嵐13号後の生産の緊急復旧

写真のキャプション — ミン・トアン株式会社、ドン・バック・ソン・カウ工業団地（ダクラク省）は、嵐13号の後、生産を再開した。写真：カ・ファム/VNA

嵐の後、迅速に生産を回復する

暴風雨13号は、ザライ省とダクラク省の工業生産のあらゆる分野に甚大な被害をもたらしました。ザライ省では、多くの工業団地、産業集積地、工場の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けました。ザライ省人民委員会の報告書によると、被害額は5兆9,070億ドンと推定されていますが、工業生産チェーンが数日間にわたって完全に麻痺しており、事態はさらに深刻化する可能性があり、早急な復旧が求められています。

フータイ・ロンミー工業団地とニョンホイ経済特区は最も深刻な被害を受けました。数百の工場が倒壊または屋根が吹き飛ばされ、原材料や完成品が損傷しました。ベトナム木材会社は約1,000億ドン、ファゴ中央動物飼料会社は500億ドン以上、フオックティエン会社は117億ドン以上、アンヴィ会社は84億ドン近くの損失を報告しました。

中部地域（ニョンホイ経済特区）のファゴ家畜飼料会社では、第31師団の兵士46名が嵐後の瓦礫の撤去作業に協力しました。兵士たちは、波形鋼板や鋼板ブロックを一つ一つ切断するために切断機を使用しなければなりませんでした。波形鋼板の撤去作業には人力は不要でしたが、ブルドーザーと掘削機が必要でした。

中部地域のファゴ動物飼料会社のグエン・キエット社長は、「嵐で工場の屋根が吹き飛ばされ、原材料や製品の倉庫も浸水し、40%以上の被害が出ました。暫定的な推定では、工場の被害額は500億ドン以上と見られています」と述べた。

「しかし、軍隊の支援により部隊の清掃が迅速に行われ、部隊はすぐに通常運転に戻ることができます。しかし、生産開始までには10日以上かかると予想されています」とキエット氏は述べた。

ニョンホイ経済区では、THタンダイフン株式会社も甚大な被害を受けた部隊の一つであり、43名の兵士の支援を受けて被害を克服しました。HDニョンホイ株式会社は、第2師団と第31師団から50名の兵士が参加しました。THタンダイフン株式会社は、被害を受けた工場の一部の撤去作業の後、生産を部分的に再開しました。

ドン・バック・ソンカウ工業団地（ダクラク省）でも、多くの工場や事業所が甚大な被害を受けました。輸出用木製家具の製造を専門とするミン・トアン株式会社も大きな被害を受けた企業の一つで、多くの工場が被害状況の調査を待つ間、閉鎖されています。しかし、ミン・トアン社はただ修理を待つだけでなく、複数の工場を迅速に復旧させ、すぐに生産を再開できるようにしました。

ミン・トアン株式会社のグエン・ヴァン・タン取締役は、嵐発生直後から、待つことなく問題解決に積極的に取り組んだと述べた。嵐による住宅被害を受けなかった従業員には連絡を取り、迅速に作業を開始した。11日以降、一部の従業員が職場復帰している。被害を受けた工場については、操業再開次第、速やかに修復を行う予定だ。

ミン・トアンのような企業の他にも、ドン・バック・ソン・カウ工業団地では、工場全体が倒壊し、30日以内に修復できないなど、大きな被害を受けた企業が数多くある。

11月15日までに生産を再開することを確実にする

ザーライ経済区管理委員会のグエン・タン・グエン副委員長は、「暴風雨発生直後、ザーライ経済区管理委員会は省人民委員会委員長の公式指示第11号および第12号、ならびに文書番号1558/BQL-QLDNを速やかに実施し、企業に対し迅速な復旧と被害の克服を要請しました。委員会のリーダーたちは現場に直接赴き、状況を把握し、企業の生産回復を促し、支援しました」と述べました。

しかし、現場では復旧作業は依然として多くの障害に直面しています。長期にわたる停電により、ポンプ、フォークリフト、溶接・切断機などの稼働が不可能になっています。また、省内の工場修理部隊が過負荷状態にあるため、専門人材が不足しています。さらに、多くの企業は保険の査定を待たなければならず、包括的な修理を行うことができません。さらに、多くの労働者が自宅の被害復旧にも追われているため、作業員の動員も困難です。

一部の工業生産ユニットの早期稼働を支援するため、Gia Lai電力会社は経済特区および工業団地への電力供給と復旧を段階的に進めてきました。11月9日夕方には、Phu Tai - Long My工業団地とNhon Hoa工業団地の一部に電力を供給しました。11月10日夕方には、Nhon Hoi経済特区内のThien Bac社とHD Nhon Hoi社に250kVAと500kVAの発電機2台を設置しました。これにより、近隣の企業も電力を供給できるようになります。

「中央電力公社とクアンチ省、フエ省、クアンガイ省の電力会社から1,000人以上の人員の支援を受け、今夜（11月12日）、ザライ電力会社は省内の経済特区、工業団地、産業集積地、都市中心部、コミューン、区中心部への電力供給の大部分を基本的に復旧させる予定です。一部の支線と顧客向け発電所は今後2日間で復旧する予定です」と、ザライ電力会社のタイ・ミン・チャウ取締役は述べた。

グエン・タン・グエン氏は、一部の生産拠点が迅速に部分的な操業を再開したと付け加えた。保険に加入している企業の場合、応急処置は損害評価を待たなければならないため、迅速には進めない。しかし、ほとんどの企業は、電力系統が安定してから10～30日以内に操業を全面的に再開することを約束している。

11月12日午前、ザライ省人民委員会は、同省の10月の工業生産指数（IIP）が前年同月比9.7%上昇したと評価した。しかし、11月の暴風雨13号による被害と、現在の生産回復能力が、2025年を通してこのセクターの成長指数に影響を与える可能性がある。

ジャライ省人民委員会は、各部署、支部、地方自治体に対し、2025年11月15日までに社会経済活動が正常に戻るよう、重要なインフラの復旧を加速するよう断固として指示している。同時に、11月11日、ジャライ省人民委員会のドゥオン・マ・ティエップ副委員長は、文書番号117/BC-UBNDに署名し、首相に対し、ジャライ省に対し「クイニョン市の再建、重要な社会経済インフラの復旧、住民への緊急住宅支援、生産の回復」のために2兆6,500億ドンの支援を要請した。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/gap-rut-khoi-phuc-san-xuat-sau-bao-so-13-20251112172434027.htm