 |
| 海口区伝統文化スポーツ祭での竹馬パフォーマンス。 |
ベテラン漁師によると、近代的な漁具が普及する以前は、竹馬は漁師が広大な干潟の奥深くまで漁に出かけるのに欠かせない道具だった。竹や木で作られた高い足で、漁師は深い水の中を容易に歩き、網を引き上げ、罠を投げ、魚を捕獲することができた。一歩一歩、バランスを保つための高度な技術と集中力が求められた。生活様式が変化するにつれ、竹馬は漁業ではあまり使われなくなったが、独特な民俗文化として受け継がれていった。仕事後の社交や娯楽活動において、人々は竹馬歩きを獅子舞、太鼓演奏、レスリング、棒踊りなどのパフォーマンスと組み合わせるようになった。こうして竹馬歩きの芸術が生まれ、沿岸部の祭りの目玉として急速に広まっていった。
竹馬は、クアットラム町（ジャオトゥイ地区）の主要な文化活動の重要な一部として長年親しまれてきました。地元住民によると、竹馬のパフォーマンスは1960年代に始まったとのことです。一時中断した後、2006年に熱心な職人グループがこの活動を復活させ、竹馬クラブを設立しました。2016年には、町の人民委員会がラムトー住宅地区竹馬クラブを正式に設立しました。運営に恵まれたクラブは着実に発展し、ますますプロフェッショナルになっています。現在、クラブには30歳から50歳までの15人のメンバーがおり、その多くは設立当初から参加しています。メンバーは定期的に練習を行い、地区内外のさまざまなイベントで披露する新しいパフォーマンスを積極的に創作しています。代表的な演目には、扇子踊り、棒踊り、獅子舞、武術舞踊、太鼓演奏などがある。これらの演目の技術と創造性により、クアットラムの竹馬はジャオトゥイ沿岸地域の著名な文化的「ブランド」となっている。
フックタン村（ギアフン県）の竹馬チームは、約30名のメンバーを擁し、豊かで魅力的なパフォーマンスで際立っています。この地では、竹馬は多くの世代の幼少期の思い出の一部となっています。7歳か8歳の子どもたちは、父親や叔父の指導のもと、竹馬の歩き方を学び始めます。足を曲げたり、跳んだり、レスリングをしたり、獅子舞をしたりといった基本的な動きから高度な動きまで、体系的に教えられます。継続的な保存と革新のおかげで、フックタン竹馬チームは、棒術、レスリング、網投げ、網を使った漁など、多くのユニークなパフォーマンスを生み出してきました。チームは全国各地の多くの主要イベントに招待され、ナムディン省の伝統芸術の振興に貢献しています。
 |
| コンタウン（ハイハウ）の竹馬チームのトレーニング風景。 |
今日、竹馬が直面している大きな課題の1つは、次世代の演者が不足していることです。これを認識し、クラブやパフォーマンスグループは、地元の若者向けに無料のトレーニングクラスを積極的に開設しています。コンタウン（ハイハウ地区）では、高齢の職人が夏休みを利用して、13歳から15歳の子供たちに竹馬の歩き方を教えています。これらのクラスでは、パフォーマンスのスキルを教え、子供たちが自分の身体能力に合った竹馬を作るよう指導します。それぞれの物語や教えられた動作を通して、子供たちは先祖の労働に対するより深い理解と感謝を得ます。男子生徒に加えて、多くの女子生徒もトレーニングに参加し始め、この伝統芸術に多様性をもたらしています。ハイシュアンコミューン（ハイハウ地区）では、竹馬運動が注目を集め、学校にも広がっています。学校や地方自治体は、竹馬の歩き方を学び、実践することに焦点を当てた課外活動を連携して実施しており、当初は生徒や保護者の関心を集め、将来的に竹馬の技を継承する人材の確固たる基盤を形成しつつある。
長年にわたり、竹馬は地元の人々の祭りの生活において重要な特徴となっています。地元の文化祭やスポーツ祭、史跡での祭りなどのイベントでは、竹馬チームが華麗なパフォーマンスを披露します。高い竹馬の上での優雅な一歩一歩、龍舞、武術のパフォーマンス、地元のメロディーと調和した太鼓の演奏は、祭りに活気と躍動感をもたらします。文化的なパフォーマンスにとどまらず、竹馬は徐々に独自の観光商品になりつつあります。ナムディン沿岸地域を訪れる観光客は、特に祭りや村の祝祭の時期には、竹馬のパフォーマンスを体験し、地元の人々の文化的なアイデンティティを明確に感じることができます。一部のコミュニティ観光ツアーでは、竹馬のパフォーマンスを旅程に組み込んでおり、地元の人々に副収入を提供すると同時に、この無形文化遺産の保存にも貢献しています。裸足で高い竹馬の上を歩き、ビーチや村の中庭でパフォーマンスをするアーティストたちの姿は、多くの芸術作品にインスピレーションを与えてきました。写真クラブや数多くの文学・芸術団体が、人々の美しさや沿岸の風景を表現するテーマとして高足を選んできました。実際、高足芸術が観光活動に徐々に取り入れられることで、地域の文化遺産の持続可能な発展への道が開かれ、後世の人々が先祖代々受け継いできた貴重な精神的価値観を保存、創造、そして広めていくためのモチベーションが生まれています。
竹馬は、かつては生活の糧となるシンプルな手段でしたが、沿岸地域の民俗文化に深く根ざした芸術へと発展しました。地域社会、政府、そして何世代にもわたる職人たちの支援により、竹馬の芸術は今後も繁栄し、保存され、現代社会において力強く広まっていくと確信されています。
文と写真：ヴィエット・ドゥ
出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/gin-giu-nghe-thuat-ca-kheo-aa21cff/
コメント (0)