寒さが街を襲い、ハノイの農家は旧正月の花の世話に苦労している。

身を切るような寒さと降り続く霧雨の中、多くの人がまだ眠っている間に、ハノイの花卉栽培地域の農民たちは夜明けとともに畑へ向かい、レインコートを着て水田を歩き回り、一年で最も重要な作物である旧正月の花の世話をしていた。

1月25日の早朝、タイトゥーやフックリーといった花卉栽培地域では、午前5時頃から既に人々が霧の立ち込める畑に出ていた。長引く寒さの中、人々はスカーフを巻き、ブーツと手袋を身につけ、花壇の一つ一つと蕾を注意深く観察していた。わずかな天候の変化でも、花の開花時期がテト休暇の時期とずれてしまい、年間の収入に直接影響を及ぼしてしまう可能性があるのだ。

冷たい雨が降る中、 ハノイの花村の農家たちは早朝から畑を歩き回り、旧正月に出荷する菊の列を確認し、手入れをしている。

農民たちは、長引く寒くて雨の多い天候の中で花の世話をするためにレインコートと手袋を着用します。

寒くて霧雨が降る中、農民たちは畑でかがんで葉を刈り、菊のつぼみを整えている。

花の栽培者は、菊の成長リズムを維持するために、細心の注意を払って紐を結び、それぞれの菊の群れを形作り、旧正月に間に合うように花が咲くようにします。

首都タイトゥーの花畑では、テト（旧正月）の祝祭ムードが一気に広がりました。多くの農家が、年末市場に向けてキク、バラ、ユリ、グラジオラスといった主要な花卉の栽培に忙しく取り組んでいます。花卉生産者にとって、2026年のテトグエンダン（旧正月）シーズンは、一年で最も大きな節目であり、彼らは努力、資金、そして希望を注ぎ込みます。

花壇では、農家の人々が水やり、害虫や病気を防ぐための農薬散布、形作り、つぼみの剪定など、一連の作業に忙しくしています。多くの園芸家は、手入れのスケジュールをこなすために季節労働者を追加で雇っています。タイトゥーにあるユリ園では、レさんが家族でテト（旧正月）に向けて2万株近くのユリの世話をしていると話しました。「ユリはとても『気難しい』植物で、種や肥料のコストも高いので、株が健康で、つぼみがふっくらとしていて、時期通りに開花するように、細心の注意を払わなければなりません」とレさんは語りました。

人の背丈ほどもある菊が並ぶ中で、農家の人たちは忙しく芽を摘み、花の形を整えている。

年末の市場の需要に応えるため、収穫を待つ菊畑が一面に広がり、満開に咲き誇っています。

厳しい寒さの中、鮮やかな黄色の菊の花壇は細心の注意を払って手入れされています。

厳しい寒さの時期に花芽を検査し、剪定します。

寒い中で長時間働いた後は、火をつけて体を温めましょう。

テト（旧正月）を前にした数日間のハノイの花卉栽培地域のパノラマ風景。農家の人々が年間最大の花卉収穫に向けて努力を続けている。

冷たい雨の中、農民たちは長時間の労働の後、手を温めるために火を焚かなければならないこともあります。収穫された花は畑から直接運ばれ、市場に時間通りに届けられます。適切な時期に咲く花は、収入をもたらすだけでなく、ハノイの農民たちが年末の市場に向けて静かに「テト」を「守る」方法でもあります。

出典: https://baotintuc.vn/anh/gia-ret-bao-trum-nong-dan-ha-noi-gong-minh-cham-hoa-tet-20260124225030641.htm