フォン・ド、フォン・ティエン（ ハザン市）、フォン・ティエン（ヴィー・スエン）の各町に暮らすタイ族の人々は、古くから伝統的な織物工芸を守り伝えてきました。しかし、あまり知られていないものの、今もなお人々に受け継がれているもう一つの伝統工芸が、漁網の織りです。地元の習慣では、家の隣に少なくとも一つの養魚池を設けるため、漁網はタイ族の家になくてはならないものとなっています。
フォン・ド村人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・クアン同志の紹介で、私たちはフォン・ド村タンティエン村のグエン・ティエン・テ氏（80歳）の家を訪問した。そこでは、同村の顧客に届けるために、彼が徐々に完成しつつあった魚網を急いで作っていた。テさんは、私たちがまだ漁網を編んでいることに驚いている様子を見て、すぐにこう言いました。「この職業は『父から息子へ』という伝統を受け継いで、古くから続いています。かつてこのフォンド地区では、漁網を作る人がたくさんいましたが、今では数世帯が続けています。他の人は自分で使うために買うだけで、自分では編まなくなりました。私は子供の頃から、父や祖父が漁網を編むのをよく見ていて、彼らについて川や小川に行き、魚釣りをしていました。大人になってから、父がその技術を教えてくれました。それ以来、私は50年間漁網を編んできました。自分で使うためと、買ってくれる人に売るためと、両方編んでいます。以前、この技術を習い始めたばかりなら、漁網1枚を作るのに2～3ヶ月かかっていたでしょうが、今では1ヶ月ほどで完成します。」
 |
| グエン・ティエン・テさんは80歳ですが、今でも漁網を編むことに情熱を注いでいます。 |
釣り糸とパラシュートコードが主な材料で、編み針（フック）は竹または葦で作られ、両端に返しが尖らせられ、中央に釣り糸を通す穴が開いています。フックは竹で作られ、網を高く吊るし、上から下に編み込みます。編むときは、編み手はフックを逆さまに吊るして網の上部を引っ掛けます。網の上部は、網本体と網の下部を支えるために、大きくて丈夫な魚の骨のような形の編組に編み込まれています。また、その網の上部から、編み手は長い編み込み釣り糸またはロープをしっかりと巻き付け、網を投げるときに上部の線を持ってゆっくりと網を引き上げて魚を捕まえることができるようにします。網の大きさに応じて、網の上部の線の長さは異なります。
網の一番上のロープを編み終えたら、上から下へと編み進めます。網口付近を編む際には、網本体のバランスを取り、編みやすくするために、籐や竹で輪を削ります。編み進める際には、鉤を使って輪を結び、巧みな指の動きで網の表面を均一にし、各輪の網目を左から右へ、徐々に下へと編み込んでいきます。
この網の主な特徴は、網目が上部では常に緩く編まれており、下部に向かうにつれて網目が厚くなることです。網目が完成したら、網の口に鉄製の鎖またはクランプ（直径約1.5～2cmの小さな円を繋ぎ合わせたもの）を取り付けます。このクランプは、魚やその他の水生生物が捕獲された際に逃げ出さないよう、十分な強度が必要です。
かつて、テ氏の世代の男性のほとんどは漁網を編むことができましたが、それは主に家庭の必需品であり、商業目的ではありませんでした。彼の家族以外にも、村内外の他の家庭から注文を受けることもあり、定期的に漁網を編んでいる家族が数世帯あります。価格は、10代の若者向けの小型漁網で100万～150万ドン/個、大人向けの漁網で150万～250万ドン/個です。漁網のサイズは、網の目（アイ）の数と釣り糸の太さによって決まります。
生産される製品は人々に大きな追加収入をもたらすものではありませんが、それでも家族の切実なニーズを満たしています。そのため、この職業は上記の3つのコミューンのタイ族の家族の間で今でも人気があり、文化生活に独特の特徴を生み出すことに貢献しています。
文と写真：グエン・イェン
コメント (0)