ハティン省の国内歳入徴収記録を解読する。

（Baohatinh.vn） - 2025年はハティン省税務局が初めて14兆6,920億ドンを超える収入目標を達成し、同省の社会経済発展の様相に明るい彩りを添えるという輝かしい成果で幕を閉じた。

新しい時代へ力強く変革する。

国家発展の時代を迎え、ハティン省税務局は、旧クアンビン省および旧クアンチ省との二度の合併・再編を経てきました。2025年7月1日より、ハティン省税務局に正式に改称され、二層制地方自治モデルとの整合性を確保しました。省税務局と省人民委員会の柔軟な指導の下、そして政治システム全体の関与を得て、税務部門は包括的かつ断固たる解決策を実施し、予算歳入徴収任務を着実に遂行してきました。

税務局のマイ・ソン副局長は、2025年の国家予算歳入徴収において優れた成果を達成したとして、 ハティン省税務局に税務局長の表彰状を授与した。

ハティン省税務局（ハティン省税務局）のグエン・ディン・ディウ専門・予算・法務部長は、「組織再編と専門業務の遂行を同時に進めるという困難な状況において、税務局は常に模範となる姿勢を貫き、省人民評議会から与えられた目標の達成と超過に努めてきました。全体目標に基づき、四半期ごと、月ごとに各部局・支局に積極的に目標を設定しています。また、部門全体でデジタル時代を見据え、行政改革を推進し、納税者にとって最も有利な条件を整え、国家予算の歳入を可能な限り最大限に高めるために、あらゆる内部業務を着実に進めています」と述べました。

ハティン省税務局にとって、今年は前例のない変革の年となりました。行政改革プロセス、税務部門の近代化、そして統合化の要件に沿って、多くの新たなメカニズムと政策が策定されました。税務部門のデジタル化は、個人所得税コードの標準化、レジから生成される電子インボイスの適用、事業所世帯のデジタルマップの導入、納税世帯の税務申告への移行といった主要プログラムを通じて、包括的に実施されました。

ハティン省の税務当局は、一括納税から申告納税への移行を企業世帯に促し支援するために戸別訪問の取り組みを強化している。

ハティン省税務局長のチュオン・クアン・ロン氏は、「行政機構の合理化、二層制地方自治体モデルへの移行、そして新たな政策制度は、納税者にとって生産拡大、物品の流通、そしてコンプライアンス意識の向上に有利な環境を創出し、歳入源の拡大につながっています。 国会と政府による減税・減免・延長支援策も、国民と企業の困難に迅速に対応し、歳入増額の余地を創出しています」と強調しました。

2025年の最も注目すべき点の一つは、税務分野における「現場に赴き、直接業務を理解する」というアプローチです。省外の事業者が当該地域でプロジェクトを請け負う際の請負税、資源・環境税、サービス業、ホテル、レストラン、非国営企業といった既存の収入源を徹底的に活用します。同時に、電子商取引、デジタルプラットフォーム、オンラインサービスといった新たな収入源も拡大します。事業所については、徹底した税務管理を行うために、事業所の見直しと分類を行います。

ファン・ティエン・ディン省人民委員会委員長とチャン・ディン・ジア省国会代表団副団長は、2025年の愛国模範運動で優れた成果を上げたハティン省税務局の個人に、省人民委員会委員長表彰状を授与した。

リスク評価に基づき、税務調査を強化しました。申告漏れ、利益確定申告、請求書未発行、不透明な取引など、不透明な取引を行っている事業者への監視を強化しました。その結果、多くの不正確な申告、精算、還付金の回収が迅速に行われ、期限内に提出される申告書の質が大幅に向上しました。

北中部地域のトップ3

ハティン省税務局は、多くの同期した決断力のある解決策により、2025年の予算収入徴収任務を完璧に完了し、北中部地域のランキングで第3位（タインホア省とゲアン省に次ぐ）に上昇しました。12月31日現在、同局は14兆6,920億ドンを徴収し、財務省が設定した目標の204.9％、省人民評議会が設定した目標の166.95％に達し、昨年の同時期と比較して43％増加しました。具体的には、税金と料金の徴収は8兆3,910億ドンに達し、省人民評議会が設定した目標の123.4％に達し、昨年の同時期と比較して17％増加しました。土地使用料の徴収は6兆3,010億ドンに達し、省人民評議会が設定した目標の315％に達し、昨年の同時期と比較して80％増加しました。

フォルモサ・ハティンフン・ニエップ鉄鋼会社に対する検査後のVAT支払の急増により、国内予算収入が大幅に増加した。

省全体では、15項目の歳入項目のうち13項目が省人民評議会の目標を上回りました。注目すべき例としては、外資企業からの歳入、非国有企業からの歳入、個人所得税、登録料、土地使用料などが挙げられます。地域別に見ると、すべての村・区が歳入徴収計画を完了し、ハフイタップ村、タックスアン村、トアンルー村、バックホンリン村、ナムホンリン村、ギスアン村、ソンタイ村など、20の地域で目標の300%以上を達成しました。

注目すべきは、今年の記録的な収入には、フン・ギエップ・フォルモサ・ハティン鉄鋼株式会社の検査結果に基づくVATの支払い、南北高速道路建設プロジェクトの請負業者および鉱山からの収入、ブンアン2火力発電所プロジェクトのメイン請負業者からの収入、2024年度の支出削減の5%の地区およびコミューンレベルの移転、ホン・ラム・スアン・タン株式会社からの債権回収、フック・ラム燃料株式会社ハティン支店からの省外からの収入、VSIPプロジェクトのための水田の回収、不動産の売買および譲渡にかかる税金からの収入など、2兆ドンを超える特別収入が含まれていることです。

ハティン製薬株式会社は生産と事業を拡大し、地域の予算収入の増加に貢献しています。

2025年の歳入実績は、業界全体が新たな道を歩み始めるための更なる推進力となりました。2026年、省人民評議会は同部門に11兆6000億ドンという予算歳入目標を課しました。これは過去最高の歳入目標です。この目標を達成するため、今後、税務部門の努力に加え、各レベルの党委員会と当局は、障害の解決、プロジェクトの推進、企業が効果的に投資し、生産・経営を行うための好ましい環境の整備に注力し、予算歳入の増加を図ることが求められます。同時に、政治体制は税法の普及を強化し、税務部門と緊密に連携して歳入源を有効活用する必要があります。省人民委員会はまた、関連部門に対し、定期的に検査を行い、対話を行い、要請に迅速に対応し、企業の安定と発展を支援するよう指導する必要があります。

チュオン・クアン・ロン氏 - ハティン省税務局長

港湾を通じた活発なビジネス活動は、2026 年の予算収入の増加に貢献するでしょう。

税務部門は、2026年には困難が過ぎ去り、事業活動の回復が地方の持続可能な歳入に貢献すると期待しています。ハティン省税務局は、強い政治的決意の下、「毎年、前年を上回る歳入徴収」という実績をさらに伸ばし、ハティン省の予算歳入を新たな高みへと引き上げ、第20回省党大会決議に定められた省の二桁成長目標の達成に貢献していきます。

出典: https://baohatinh.vn/giai-ma-ky-luc-thu-ngan-sach-noi-dia-cua-ha-tinh-post305432.html