年末が近づき、春の気配が街中に漂い始める頃、ジャン・ソンさんはよく静かな時間を取ってテト（ベトナムの旧正月）について思いを巡らせるという。彼女にとってテトは、慌ただしい喧騒ではなく、家族と過ごす日常のひとときと結びついているのだ。
「春の活気に満ちた雰囲気、テト（旧正月）の時期にハノイを彩る花々の鮮やかな色彩が、とても生き生きと感じられます。幼い頃の思い出、母が家の中で牡丹やスミレ、グラジオラスを生けていたテト30日の夜のことなど、たくさんの懐かしい記憶が蘇ります」と彼女は語った。
その女性ミュージシャンによると、春の花は生活空間を美しくするだけでなく、新年の平和と豊かさを願うといった精神的な意味も持っているという。
彼女は新年の挨拶で、「一人ひとりが唯一無二の花であり、人生という色鮮やかな庭園を創り出しています。春の訪れとともに、皆さんが花のように穏やかで生き生きとし、幸せな笑顔で輝けますように」と述べた。
作曲家のジャン・ソンが、旧正月の大晦日の思い出と、春の季節に作曲するインスピレーションについて語る（写真：本人提供）。
ハノイをテーマにしたこれまでの楽曲が成功を収めた後、ジャン・ソンは春をテーマにした楽曲制作を続けることにためらいがあったと認めた。テト（旧正月）は多くの人々にとって共通の思い出であるため、それについて曲を書くのは容易ではない。「ハノイのこと、花のこと、テトのことなど、他にどんな新しいことを書けるだろうかと、時々考えてしまうんです…」と、この女性ソングライターは打ち明けた。
ジャン・ソンによれば、彼女が執筆を続けたいと思う理由は、一人ひとりが花のような存在だと感じているからだという。春は旧年から新年への移行期であるだけでなく、人々が自らを刷新する機会でもあるのだ。
ジャン・ソンは、テト（旧正月）前夜に母親と花を生けた思い出や、春になるとゆったりとしたハノイの雰囲気に心を奪われ、それらの思い出を映像と音楽で具体化する手段として、ミュージックビデオ「春の花の色彩に彩られたハノイ」を制作した。この曲は、ズオン・クエット・タンの詩「ハノイの花」に曲をつけ、トラン・トゥ・ハが歌っている。ミン・クオック監督によるミュージックビデオは、古都ハノイを舞台としている。
写真の中心は、桃の花、牡丹、スミレといったテト（旧正月）でおなじみの花々で飾られた古い家屋です。制作チームは、凝った演出よりも空間とそこに込められた感情に焦点を当てたシンプルなアプローチを選びました。
ミュージシャンのジャン・ソンと歌手のトラン・トゥ・ハーがミュージックビデオ「春の花の色に染まるハノイ」の制作中に撮影された写真（写真提供：本人）。
この曲の歌手であるトラン・トゥ・ハは、この楽曲に多くの共感を覚えたと語った。長年故郷を離れてテト（旧正月）を祝ってきた彼女にとって、テトは「美しく穏やかなひととき」だという。
「テト（旧正月）は必ずしも立ち止まることではなく、深呼吸をすることです。過去を振り返り、不完全さを受け入れ、穏やかに前進する時なのです」とトラン・トゥ・ハは語った。
歌手にとって、テト（旧正月）の幸せは、時にとてもシンプルなものだ。家族や友人との食事、あるいはステージに立って、馴染みのある歌を歌った時に観客が静まり返る瞬間などだ。
作曲家のジャン・ソン（本名タ・トゥ・ザン・ソン、1975年生まれ）は、人民教師で作曲家のホアン・キエウとチェオ芸術家のビッチ・ニョクの末娘です。
ジャン・ソンは6歳から音楽に触れてきた。1999年、ジャン・ソンとラン・フオンはDu Caグループ（後に5 Dòng Kẻに改名）を結成した。
2003年、グループはアルバム「Em」（君）をリリースしたが、収録曲のほとんどはジャン・ソンが作曲した。2005年には、アンソロジー「草と雨 - ジャン・ソンのラブソング30選」をリリースし、同時に作曲と教育に専念するためグループを脱退した。
彼女の名前が広く知られるようになったのは、彼女の楽曲「ミッドデイ・ドリーム」がベトナムの歌番組で今月の歌に選ばれ、2005年に最も印象的なミュージシャン賞を受賞したことがきっかけだった。
2007年、ジャン・ソンはデビュー・スタジオ・アルバム『ジャン・ソン』をリリースし、同アルバムは献身賞にノミネートされた。 2010年には、ベトナム・テレビ制作の番組「音楽の旅」で、女性ミュージシャンとして唯一表彰された。
2015年、彼女は歌手のトラン・トゥ・ハとトゥン・ズオンとコラボレーションし、アルバム「ジャズ・ダークネス」をリリース。このアルバムはデディケーション・アワードで年間最優秀アルバム賞を受賞した。2023年、ジャン・ソンは自身が歌った楽曲を収録した3枚目のアルバム「シング・マイ・ソル」をリリースした。
ジャン・ソンは作曲活動の傍ら、審査員やコーチとして数々の音楽番組にも参加している。現在、ハノイ音楽協会の執行委員、ベトナム音楽家協会の会員、そして21 世紀作曲家協会（Composers 21）の会員を務めている。
出典：https://dantri.com.vn/giai-tri/giang-son-tet-voi-toi-la-nhung-dem-30-cam-hoa-cung-me-20260214175630700.htm
コメント (0)