タムビン製薬はタイグエン族が嵐や洪水の影響を乗り越えられるよう支援している

最近の暴風雨と洪水により、タイグエン省では数十万戸の住宅が深刻な浸水被害を受け、多くの家財が洪水によって損壊または流失しました。洪水被害地域の人々と苦難を共有するため、タムビン製薬株式会社は先日、ハノイ女性実業家協会およびタイグエン女性実業家協会と協力し、暴風雨と洪水の影響を乗り越えるための支援物資を贈呈しました。その費用は総額2億1,000万ドンを超えます。

タムビン製薬の社長レ・ティ・ビンさんが人々に贈り物をしています。

タイグエン族を支援するための220の実用的な贈り物

タイグエン省リンソン区ゴックラム村は、最近の嵐11号で大きな被害を受けた地域です。水位が急上昇し、多くの家屋が水没しました。村全体が孤立し、電気も水道も途絶え、ボートでしかアクセスできませんでした。

「これはまさに歴史的な洪水です。数百年ぶりのことです。畑の被害はほぼ100%に達し、作物は失われました。住宅の約97%が浸水し、多くの家屋が屋根まで浸水しました。多くの家具が損傷し、鍋やフライパンはすべて流されました」と、ゴック・ラム住民グループのグエン・ヴァン・タン代表は述べた。

洪水は引いたが、壊れた家具が修理を待つまま放置されるなど、ゴックラム住民の生活は依然として困難に満ちている。

タムビン製薬会社は、嵐と洪水後の人々の被害を理解し、地元の人々が困難を乗り越えて生活を安定させることを願って、贈り物のプログラムを組織しました。

10月21日の朝、このプログラムは各世帯に鍋、フライパン、炊飯器、学用品、洗濯洗剤、マウスウォッシュなど、1世帯あたり55万ドン相当の贈り物220点を配布した。これらはすべて、洪水が引いた後に人々が生活を安定させるために切実に必要としている必需品である。

人々は必需品の受け取りに興奮していました。

プログラムからの贈り物を手に、ゴック ラム村の 78 歳のヴー ティ タイさんは、自宅は 1 階建てで、最近の洪水は天井まで達し、炊飯器、ガスコンロ、冷蔵庫がすべて損傷したと話しました。

「これらの実用的な品々を受け取ることができてとても嬉しいです。洪水被災地の人々を助けてくださったタムビン製薬とハノイのビジネスウーマンの皆様に感謝します」とタイさんは語りました。

嵐と洪水で愛する人を失った4家族を訪問し、励ましました

洪水は農作物や財産を流しただけでなく、多くの家族が大切な人を失う原因にもなりました。

同日午後、タムビン製薬会社のボランティアグループは、分かち合いの心をもって、ラヒエン村とトランサ村での最近の洪水で不幸にも愛する人を失った4家族の家を訪問しました。各家族に、グループは暖かい毛布1枚、炊飯器1台、現金300万ドンを含む贈り物を渡し、家族が痛みと喪失を乗り越えるよう励ましました。

代表団は嵐や洪水で大切な人を失った家庭を訪問した。

トランサ村に住むグエン・ティ・ドゥさん（67歳）は、洪水で流された41歳の息子のことを語る時、いまだにその悲しみを乗り越えられない。人々は亡くなり、畑は荒廃し、義理の娘と3人の孫たちはどこに頼って生きていけばいいのか分からず、彼女は心配している。

「何かを失っても、また取り戻すことはできます。でも、誰かを失ったら、二度と見つけることはできません」と彼女は目を赤くして言葉を詰まらせた。ボランティア団体から贈り物を受け取ると、彼女は感極まって涙を流した。「もう何と言っていいか分かりません。ただ、支援してくださった方々に感謝するしかありません」

代表団はグエン・ティ・ドゥさんの家族に贈り物を贈り、励ましました。

タムビン製薬のレ・ティ・ビン社長は、このプログラムについて次のように述べました。「タイグエン族の人々が洪水で大きな被害を受けたことを聞き、ハノイ女性起業家協会と連携して贈り物を用意し、人々に迅速な支援を提供しました。地域社会への慈善精神は、タムビン族の古くからの文化的美点です。このプログラムの実施費用は、タムビンの従業員が「タムビンと共に ― 愛を分かち合おう」レースで走った歩数から5,000万ドンを寄付したものです。実用的な贈り物が、人々が嵐と洪水後の困難を乗り越え、生活を安定させるのに役立つことを願っています。」

設立から15年、発展を遂げてきたタムビン製薬は、高品質なヘルスケア製品で知られるだけでなく、数々の社会貢献活動でもその実績を残してきました。健康診断、遠隔地の人々への医薬品の無償配布、貧困家庭への旧正月の贈り物、 タンホア省洪水被災地の人々のための橋の建設、中部地域で自然災害に見舞われた人々の支援など、多くの意義深い慈善プログラムを企画してきました。

このプログラムはタムビンのボランティア活動の幅を広げ、「地域社会と共にある」という言葉を確証するものとなりました。これはタムビンが開発の過程で常に守り続けてきた中核的価値観の 1 つです。

ディン・トゥイ

出典: https://baothanhhoa.vn/duoc-pham-tam-binh-ung-ho-dong-bao-thai-nguyen-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-267116.htm