック・アン氏によると、旧バクリエウ省だけでも、ベトナム南部の伝統民謡（ドンカタイトゥ）を専門とするクラブ、チーム、グループが70近くあり、500人以上の職人や演奏家が参加している。この数字は、この地域におけるこの運動の活気あるエネルギーを示している。「ドンカタイトゥに40年近く携わってきた私だけでなく、ここにいる多くのドンカタイトゥ愛好家は、この芸術形式が人類の無形文化遺産として認められたことを非常に誇りに思っています。ですから、私たちは常にそれを保存し、さらに広める責任を負っています」とアン氏は語った。

バクリエウ区の伝統民謡アーティスト、トゥ・ドゥイ・トアン氏によると、彼の民謡クラブは定期的に活動しているという。省と区が合併して以来、区内の民謡クラブのほとんどは通常通り活動を続けている。この芸術形式は、彼自身や多くの地元住民に深く根付いている。「省当局や関係機関が、具体的かつ実践的な行動を通して、地元の民謡運動にもっと注目してくれることを願っています」と、アーティストのトゥ・ドゥイ・トアン氏は熱く語った。

トラン・フオック・トゥアン氏は次のように述べました。「バクリエウ省とカマウ省の合併後、新カマウ省の指導者たちが地元の伝統民俗音楽運動に引き続き注目していることに私たちは気づきました。具体的には、カマウ省人民委員会は関係部署に対し、バクリエウ区にある南部伝統民俗音楽とカオ・ヴァン・ラウ記念エリアの改修と劣化防止プロジェクトの実施を加速するよう指示しました。この場所は長年にわたり、省内外から多くの観光客を惹きつけ、メコンデルタ地域の代表的な観光地となっています。この記念エリアはメコンデルタ観光協会から代表的な観光地として認定され、省政府からは観光分野における4つ星OCOP商品として認められています。」

ベトナム南部の伝統的な民謡（Đờn ca tài tử）は、特に旧バクリエウ県において、この愛すべき南部の地で何世代にもわたる人々の血肉に深く根付いているため、今もなお活気に満ちています。これは、多くの役人や住民、そして全国各地からの観光客との会話の中で、私たちも認めています。

出典：https://nhandan.vn/don-ca-tai-tu-tiep-tiep-toa-sang-post949381.html