先祖の功績を記念する記念碑が、ルオン・ダック・バンとルオン・フー・カインの墓廟国立記念碑で修復されました。写真：カイン・ロク
馬河、涌河、そしてラック・チャオ河口によって形成されたホイ・トリウは、デルタ地帯の特徴を備えています。古くから恵まれた土地として称えられ、多くの家族が定住してきました。そして、ルオン家もまた、かなり早い時期にホイ・トリウに移住してきた家族の一つです。
学問を重んじる家庭に生まれ育ち、生まれ持った知性と勤勉な学習習慣を持ち、学者ルオン・テー・ヴィンに師事する機会に恵まれたルオン・ガン・イチ（ルオン・ダック・バンとも呼ばれる）は、ますます博識を深めていった。1499年の科挙試験では、優秀な成績で合格した。
誠実で高潔な官僚であったルオン・ダック・バンは、国王に黎朝を統治し救うための14の戦略を提言しましたが、彼の戦略は実行されませんでした。この状況に直面した彼は、官職を辞し、故郷に戻って教師となりました。ルオン・ダック・バン先生の学校の評判を聞きつけた生徒たちが各地から集まり、多くの生徒が学業で成功を収めました。
官僚としてのキャリアだけでなく、学者ルオン・ダック・バンの人生そのものも困難に満ちていた。家系図によると、彼は子宝に恵まれなかった。長年子宝を待ち望んだ末、妻が妊娠中に突然重病に倒れ、亡くなった。伝説によれば、彼は死の間際、妻に子供の名前をフー・カインとだけ伝えることしかできなかったという。
ルオン・フー・カインは幼い頃から並外れた才能の持ち主だった。成長するにつれ、母親は夫の助言を思い出し、彼を北へ連れて行き、学者グエン・ビン・キエム（ルオン・ダック・バンの元弟子）のもとで家庭教師をつけた。グエン・ビン・キエムの指導の下、ルオン・フー・カインの学問は開花し、学んだことをすべて理解するようになった。彼はマック王朝が主催する科挙試験に参加したが、不公平な順位付け制度に不満を抱き、最終試験を棄権した。タンロン（ハノイ）で国政について熟考していた時、彼はついにタインホアに戻り、「黎王朝を支持し、マック王朝を打倒する」ことを決意した。
黎朝が復興を始めた拠点であるイェンチュオンでは、ルオン・フー・カインは黎王と鄭氏から信頼されていた。その卓越した才能により、彼は兵務大臣や軍事戦略顧問の地位に任命され、軍隊を率いて戦った。1557年、マック王朝の将軍マック・キン・ディエンは艦隊を率いてタインホアを攻撃した。ルオン・フー・カイン将軍は川で漁師に変装し、マック軍が油断するのを待ってから攻撃し、彼らをパニックに陥れた。その後、黎軍は彼らを待ち伏せし、大規模な攻撃を開始した。この戦いで、黎鄭軍は300隻以上の軍艦を拿捕した。1570年、黎軍は10万人の兵と700隻の軍艦を率いてイェンチュオンとヴァンライに侵入し、黎王を捕らえ、黎鄭復興の拠点を破壊することを目指した。この危機的状況に直面し、ルオン・フー・カインと他の数人の将軍は会議を開き、陽動戦術を実行してマック軍を撃退することに成功した。1578年、マック軍は再び進軍し、タインホアの地区を占領した。ホイ・トリエウ村のすぐ隣にあるラック・チャオ河口に到達すると、ルオン・フー・カインとチン・バッハ将軍は部隊にマック王朝の海軍を阻止して殲滅するよう命じた。多くの功績により、ルオン・フー・カインはレ王によって戦争大臣の地位に任命され、ダット・クアン・コンの称号を与えられた。
祖父と父の足跡をたどり、ルオン・フー・カインの息子の一人、ルオン・キエム・カインもまた傑出した人物となった。1589年の科挙試験では、27歳で三級文学博士の学位を取得し、優秀な成績で合格した。官僚として、礼部で上級秘書官の地位にまで上り詰めた。
ホアンチャウ村人民委員会文化社会局長のレ・ゴック・ハン氏は、「学者ルオン・ダック・バンの生涯は苦難に満ちていましたが、彼が後世に残したものはまさに恵みでした。その恵みのおかげで、混乱の時代にあっても、彼の息子ルオン・フー・カインと孫ルオン・キエム・ハンは輝きを放ち、先祖の遺産に栄光をもたらし、歴史に名を刻み、ホイ・トリエウの土地と人々に誇りを与えました」と述べました。
カーンロク
（この記事は、『タインホア省の学者たち』（タインホア出版社、2011年）および『ホアンホアの著名な文化人』（ベトナム教育出版社、2009年）の書籍を参照し、その内容を使用しています。）
https://baothanhhoa.vn/dong-ho-hien-dat-tren-dat-hoi-trieu-xua-285722.htm
出典: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/dong-ho-hien-dat-tren-dat-hoi-trieu-xua-1010140
コメント (0)