コミュニティベースの観光 – ランソンにおける持続可能な貧困削減の原動力。

ランソン省は、その自然景観と少数民族の独自の文化的アイデンティティを活用し、持続可能な開発戦略としてコミュニティベースの観光を推進しています。高地の村々では、コミュニティベースの観光が地域の生計手段を創出し、多くの世帯が徐々に貧困から脱却するのを助けています。

多くの地域が成長モデルの革新と人々の生活向上につながる持続可能な経済発展を模索する必要性に直面している中、コミュニティベースの観光は、適切かつ効果的な解決策の一つとして、徐々にその役割を担いつつあります。ランソン省では、このタイプの観光は、地元の観光産業の新たな方向性を示すだけでなく、農村部や山岳地帯の人々の生計の創出、雇用問題の解決、そして持続可能な貧困削減に貢献する重要な「鍵」とも考えられています。

コミュニティベースの観光は、伝統的な文化的価値、自然景観、そして地域社会特有のライフスタイルを活用することを基盤として発展します。このモデルは、大規模なリゾートに投資するのではなく、人々が宿泊施設、 食事、文化体験、生産活動、日常生活の活動を提供することで、観光チェーンに直接参加することを促します。これにより、観光は収益を生み出すだけでなく、国の文化的アイデンティティの保全と促進にも貢献し、地域社会が共に発展していくための動機付けとなります。

ランソンにおける実践は、コミュニティベースの観光が単なる観光商品ではなく、特に恵まれない地域において非常に影響力のある経済的解決策となっていることを示しています。既存の強みを効果的に活用することで、以前は主に伝統的な農業生産に依存し、収入が不安定だった多くの農村地域が徐々に変貌を遂げ、国内外の観光客を惹きつける魅力的な観光地へと成長しています。

この変革の模範的な地域の一つがバクソン村です。近年、村の人々はコミュニティ・ツーリズムの発展を、収入向上のための長期的な方向性と捉え、積極的に取り組んでいます。その好例の一つが、生計モデルを大胆に変革した先駆的な世帯の一つ、ドゥオン・コン・トリック氏の一家です。

2010年、地域密着型観光という概念がこの地域でまだ比較的新しいものだった頃、トリチ氏は積極的に資本を借り入れ、畜産や農作物の栽培から徐々に観光サービスへの投資へと転換していきました。彼は、地元の人々の生活空間と独特のライフスタイルを守りながら、伝統的な高床式住居を改修・改良し、宿泊客を受け入れられるようにしました。

この大胆な決断について、ドゥオン・コン・トリック氏は次のように語りました。「ホームステイ事業は、家族の収入源となるだけでなく、村の人々に雇用を創出し、貧困削減にも貢献しています。観光収入は農業収入よりもはるかに高いです。毎月2～3組の観光客を受け入れるだけで、農業収入の1年分に相当します。これが、家族が観光事業への投資を継続し、拡大していく原動力となっています。」

クインソンコミュニティツーリズム村は、当初はわずか数世帯から始まりましたが、現在では12軒の宿泊施設を擁し、徐々に省の観光地としてブランド化されています。ここでのコミュニティツーリズムは、参加世帯に安定した収入をもたらすだけでなく、波及効果を生み出し、人々が伝統的な高床式住居建築の保存や地域の文化的価値の保護を促しています。

バクソン村人民委員会委員長のチン・ミン・トゥアン氏によると、コミュニティ・ツーリズムは地域に多くの実益をもたらしているという。まず、このモデルは地域の雇用創出に役立ち、宿泊、飲食サービス、ガイド付きツアー、地元産品の販売を通じて多様な収入を生み出している。さらに重要なのは、観光活動が地域社会における伝統的文化的価値の保存と促進に対する意識向上にも貢献していることだ。

2025年の最初の11ヶ月だけで、クインソンコミュニティツーリズムビレッジには約16,000人の観光客が訪れ、そのうち約1,000人が宿泊客でした。これらの数字は、この観光地の魅力の高まりを反映しているだけでなく、地域社会と連携した観光開発の明確な有効性を示しています。

バクソン村だけでなく、フーリエン村もランソン省におけるコミュニティツーリズムの発展における「輝かしいスポット」の一つと考えられています。手つかずの自然景観、新鮮な空気、そして少数民族特有の文化生活を誇るフーリエン村は、体験と探検を好む観光客にとって魅力的な目的地となっています。

胡連コミュニティ観光村を訪れると、観光客は自然に浸ることができるだけでなく、地元の人々と日常の活動に直接参加したり、伝統的なテンの歌を楽しんだり、もち米の餅、ソーセージ、山のカタツムリ、焼き川魚などの特色ある料理を体験したりする機会も得られます。

レオ・ティ・ティムさんの家族は、フーリエン村で「グリーンフォレスト・ホームステイ」と呼ばれるホームステイモデルの構築に最初に参加した世帯の一つです。以前は、彼女の家族は主に農業生産に依存しており、収入が不安定でした。2017年、地元政府からコミュニティツーリズムの発展を奨励された後、彼女の家族は思い切って5,000万ドンを借り入れ、伝統的な高床式住宅を改修し、観光客向けの部屋を増築しました。

2020年までに、観光客の需要増加を鑑み、ティムさんの家族は新しいホームステイの建設に投資を続けるとともに、足湯、伝統的なダオ族のハーブ風呂、黒餅やカボチャ餅作り、湖でのカヤックなどの体験サービスも拡充しました。現在、ティムさんの家族が所有する2軒のホームステイは安定的に運営されており、月平均180～200人のゲストを迎えています。経費を差し引いた収入は月約4,500万ドンに達します。

ティムさん一家のような先駆的なモデルの成功は、胡連集落の多くの家庭に観光開発への参加を促すきっかけとなりました。8年以上の取り組みを経て、胡連コミュニティ観光村には現在36軒の民宿があり、観光客を受け入れています。これは、ますます多様で専門的なサービスチェーンを形成しています。

フーリエン村人民委員会副委員長のコン・ホン・ミン氏によると、かつては農業生産への依存度が高く、特に遠隔地の村々では人々の生活は困難を極めていました。しかし、自然の景観を活かし、民族固有の文化的価値を広めることで、この地域は錦織物、漢方薬、伝統酒、郷土料理など、魅力的な観光商品を徐々に生み出してきました。

コミュニティベースの観光は、人々が故郷で仕事を見つけ、収入を増やし、多くの世帯が貧困から脱却するのを助けてきました。フーリエンコミュニティベースの観光村は、今年初めから現在までに4万2000人以上の観光客を迎え、推定観光収入は153億ドンを超えています。2025年には一人当たりの平均所得が4200万ドンに達し、貧困率は4.2%に低下すると予測されています。

ランソン省には、フーリエン村とクインソン村に加え、省人民委員会によって認定されたコミュニティ・ツーリズム村が4つあります。旧イエンティン村（現フーリエン村）、ヴーラン村、モンアン村（旧ビンジャー郡、現ビンジャー村）、チエンタン村（旧バックソン郡、現ヴーレ村）です。これらの村の多くは、投資と運用を経て、明確な効果を発揮しています。

実際には、人々が自らの文化的アイデンティティに基づいて観光に従事することは、伝統を守るだけでなく、持続可能な経済発展の機会を創出することにもつながります。コミュニティ・ツーリズムは、保全と発展を調和のとれた「架け橋」となるのです。

こうした努力が認められ、2025年には、フーリエン村とイエンティン村のコミュニティ観光地が、コミュニティ観光村とホームステイ・クラスターの部門でASEAN観光賞を受賞しました。特に、クインソン村は、国連世界観光機関（UN Tourism）から2025年最優秀観光村に選出されました。これは、持続可能な観光開発に向けた地方自治体と住民の努力に対する正当な評価です。

これらの成果を達成するために、ランソン省の観光産業は包括的な解決策を実施してきました。具体的には、観光地におけるインフラや技術施設への投資支援に重点を置くこと、地域密着型観光事業に参加する世帯のスキル向上のための研修コースの開催、飲食・宿泊サービスの標準化のための設備・ツールの提供、観光客向けの体験型サービスモデルの開発などです。

2023年から現在に至るまで、文化スポーツ観光局は地方自治体と連携し、ASEAN標準のホームステイモデルへの参加登録を促進・奨励するとともに、人材の質の向上、案内システムの構築、観光インフラの整備に取り組んできました。国家予算と社会資源から数百億ドンを動員し、コミュニティ観光地への投資に充てています。

特に、当局は、住宅環境、食品の安全衛生、コミュニケーションスキル、ハウスキーピング、テーブルサービス、接客など、ASEANの観光基準に関する研修コースを地元住民向けに10回以上開催しました。また、多くの世帯が他省・市の模範的なコミュニティ観光地を訪問し、学ぶ機会も提供されました。

コミュニティ ツーリズムのブランドをさらに確立し強化するために、ランソン省人民評議会は 2025 年 7 月 15 日に、2025 年から 2030 年にかけてユネスコ ランソン世界ジオパークの価値を促進することに関連するコミュニティ ツーリズムの発展を支援するための一連の政策に関する決議第 19 号を発行しました。

文化スポーツ観光局のルー・バ・マック副局長によると、同局は決議発布直後から、各界、地方、企業、世帯などから迅速に意見を募り、同時に分野横断的な実施ガイドラインを策定した。これは、政策を迅速かつ効果的に実行に移すという同局の決意を示している。

コミュニティベースの観光の発展は、ランソン省の自然条件、観光資源、そして独自の文化的特徴に適した方向性であると断言できます。このモデルは、文化遺産の保全と環境保護に貢献するだけでなく、経済発展のための資源を創出し、特に遠隔地、山岳地帯、国境地帯に住む少数民族の生活の質を向上させます。したがって、コミュニティベースの観光は、ランソン省の持続可能な観光開発戦略において、今後も重要な柱であり続けるでしょう。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/du-lich-cong-dong-dong-luc-thoat-ngheo-ben-vung-o-lang-son-20251214095137725.htm