文化遺産を保存・促進するための多くの活動。
文化スポーツ観光局は、2025年から2028年以降のチャム陶器の無形文化遺産の管理、保護、促進に関するプロジェクトを実施し、関係機関、部署、地方自治体と連携して、チャム陶器の遺産の価値を保護し促進するための多くのタスクを実行しました。具体的には、同局はバウ・トゥルック陶器村（ニンフオック村）で150人以上の参加者を集めて4回の陶芸トレーニングクラスを開催しました。これらのクラスを通じて、生徒は粘土の準備、手成形、野外焼成、デザインの改善、市場のニーズに合わせた製品の多様化などの伝統的な製作技術について指導を受けました。文化イベントや祭りでの陶芸の展示や実演を通じて、宣伝、促進、コミュニティの意識向上活動が定期的に実施されました。文化スポーツ観光局は、遺産の目録作成、収集、文書化の作業を行うよう省立博物館に指示しました。将来的にチャム陶器の紹介と普及を支援するデータベースを構築するため…
|
バウ・トゥルック・チャム陶器村の職人たちは、今もなお、他に類を見ない製品を丹念に作り続けている。 |
2025年、省人民委員会はチャム陶器製品デザインコンテストの授賞式を開催し、選ばれた5つの製品に賞を授与した。同コンテストを通じて、省はプロモーションおよび外交活動のための模範的な製品デザインを選定した。また、2025年には、無形文化遺産の分野における人民職人および傑出した職人の称号授与の提案プロセスが実施された。その結果、7人のチャム職人および陶器職人が、称号の検討のために大臣級評議会に提出される基準を満たした。さらに、文化スポーツ観光局とニンフオック村人民委員会は、バウチュック陶器村のチャムコミュニティがポクロンカン寺院で陶器作りの祖先であるポクロンカンを崇拝し続けるための調整と支援を継続した。そして、省文化遺産保存センターに対し、ポー・クロン・カン寺院を省級史跡として登録するための資料を作成し、省人民委員会に対し、規定に基づき省級史跡として格付けするための助言を行うよう指示した。
文化・スポーツ・観光局のレ・ヴァン・ホア副局長によると、状況を検討した結果、国家行動計画およびプログラムにおける課題と解決策は、緊急の文化遺産保護とユネスコへのコミットメントという方向性に沿って概ね実施されている。文化遺産の価値に対する地域社会の意識は徐々に向上し、職人や地域社会の主導的な役割が促進され、観光開発に関連したプロモーション活動には多くの肯定的な変化が見られた。しかし、実施プロセスには、保存のための投資資源の不足、工芸村における生産、展示、訪問者受け入れのためのインフラの不備、若者の職業訓練への参加を促すことの難しさ、不安定な製品市場、職人や伝統工芸の発展を支援する仕組みや政策の統一性の欠如など、いくつかの困難や制約が依然として存在する。
|
バウ・チュック陶器村の職人たちは、2025年に開催されるベトナム社会主義共和国建国80周年記念全国業績展で、自分たちの作品を展示する予定だ。 |
複数のタスクの実行に集中する。
最近、省人民委員会は、チャム陶器の遺産の価値を保護・促進するために必要な業務の実施に重点を置くため、省内の各部局、機関、地方自治体に具体的な任務を割り当てる文書を発行しました。具体的には、文化・スポーツ・観光局は、遺産の目録作成、収集、文書化を行い、チャム陶器芸術に関するデータベースを構築・更新し、 社会経済開発と連携して遺産の価値を保護・促進するための研究を主導し、解決策を提案し、ニンフオック村人民委員会と遺産実践コミュニティがクラブや実践グループを設立・維持できるよう指導し、職人の間でテーマ別活動、交流、教育を組織します。また、同局は、若い世代への陶芸技術の訓練、育成、教育の組織化を主導・調整し、実践的なニーズと市場の需要に適した訓練内容とプログラムを開発し、チャム陶器芸術製品の制作・開発に参加する芸術家やデザイナーの連携を調整します。同局は、伝統的なアイデンティティを維持しながら、製品の美的価値と実用性を高めることを目指しています。同時に、文化遺産の価値に対する社会的な意識を高めるための情報、コミュニケーション、コミュニティ教育活動を主導すること、製品の展示と紹介のための展示スペースの建設について助言すること、カインホア省にチャム陶芸美術館を設立するための計画を段階的に策定すること、ブランド構築と開発活動を実施すること、デジタルプラットフォームで製品を宣伝すること、国内外の製品流通を支援することなどが任務として課せられています。
|
観光客がバウ・トゥルック陶器村生産展示センターを訪れ、買い物をする。写真：タイン・スアン |
省文学芸術協会の会長である芸術家のトラン・ハ氏によると、省人民委員会の指示に従い、今後、同協会はチャム陶器に精通した芸術家に対し、「チャム陶器芸術」に関する資料の収集と編纂を奨励していくとのことです。これには、物語、伝説、伝統的な陶器作りの経験を記録して後世に知識を伝えること、陶器の成形技術を研究すること、チャム陶器作品の芸術的・美的価値を評価・分析すること、陶器に関する科学的研究プロジェクトを開発すること、様々な文学や芸術を通して遺産を創造、出版、普及させること、そしてチャム陶器作品の展示会や展示を地域および全国規模で調整し、遺産の価値を紹介・普及させることなどが含まれます。また、同協会は、陶器作りに関する内容を盛り込んだ祭りや文化芸術イベントの企画・運営を調整し、職人同士の交流の場を創出し、一般市民や観光客に遺産を広めていく予定です。
|
ニャチャン区で開催された展示会で、職人たちがバウ・トゥルック陶器の製作工程を実演している。写真：ホン・グエット |
ニンフオック村人民委員会の指導者によると、同村はバウチュック陶器村の発展と連携し、チャム陶器製作の芸術的価値を保護・促進する計画の策定と実施を主導し、村のインフラへの投資とアップグレードに重点を置き、地域観光開発と連携して資源を管理・効果的に活用し、バウチュック陶器村を宣伝するためのウェブサイトを構築・運営し、村の管理委員会の能力を強化・向上させ、効果的かつ適切な運営を確保する。また、同村はバウチュックチャム陶器協同組合の管理を強化し、効率性を向上させ、生産世帯と組合員が生産と製品消費の連携に参加して収入を増やすことを支援し、職人や生産施設が原材料や生産スペースにアクセスし、消費市場を拡大するための条件を積極的に作り、貿易や観光促進プログラムと連携する。
|
観光客がニンフオック村のバウ・トゥルック陶器生産・貿易・サービス協同組合を訪れ、陶器作りを体験している。写真：ホン・グエット |
必要な作業を積極的に実施することで、9月末までに、チャム族の陶器製作という無形文化遺産の価値の保存と促進における優れた成果を鮮明なデータで示す報告書を文化・スポーツ・観光省に提出できることが期待されます。これは、規定に従ってユネスコに報告するための基礎となり、2028年までにチャム族の陶器製作を緊急に保護が必要な無形文化遺産リストから削除し、人類を代表する無形文化遺産として認定してもらうという主要目標の達成に向けて前進することになります。
2003年のユネスコ条約第29条によれば、緊急の保護を必要とする文化遺産は、4年ごとに進捗報告書を提出することが義務付けられています。したがって、ユネスコがチャム陶器を緊急の保護を必要とする無形文化遺産として登録することを決定した2022年11月から、最初の報告サイクルの期限は2026年末となります。報告書は、陶器芸術の修復結果、陶芸家および登録職人の数の増加、そして文化遺産が地域社会の生活発展に及ぼすプラスの影響に関する厳格な基準を満たさなければなりません。
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nghi-quyet-so-80-ve-phat-trien-van-hoa-viet-nam202605/giu-gin-phat-huy-di-san-gom-cham-42c0882/
コメント (0)