Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホンリンの松林で伝統工芸を保存する。

(Baohatinh.vn)―灼熱の夏の太陽の下、多くの労働者が今もなおホンリン松林(ハティン省)に身を寄せ、樹脂の採取に励んでいる。仕事は過酷で収入はやや減少したが、彼らは森林の緑を守るために貢献しようと懸命に働いている。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh23/05/2026

Hiện nay, 1.700 ha rừng thông thuộc khu vực BQL rừng phòng hộ Hồng Lĩnh quản lý đang trong thời kỳ khai thác nhựa. BQL rừng phòng hộ Hồng Lĩnh hiện có 5 tổ quản lý rừng thông với khoảng 60 hộ dân làm nghề khai thác nhựa.

現在、ホンリン保護林管理委員会が管理する1,700ヘクタールの松林では、樹脂採取の段階にある。ホンリン保護林管理委員会は現在、約60世帯が樹脂採取に従事する5つの松林管理チームを擁している。

bqbht_br_hl-12.jpg
松脂採取に従事する人々は、早朝から森の木陰に身を潜めている。彼らは毎日、丘陵地帯を縫うように何キロも歩いて職場にたどり着かなければならない。
bqbht_br_hl-11.jpg
bqbht_br_hl5.jpg
灼熱の夏の太陽の下、仕事はさらに過酷になる。この職業はかつて安定した収入をもたらしていたが、近年、松脂価格の下落と市場の需要の不安定さが多くの世帯の収入に影響を与えている。昨年は松脂価格が1kgあたり28,000~30,000ベトナムドンだったのに対し、現在は22,000~24,000ベトナムドンにまで下落し、一人当たりの平均月収は600万~800万ベトナムドンとなっている。
bqbht_br_hl-9.jpg
特に、2025年の暴風雨の影響で数百本の松の木が倒れ、多くが根こそぎ倒れたため、樹脂の生産量が減少した。バクホンリン区のグエン・ヴァン・タイン氏は、 「松脂の採取による収入は以前に比べて大幅に減少しましたが、これは35年以上も私たちの家族の生計手段だったので、今後も森林の手入れと保護を続け、さらなる発展を目指していきます」と語った。
bqbht_br_hl-14.jpg
bqbht_br_hl6.jpg
タン氏だけではありません。多くの人々が、長年携わってきた仕事だからこそ、この職業を続けようと決意しています。
bqbht_br_hl-15.jpg
人々が定期的に森林の樹冠の下にいるようになれば、森林火災や森林侵食のリスクをより早期に発見できる。
bqbht_br_hl-13.jpg
ホンリン保護林管理委員会とホンリン・ギースアン森林警備隊詰所は、定期的に技術支援を提供し、プラスチック製品の販路開拓を行うことで、人々が安心して仕事に取り組めるよう支援している。
bqbht_br_hl-3.jpg
bqbht_br_hl4.jpg
長年にわたり、ホンリン松林は常に厳格に管理・保護されてきた。

松脂採取に従事する世帯の最低限の生活水準を確保するため、当部署は最近、彼らと提携し、製品価値を高めるための販路開拓を支援しました。また、森林火災予防・抑制施設の建設や害虫駆除といった活動への参加を促進する環境整備も行っています。同時に、個人用保護具や採取用具を提供することで、彼らが安心して生産活動に取り組み、職業への情熱を維持し、森林保護に貢献できるような好ましい環境を整えています。

ホンリン・ギスアン森林レンジャーステーション所長、キエウ・ディン・リン氏

出典:https://baohatinh.vn/giu-nghe-duoi-rung-thong-hong-linh-post311056.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
生計を立てる

生計を立てる

Đến với biển đảo của Tổ quốc

Đến với biển đảo của Tổ quốc

私の家族

私の家族