専門家は、クアチュアの岩壁画は千年前のものであると考えています。写真: Phạm Thanh Sơn博士
ヴァンロンの自然保護と観光開発に30年近く携わってきたヴァンロン・エコツーリズム・サービス協同組合の理事長、トラン・スアン・クアン氏は、「古代の壁画のある場所は、2010年にクアチュア岩陰（ニンビン省ジャーヴァン村）で発見されました」と語った。
千年前の絵画の謎
2010年から2012年にかけての調査結果に基づき、研究者たちはこれらの絵画の一部が「壁画咀嚼」の一種である可能性があると考えています。多くの絵画は写実的なテーマを扱っており、様々なポーズの人物が織り交ぜられています。
椅子に座る人々を描いた絵画があり、中には険しい表情で背の高い人物が互いを踏みつけているものや、手をつないだり押し合ったりする人物が描かれている。研究者たちは、岩壁に刻まれた「bất bình（不正義）」という2つの単語を解読した。これは古代人からのメッセージで、「社会的な不正義をもたらす罰」または「社会に対する不正義」という意味を伝えているようだ。初期の調査では、この壁画は1,000年以上前の黎朝初期に関連する可能性が示唆されている。
これは、ベトナム美術史において初めて発見され、体系的に研究された黄土で作られた洞窟壁画と岩壁の重ね絵であり、そのデザインは非常に多様です。この地域がその卓越した世界的価値をどのようにアピールすれば、ヴァンロンは観光開発の重要な地域となり、 世界遺産登録を目指すことができるでしょう。
（グエン・ヴィエット博士）
考古学研究所のファム・タン・ソン博士によると、2023年に考古学研究所はメルボルン大学とオーストラリア国立大学の専門家数名、および東南アジア考古学・美術センターの壁画専門家と協力して、クアチュア岩陰遺跡の調査と研究を実施した。
ここで専門家たちは、これまでの研究で発見された絵の数をはるかに上回る、数多くの新たな絵を発見しました。絵が描かれた崖の領域は、岩の張り出し部分の幅とほぼ平行で、長さは20メートルを超え、張り出し部分の表面に対して異なる高さに分布していることが判明しました。絵の内容とテーマは基本的に写実的で、崖の絵の中心には常に人物が描かれていました。
しかし、肉眼で見ると壁画は非常にぼやけており、標高の高い場所にあるものは数千年かけて風化した石灰岩の層に覆われているため、識別が困難です。そこで専門家たちは、高度な機材を用いて数千枚もの写真を撮影し、グラフィックデザインソフトウェアや専門の壁画処理ソフトウェアを用いて画像解析を行い、画像研究のために細部を抽出できるようにしました。
構造と彫刻技法の予備的な分析から、これらの絵は様々な物語を描いていることが明らかになった。帽子をかぶって座った姿の人物、三叉槍と剣を持った人物、剣とメイスを組み合わせたものを振り回す人物など、様々な人物が描かれている。
これらの絵には武器を持たない人々の集団が描かれており、それぞれの姿勢は様々です。武器を持った人物に踏みつけられながら横たわっている者もいれば、より大きな人物に反時計回りに水平に回転されているように見える者もいます。個人で描かれている人物のほか、左右対称のポーズでペアを組んで描かれている人物もいます。
一方、岩の張り出し部中央付近には、米を搗く人物の姿が記録されている。写実的な描写に加え、岩壁には漢字で刻まれた銘文も存在する。画像解析の結果、銘文と絵は制作時期が近いことが示唆されている。筆致に重なりがなく、完全に同一の色彩による層構造を呈している。
ベトナムと中国の歴史に登場した武器の様式と種類に基づき、ここに展示されている壁画は9世紀後半から11世紀初頭にかけてのものと推定されます。正確な年代が特定されれば、このデータはこれらの壁画の文脈、起源、そして歴史における意義と役割について、より包括的な見解を提供することに貢献するでしょう。
ヴァンロンは、東南アジアの初期の芸術様式である壁画の証拠が残るベトナム初の遺跡であると考えられています。
それは保護される必要がある。
ヴァンロンラグーンの壁画の文化的、歴史的価値を考慮し、考古学研究所のレー・ハイ・ダン博士の研究チームは、 ニンビン省がヴァンロンラグーン地域の考古学遺跡と景勝地を保護するために、より厳しい措置を早急に実施すべきだと勧告している。
同時に、遺跡の年代と文化的特徴を明確にするために、探査、測量、発掘調査といった考古学的調査活動の実施が急務となっています。クア・チュアの岩壁画遺跡の地域は、文化管理機関、政府、そして地元住民による統一的な指導を必要としています。
併せて、崖の麓、石灰窯の基礎部分、家屋の基礎部分の整地箇所にある沖積土をすべて除去し、遺跡の自然地形を復元します。これにより、新たな絵画や科学的知見が明らかになる可能性もあります。壁画が集中している崖の麓に複数の考古学的調査ピットを掘削し、岩壁への直接的な衝撃を防ぐための障壁を設置します。また、壁画を鮮明にするために水を注ぐことも検討します。壁画が直接衝撃を受けると、細部が薄れてしまう可能性があるためです。
これは遺跡の保存に貢献するだけでなく、ベトナムの洞窟や岩陰に残る壁画の研究という新たな研究分野を促進することにもつながります。これらの壁画は発見が非常に困難です。東南アジアの初期の芸術様式である壁画の証拠が残るベトナム初の遺跡です。
東南アジア先史センターのグエン・ヴィエット博士によると、これはベトナム美術史において初めて発見され、体系的に研究された黄土製の洞窟壁画と岩盤装飾画であり、その種類も非常に豊富です。もし地域がその卓越した世界的価値をどのようにアピールすれば、ヴァンロンは観光開発の重要な拠点となり、世界遺産登録を目指すことができるでしょう。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-bich-hoa-nghin-nam-o-dam-van-long-203041.html
コメント (0)