0ドン人形劇教室を通してベトナムの民俗芸術の「火を灯し続ける」

職業に対する愛情と、子供たちのための文化的な遊び場に対する関心から、アーティストのトラン・ドゥオック氏は無料の人形劇クラスを開設し、子供たちのための文化的な遊び場を作り、民俗芸術への愛を育みました。それは若者たちにベトナムの民俗芸術への愛を育む場所です。

国民文化への愛を育む

看板も入場料も不要。人形遣いのトラン・ドゥオック氏の糸人形劇教室は、ホーチミン市タンタオ区のタイソン・アパートで1年以上定期的に開講されています。ドゥオック氏にとって、この教室を開講する決断は、長年にわたり市内の子供たちに人形劇を披露してきた中での懸念から始まりました。「子供たちは人形劇が本当に好きなのに、遊び場も人形劇教室もないんです」とドゥオック氏は語りました。

人形はさまざまな形をしていますが、特にベトナムの衣装が印象的です。

その思いから、彼は小道具に投資し、レッスンを準備し、自宅のすぐそばで無料の糸人形劇教室を開くことを決意しました。人形はきちんと吊るされ、それぞれ異なる衣装、顔、性格を持ち、まるで「ミニチュア舞台」のように、中に入るとどんな子供でも楽しめるようになっています。

デュオック先生のクラスでは、毎回のレッスンに厳格な指導パターンはなく、生徒たちが自由に探求できるようになっています。最初のレッスンは通常、人形に「慣れる」方法です。生徒たちに自分で糸を握らせ、キャラクターの腕、脚、頭を操作させ、人形のコントロール方法を学ぶよう促します。

大人はリズムに慣れて弦をコントロールするのに多くの時間が必要ですが、子供はそれを非常に本能的に吸収し、想像力が豊かで、簡単にキャラクターに入り込むことができます。

人形劇は幅広い年齢層に適した芸術形式ですが、子供たちの集中力と創造力に彼は驚きました。「1～2時間指導するだけで、子供たちは人形を理解し、音楽に合わせて生き生きと動かすことができます。」

どのクラスも、笑い声、生徒たちの真剣な眼差し、そして練習に励む熱意に満ちた雰囲気に包まれています。音楽が流れると、色鮮やかな衣装をまとった人形たちが、たちまち「生き生き」と動き出し、愉快な動きを見せます。

ドアン・グエン・フオン・ウイエンさん（16歳、ホーチミン市タンタオ区）は、この教室への愛を次のように語りました。「ドゥオック先生がFacebookに投稿した人形劇の動画を見て、父が私を教室に登録してくれました。人形を手に取って操った瞬間、すっかり魅了され、3ヶ月以上も熱心に学び、練習を続けています。」

快適な学習環境、オープンな指導法、そして人形一つ一つを通して伝承されるベトナム文化資本のおかげで、この無料の糸人形劇教室は、ベトナムの民俗芸術への情熱の「種」を育む場となっています。「将来はドゥオック先生のような人形劇の先生になり、ベトナムの文化と芸術の美しさを広めたいです」と、ホーチミン市タンタオ区在住の11歳のレ・ヴー・アン・ニエンさんは興奮気味に語りました。

0ドン人形劇教室を通してベトナムの民俗芸術の「火を灯し続ける」

ベトナム人形劇への情熱が「芽生え」

15 年以上の経験を持ち、特に 7 年間以上、人形劇に特別な愛着を持っている彼は、人形劇がもたらす価値、つまり登場人物をコントロールする技術だけでなく、ベトナムの素材を使ってベトナムの物語を語る方法も明確に理解しています。

彼にとって、糸人形であれ水上人形であれ、それぞれの人形は文化的な「魂」を宿している。特に水上人形劇は北部デルタの文化的特徴とみなされており、共同住宅や村の池、民話と結び付けられることが多い。ドゥオック氏が指導している糸人形劇は、柔らかな動き、親しみやすい形、そして素朴な登場人物で物語を語ることができるという利点がある。

アーティストのトラン・デュオック氏は、常に生徒一人ひとりに人形の扱い方や扱い方を熱心に指導しています。

それ以来、ドゥオック氏は人形のデザイン全体をベトナム文化に合わせて再編集してきました。アオザイ、アオ・バ・バ、アオ・テ・カン・ドン、カン・モー・クア…それぞれの劇に登場する民族音楽でさえ、子どもたちがベトナム文化を最も直感的に理解できるよう配慮されています。「子どもたちにはベトナム文化、ベトナムの民俗芸術の美しさについて、心構えを育んでほしい。そうすれば、将来、どこに行ってもベトナム人であることを誇りに思えるようになる」とドゥオック氏は強調しました。

現在のクラスは小規模ではありますが、子どもたちが定期的に芸術に触れることができれば、その広がりは空間の限界を超えていくとドゥオック氏は考えています。将来的には、糸人形劇や水上人形劇といった民俗芸術が、課外活動、文化イベント、そして学校現場でより多く見られるようになることを期待しています。

「私たちのような芸術家は、ベトナム人形劇が永遠に保存され、発展していくために、若い世代に技術を伝えていきたいと思っています」と人形遣いのトラン・ドゥオック氏は言います。人形劇の価値は、それぞれの登場人物の背後にある物語にあると確信しています。伝統的な人形劇は、村の祭り、収穫祭、民話、労働者の姿など、身近な生活の営みをテーマにしていることが多いです。そのおかげで、子どもたちは単なる本ではなく、色彩豊かな芸術的なレンズを通してベトナム文化を視覚化することができるのです。

出典: https://nld.com.vn/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-viet-nam-qua-lop-hoc-mua-roi-0-dong-196251202091832597.htm