儀式用に使われる、くちばしにバラをつけた鶏は1羽あたり100万ドンの値がつく。旧正月29日にはハノイの市場が活気づく。

伝統的な旧正月（旧暦12月30日）がないため、ハノイ市民は旧暦12月29日に買い物を集中させました。多くの地元市場では、くちばしにバラをくわえた儀式用の鶏が1羽あたり最高100万ドンで取引され、依然として需要が高く、生花の価格は昨年比で30～50%上昇しました。

ハンベー市場では、妖精の羽を持ち、くちばしにバラをくわえた儀式用の鶏が、1羽あたり最高100万ドンで取引され、依然として高い人気を誇っている - 写真：PHUC TAI

事前に茹でた儀式用の鶏肉：1羽あたり100万ドン

Tuoi Tre Onlineによると、2月16日（旧暦12月29日）早朝から、 ハノイのハンベー、ハドン、ラケなどの地元市場は買い物客で賑わっていた。今年は旧正月がなかったため、人々はこの時間を利用して買い物をし、来たる午年に向けて準備をしていた。

早朝から、儀式用の鶏肉、もち米、豚肉のソーセージ、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）、生花、野菜などを売る屋台は、客で賑わっていました。午前中は活気に満ちた売買の雰囲気が続き、正午に向けてさらに賑わいを増していきました。

宗教儀式用の鶏は、今日一番の売れ筋商品です。生きた、屠殺されていない鶏は、種類と場所によって異なりますが、1キログラムあたり16万～25万ドンで取引されています。ハンベー市場では、妖精の羽の形をしており、くちばしにバラをくわえた、宗教儀式用の茹で済みの鶏が、重量に応じて1羽あたり60万～100万ドン以上で取引されています。

トゥ・ハンさん（タン・スアン区）は、くちばしにバラをくわえた儀式用の鶏を100万ドンで購入した。写真：PHUC TAI

タンスアン区在住のトゥ・ハンさんは、大晦日に供物として捧げる2.5キロの儀式用の鶏を100万ドンで最近購入したと話した。「鶏は既に茹でられていて、皮は黄金色で妖精の羽のような形をしていた。値段は高かったけれど、それでも価値はあった。テト（旧正月）は年に一度しかないからね」と彼女は言った。

もち米とガックフルーツ、ザボン、魚団子スープ…これらは、大晦日の祝宴のために人々が選ぶ品々の一部です - 写真：PHUC TAI

儀式用の鶏以外にも、供え物として供える品々は人気が高い。ガックフルーツ入りのもち米は、大きさによって1皿6万ドンから10万ドン以上、魚団子スープは1杯7万ドン、ザボンは1個10万ドンから15万ドン、ビンロウは1個5万ドン程度だ。

年末には、昨年に比べて価格が20～30％上昇しているにもかかわらず、生花の需要が高まっている - 写真：LE THANH

生花も売り切れております。

花屋では、買い物客が祭壇に飾ったり、テト期間中に自宅を飾ったりする、最も美しくて好みの花束を選ぼうと、ひしめき合います。バラ、スミレ、シャクヤク、グラジオラスなどが最も人気のある花です。

業者によると、今年は暖かい気候のため花がよく咲き、供給も豊富だが、種類によっては昨年より２～３割値段が上がっているという。

バラの枝の価格は1本あたり2万～4万5千ドン - 写真：LE THANH

バラは1本あたり30,000～45,000ドン、グラジオラスは1本あたり30,000～35,000ドン、菊は1輪あたり10,000～15,000ドン、スミレは1本あたり20,000～25,000ドンなどです。

今朝7時から9時までのわずか2時間で、多くの花屋で、特に幸運のバラの在庫がなくなりました。

古いコリアンダーは束になって10,000～20,000ドン/束で売られている - 写真: LE THANH

特に、ベトナム北部の多くの家庭の大晦日の入浴の伝統に欠かせない材料であるコリアンダーの葉も、早朝から需要が高い。

多くの人々は、一年の最後の午後に香りのよいハーブ水に浸かると、新年に清浄と幸運がもたらされると信じています。

古いコリアンダーは束になって売られており、大きさにもよりますが、1束1万～2万ドンで売られています。場所によっては、普段の2倍の価格になっているところもありますが、それでも人々は購入しようとしています。

一年の最終日、首都の街路や市場には、来たる大晦日に備えて、テト（ベトナム正月）のお祭り気分が漂います。

話題に戻る

レタン - フックタイ

出典: https://tuoitre.vn/ga-le-ngam-hoa-hong-cham-moc-1-trieu-dong-con-cho-ha-noi-nong-ngay-29-tet-20260216103656517.htm