Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムの文化産業を持続可能な開発の新たな画期的な分野にする

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/02/2024

[広告_1]
文化産業の発展は世界中で力強く進み、「流れ」となり、トレンドとなり、各国の経済・社会発展を促進する重要な原動力となりつつあります。ベトナムも例外ではありません。
Thủ tướng chủ trì Hội nghị đầu tiên về phát triển các ngành công nghiệp văn hóa Việt Nam, ngày 22/12/2023. Ảnh: TTXVN
首相は2023年12月22日にベトナムの文化産業の発展に関する第一回会議を議長として開催した。(出典:VNA)

ベトナムでは、文化産業の発展は発展における画期的な進歩とみなされており、文化が真の精神的基礎となり、革新の大義において国家の進むべき道を照らすことができるように、豊かで幸福な国を発展させるという大望の実現を目指しています。

開発動向

「文化産業」という用語は、1944年に、2人のドイツ人研究者、アドルノとホルクナイマーによる著書『啓蒙の弁証法』の中で初めて登場しました。

1982年、ユネスコは次のように述べました。「文化産業は、文化的な商品やサービスが、文化の発展ではなく経済戦略に従って、産業や商業の連鎖の中で、つまり大規模に生産、複製、保管、流通されるときに生まれる」。

英国では、経済学者ジョン・ホーキンスが、創造力を活用して新しい製品やサービスを生み出すという「クリエイティブ・エコノミー」という概念を提唱しました。この用語は、クリエイティブ産業、文化産業、スタートアップといった新しい概念を生み出しました。

文化産業は現在、多くの世界経済にとって「金の卵」と呼ばれています。英国では、文化産業は年間約1,125億ポンドの収益を生み出し、GDPの5%を占め、世界の文化産業市場シェアの10~15%を占めています。文化産業が盛んな日本では、物語の出版、物語を題材にしたお土産の製作、作品を使ったゲーム制作などが行われており、平均収益は最大20億米ドルに達します。

韓国では、綿密に計画された開発・投資戦略が、国の文化産業に「甘い果実」をもたらしました。文化輸出は、2000年代初頭にアジア諸国を舞台にしたテレビドラマをきっかけに生まれた「韓流」と呼ばれる韓国文化の波、そしてBTSやBLACKPINKといった有名K-POPグループが国際音楽市場で絶え間なく大きな反響を生み出しているという潮流へと発展しました。

正しい方向性のおかげで、文化産業は韓国経済の牽引役となり、世界第7位の地位を築き、年間約68万人の雇用を創出しています。韓国の文化産業の収益は年間約1,200億米ドルに達し、そのうち文化輸出は120億米ドルを超え、家電製品、電気自動車、ディスプレイなどの主要製造製品を上回っています。

ベトナムでは、文化と文化産業の経済的役割がますます認識され、党と国家の多くの見解や政策に反映されています。党中央委員会(第11期)第9回会議において、2014年6月9日付の決議33-NQ/TWにおいて、文化産業は「持続可能な国家発展の要件を満たすベトナム文化と国民の構築と発展」において正式に言及されました。この決議は、「健全な文化市場を構築し、文化産業の発展を促進し、ベトナム文化の振興を強化する」という目標を掲げています。

2016年6月18日、首相決定「2020年までのベトナム文化産業発展戦略及び2030年までのビジョンの承認」(決定番号1755/QD-TTg)は、文化産業が国家経済の重要な構成要素であることを改めて示しました。国家は、企業と社会から最大限の資源を誘致し、文化産業の発展を促進するための好条件を整備します。この戦略では、ベトナムの文化産業の分野として、広告、建築、ソフトウェア・娯楽ゲーム、手工芸、デザイン、映画、出版、ファッション、舞台芸術、美術、写真・展覧会、テレビ・ラジオ、文化観光などが規定されています。

第13回党大会では、「ベトナム文化のソフトパワーを見出し、促進することに基づき、文化産業と文化サービスの発展を緊急かつ集中的に展開する」という課題が提示されました。2021年の全国文化会議において、グエン・フー・チョン書記長は「文化産業の緊急発展、健全な文化市場の構築」を含む6つの主要課題を概説しました。

Dân ca Quan họ Bắc Ninh được UNESCO tôn vinh là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. (Nguồn: Tienphong)
クアンホー・バクニンの民謡は、ユネスコにより人類の代表的な無形文化遺産として認定されました。(出典:ティエンフォン)

多くの可能性と利点

ベトナムには、文化産業を発展させるための資源が極めて多様かつ豊富に存在します。長い発展の歴史と54の民族の文化的アイデンティティを持つベトナムは、まさに他の国にはない文化の宝庫です。S字型の細長い土地に暮らす54の民族は、それぞれが独自に豊かな文化を形成してきました。

ベトナムには、有形文化(伝統的な建築芸術作品)の価値に加えて、数え切れないほどの典型的な無形文化遺産(クアンホ、カチュウ、ハットソアン、カイルオン、トゥオン、チョーなど)もあります。また、遺物、儀式、祭り、民俗遊び、伝統工芸、民謡、民俗舞踊、料理、習慣、伝説、英雄的イメージなど、貴重な宝物も多数あります。これらはすべて、創造性のための素晴らしい素材となり、国民文化を尊重し、文化芸術製品に違いと独自の価値を生み出す文化的および芸術的な製品を生み出します。

人的資源の面では、ベトナムは「人口の黄金期」を迎えており、中流階級が急速に成長しています。2023年にはベトナムの平均人口は1億30万人に達する見込みです。これは重要な資源であり、文化産業の発展にとって好ましい条件となります。文化産業の製品・サービスの生産者と消費者の双方にとって、これは好ましい条件です。ベトナムには、知識人や芸術家に加え、音楽、絵画、伝統工芸といった分野の民芸職人集団も存在します。彼らは、文化遺産の保存と振興、観光、手工芸、音楽といった文化産業の発展において、国の「生きた宝」となっています。

近年、特に2016年9月8日に「2030年までのビジョンを伴う2020年までのベトナム文化産業発展戦略」が承認されて以来、政策メカニズムの積極的な変更により、ベトナムの文化産業市場が新たな進歩を遂げ、国のGDP(国内総生産)の成長にプラスの影響を与えています。

文化スポーツ観光省の報告書によると、ベトナム文化産業発展戦略の実施から7年を経て、12の文化産業が一定の成果を上げています。2018年から2022年にかけて、ベトナムの文化産業の生産額は1,059兆ドン(440億米ドル)に達すると推定されています。文化産業の発展はトレンドとなりつつあり、資源、労働力、雇用を誘致し、競争優位性を促進する、重要かつ持続可能な要素として認識されています。

ベトナムの文化的ソフトパワーのイメージやアイデンティティを促進し、魅力と説得力を高める上での文化産業の貢献について言えば、ベトナムの3つの創造都市(ハノイ、ダラット、ホイアン)が世界の創造都市の地図に登場したことは、ベトナムが東南アジア地域の創造性を惹きつけ、収束させる文化産業の中心地となるという次の段階の目標を定めるための強固な基盤となります。

さらに、ベトナムはユネスコの責任あるメンバーとして、「2020年までの文化産業発展戦略、2030年のビジョン」(2016年)を発表し、任期中(2011~2015年)に政府間委員会副議長およびユネスコ条約総会副議長の役割を成功裏に引き受け、非常に高い得票数で2023~2027年の任期で世界遺産委員会のメンバーに選出されるなど、積極的な貢献を示してきました。

特に、ベトナムがワールドトラベルアワードで世界有数の文化遺産の目的地として4回(2019年、2020年、2022年、2023年)受賞したことは、国際社会にとって12の文化産業の一つである文化観光の卓越した世界的価値と魅力を示しています。

Công nghiệp văn hóa Việt Nam: Cần đột phá hơn về thể chế!

ホアンキエム湖ウォーキングストリート - ハノイの人気が高く、将来性のある文化空間。(出典: dulichvietnam)

迅速、持続的、独自性を持って発展する

我が国の文化産業がその潜在力と強みを効果的に活用し、迅速かつ持続的に発展するためには、ファム・ミン・チン首相は「ベトナムの文化産業の発展」に関する全国会議において、認識と思考から行動への大きな転換、思考の革新、やり方の飛躍的進歩が必要であり、1943年のベトナム文化大綱の「民族性、科学性、大衆性」という文化的基礎の上に「創造性、独自性、独自性、専門性、競争力」を備えたベトナムの文化産業を構築する必要があると述べた。

主要な課題と解決策について、首相は、すべてのレベル、分野、地方、機関がより強い決意を持ち、より努力し、より毅然として、効果的に行動し、より集中し、積極的に、緊密に連携し、課題と解決策の実施に注力して文化産業を力強く発展させ、あらゆる探求を奨励し、創造の自由を尊重し、大きな潜在力と優位性を持つ産業(映画、舞台芸術、文化観光、手工芸、デザイン、ソフトウェア、エンターテインメントゲームなど)に焦点を当て、2030年までに文化産業の付加価値を高めるという全体的な精神を強調した。

文化スポーツ観光省を代表して、グエン・ヴァン・フン大臣は文化産業の発展を促進するための様々な解決策を提案しました。まず、あらゆる階層、セクター、地域、そして社会全体において、社会経済発展における文化産業の役割と位置づけについて認識を高めることが必要です。同時に、国際統合の時代において文化産業の発展を促進するためのリソースを「解放」するための法的基盤を構築するために、法的枠組みの調査と整備を継続する必要があります。例えば、資本優遇政策、アーティストやスタートアップ企業の創造性支援などです。

グエン・ヴァン・フン大臣は、文化産業と文化サービスの発展は、韓国、日本、中国など文化産業が発達した国々との交流、協力、合弁事業、提携を通じて、世界の文化、科学、工学、技術の新たな価値観と成果を効果的に活用することに基づいていると述べた。

さらに、ベトナムが潜在力と強みを持つソフトウェア、手工芸、舞台芸術などの分野で競争力のある創造的でブランド化された企業のネットワークを構築することに重点を置き、国内外の文化市場に参入できる高品質の文化製品を多数生み出します。

同時に、学校、企業との連携、国際パートナーとの協力プログラムなどを通じて、文化産業の発展を担う人材の育成に重点的に取り組みます。さらに、文化産業に関する統計指標を国家統計指標システムに追加し、これらのデータに基づいて、文化産業全体、そして個々の文化産業に特化した適切な投資政策と発展ロードマップを策定します。

文化産業が期待される「創造性・独自性・独自性・専門性・競争力」を実現することは、一朝一夕で達成できるような単純なものではありません。文化専門家によると、文化産業の発展における欠陥は、今後の道のりが依然として困難に満ちていることを示しており、特にメカニズムと政策における欠陥を適切な形で解消するための解決策とロードマップが必要です。計画、市場、科学技術といった分野における解決策を同期的に展開し、企業や銀行の参加を促し、官民連携の資源を取り込み、製品とサービスに注力することで効率性と普及性を高め、国家ブランドを育成する必要があります。

科学技術の継続的な発展、特に第4次産業革命に伴い、文化産業は創造性という基本的かつ最も重要な要素を基盤としています。したがって、ベトナムの文化産業における製品とサービスの発展傾向は、創造性という要素を満たし、独自のアイデンティティを持ち、独自性を持ち、国内外の市場における競争力を満たすものでなければなりません。

政府、省庁、業界、地方自治体の共同の努力と一致団結により、文化産業は国の持続可能な発展に向けた新たな画期的な分野となることは間違いないでしょう。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品