2026年、ホアンザン県フーカイン村の住民たちが、フーヴァン祭りで供物を運ぶ儀式を行った。
特筆すべきは、この地域には国家レベルの歴史的・文化的遺産が2つあることです。それは、カオ・ロー将軍を祀る寺院とカオ・バ・ディエンを祀る寺院です。また、ヴィン・フック寺院とヴィン・ザー祠、国立母寺とギア・フオン集会所、アン・フー寺院、フオン・マオ集会所、チョン・ハウ集会所、ドン・ケー集会所、チュン集会所、ドゥック・ジャオ集会所など、数多くの省レベルの遺産があります。これらの遺産とともに、多くの独特な伝統的な祭りが今もなお地元の人々によって世代を超えて保存され、受け継がれています。
毎年恒例の大きな祭りの一つが、クイチュー村祭りです。時代を遡ると、マー川の沖積土によって肥沃になったクイチューの地は、かつてドック川（現在は埋没）が流れていた場所であり、非常に古い集落が存在していました。こうした自然条件が、独特のクイチュー文化圏の形成に貢献しました。これは、タインホア省における青銅器時代後期の発展の象徴であり、輝かしいドンソン文化の「前身」とも言えるものです。長い居住の歴史を持つこの地域には、かつて数多くの共同住宅、寺院、仏塔があり、この古代の川沿いの地域の豊かな文化遺産を物語っています。
クイチュー村祭りは、毎年旧暦2月（2月6日から8日）にチュン寺院で開催されます。神輿行列、男女の公式儀式、感謝祭などの厳粛な伝統儀式に加え、水運び競争、トゥ・フアンのパフォーマンス、米炊き競争、魚炊き競争など、多くのユニークな民俗ゲームやパフォーマンスが行われます。チュン寺院前の村の池で行われる米炊き競争と魚炊き競争は、祭りの「魂」と考えられています。チームは池でボートを漕ぎ、魚を捕まえ、米を炊いて競います。村の長老たちによると、この民俗ゲームがいつ始まったのかを正確に確認できる決定的な文書はないものの、クイチュ村の起源に基づくと、トーカフオンまたはカトーケートーの熟練した漁師や養魚業者によって作られたと考えられている。
クイチュ村が2月に祭りで賑わう一方、旧暦3月上旬には、チュア山のヴァン村の人々が熱心にフーヴァン祭りを祝います。18世紀に建てられたフーヴァンは、ベトナムの民間信仰における4柱の「仙人」の中で唯一の女性神である第一聖母リウ・ハンに捧げられています。
伝説によると、グエン・フエが清の侵略軍を鎮圧するために軍を率いて北上した際、ヴァン村のチュア山にあるヴァン寺院に立ち寄り、休息と供養を行った。そこで聖母から夢のお告げを受け、敵を打ち破る見事な戦略が示され、勝利を収めた。即位後、グエン・フエは聖母に感謝の意を表し、勅令を発布してチュア山に寺院を建立した。歴史の変遷を経て、ヴァン寺院は保存、修復、改修され、壮麗で威厳のある場所となった。地元の人々にとって馴染み深い文化と精神の中心地であるだけでなく、風光明媚なガバボン地域と繋がる馬江観光ルートのハイライトにもなり、コーボー寺院、ハンソン寺院、バトリエウ寺院といった地域の有名な史跡への訪問と結びつき、この地域の独特な文化と精神体験に貢献している。
毎年恒例のプーヴァン祭は、行列、線香供養、女神崇拝など、多くの伝統的な儀式を伴って開催されます。祭りの期間中、村々は交代で精巧で厳粛な供物を準備し、村から寺院まで運び、線香を捧げ、敬意を表し、聖母と祖先への畏敬の念を表します。
ホアンザン省の伝統的な祭りは、今なおその文化的本質を保っていることは特筆すべき点です。人々は祭りをただ見て楽しむためだけでなく、深く根付いた習慣として、自らのルーツと繋がり、コミュニティと繋がり、故郷のアイデンティティをより深く感じるために参加します。その空間では、村々からフーヴァン寺院へと向かう輿と供物の行列が、まるで生き生きとした伝統絵画のように見えます。伝統衣装を身にまとった高齢者たちがゆっくりと先導し、旗手や太鼓隊が祭りの雰囲気を盛り上げます。屈強な男たちが輿と主要な供物を運び、その後ろには女性や若者たちが頭上に供物を乗せ、一つ一つ丁寧に丸く整然と並べられた供物を運びます。太鼓の活気ある音とともに、人々の長い列は敬虔さと誇りをもって寺院へと進みます。それは世代をつなぐ旅であり、一人ひとりが故郷の共有された文化の流れの中で自分の役割を見出すことができるのです。
ホアンザン村人民委員会のグエン・クアン・カイン副委員長によると、ホアンザン村は文化・精神観光と体験型観光を組み合わせた重点プログラムを実施している。伝統的な祭りは引き続き地元で開催され、史跡に関連する文化的価値と遺産の保存と促進に貢献し、祖国のアイデンティティへの誇りを育み、優れた伝統文化の価値を保存・普及させ続け、持続可能で文明的かつ特徴的なコミュニティを目指し、2026年1月7日付の政治局決議80-NQ/TWのベトナム文化の発展への貢献に貢献している。
文と写真：ヴィエット・フオン
（この記事はホアンホア地名辞典からの資料を参照しています。）
出典：https://baothanhhoa.vn/giu-hon-cot-van-hoa-nbsp-vung-dat-ven-bo-song-ma-285487.htm
コメント (0)