ダナンの伝統工芸品をより多くの人々に届ける。

DNOは、ダナンの伝統工芸村を貿易促進イベントで紹介、展示、宣伝することで、村の需要と供給を結びつけ、市場を拡大する支援を行っています。これにより、伝統工芸村の製品の認知度が高まり、文化的な価値が消費者に広まります。

Báo Đà Nẵng•25/04/2026

*ダナン市輸出志向型特産品展示会2026における、伝統工芸村製品の展示エリア。写真：ヴァン・ホアン*

文化と貿易振興を融合させる。

2026年4月に開催された、ダナン市の代表的な輸出向け製品を紹介する展示会「メイド・イン・ダナン・エキスポ2026」では、伝統工芸村の製品を展示したスペースが多くの来場者を集めた。

工芸村の文化や歴史に関する物語は、職人の技の各段階を通して視覚的に「語られ」、視聴者が製品の文化的深みや価値をより深く理解するのに役立つ魅力的なものとなっている。

このアプローチは、工芸村の文化的アイデンティティを広めるための架け橋となり、製品の価値向上に貢献すると同時に、貿易促進における新たな方向性を切り開き、ダナン市の工芸村のブランドと製品の地位を徐々に高めていく。

ホイアン区のホアナムサービス株式会社が出展したランタン製品は、多くの地元住民や観光客の注目を集めました。ブースでは、地元産のココナッツ紙で作られたランタンが展示され、職人による実演も行われ、独特の文化体験を提供するとともに、伝統工芸の振興に貢献しました。

ホアナムサービス株式会社の代表を務める職人のヴォー・ディン・ホアン氏によると、合併後、ダナン市は多くの伝統工芸村や特産の手工芸品、農村工業製品を擁するという大きな強みを持つようになった。そのため、貿易促進活動は、工芸村製品の市場開拓と文化的・伝統的価値の普及に貢献することが期待される。

同様に、タプ・ヴァン・フオン沈香生産・販売施設（ノンソン村）のオーナーであるレ・ヴァン・クイ氏は、同施設が市の貿易促進イベントに参加する際、製品の「物語を伝える」機会が大きな差別化要因になると考えている。こうしたイベントを通じて、同施設は顧客に製品の原産地、収穫・加工方法、そして製品にまつわる文化的価値を紹介する機会を得ることができる。

クイ氏によると、沈香生産のような伝統工芸村にとって、地域に根ざしたブランドをプロモーションすることは非常に重要だという。展示会などを通じて、地元住民や観光客は、これらの施設の製品を「ダナン市の伝統工芸品」という新たなアイデンティティとともに認識し、学ぶ機会が増える。

*ダナン市輸出志向型特産品展示会2026で、来場者は沈香製品について学ぶ。写真：ヴァン・ホアン*

伝統工芸村の価値観を広めるための架け橋。

ヴァンロン木彫工房（タイホー村）の功労職人ブイ・ヴァン・トゥー氏によると、見本市や展示会は伝統工芸品の取引促進の機会を提供するだけでなく、人々や観光客に文化的な価値を広める役割も果たしている。また、職人同士が交流し、学び合い、それぞれの製品に込められた物語を、彼らならではの個性や独特の文化的深みとともに共有する機会でもある。

積極的な貿易促進活動への参加のおかげで、当施設の製品は全国各地の多くの大規模なプロモーションイベントに出展する機会を得ました。特に、2025年11月には、タンロン王宮（ハノイ）で開催された「国際伝統工芸村保存発展フェスティバル2025」への出展・プロモーションに選ばれました。

トゥー氏によれば、きちんと整理された展示スペースに配置され、文化的な物語と結び付けられた製品は、強い印象を与え、地域の経済的および文化的価値連鎖における工芸村の地位と本質を確固たるものにするだろうとのことだ。

「
すべての製品の背後には、高度な技術だけでなく、伝統的な価値観を守り継承しようとする職人たちの献身的な努力があります。私たちは常に、工芸の「魂」を守り、未来の世代へと受け継いでいくことを目指しています。伝統工芸品の展示と貿易促進活動を統合することで、これらの価値観をさらに広めることができると考えています。
著名な職人、ブイ・ヴァン・トゥー氏、ヴァン・ロン木彫工房

ホイアン区にあるキムボンセッジ手工芸品生産施設のオーナー、ファム・ティ・コン氏は、見本市会場に設けられた体験型スペースは、来場者が製品の完成過程を見学し、製作過程やそれに伴う労力をより深く理解し、製品に秘められた文化的価値を認識するのに役立つだろうと述べた。

これは、典型的な農村工業製品、工芸村、伝統工芸品の競争力強化に役立つ強みでもあります。効果的に活用すれば、製品の販路拡大だけでなく、工芸村の文化的な物語もより多くの人々に届く機会が得られ、伝統的価値観の保存と促進に貢献するでしょう。

「展覧会に加えて、キムボン（金鳳）のイグサ織り村の物語もお届けします。職人たちが来場者にその体験を紹介し、案内することで、来場者はより深い繋がりを感じ、実際にその場所を訪れて体験したいと思うようになるかもしれません」とコン氏は語った。