平和維持活動に出発する第4工兵隊の兵士たちの喜びと誇り。（写真：トゥアン・アン/ベトナム通信社）
ベトナム平和維持部（ 国防省）の情報によると、祖国から遠く離れた地域で国際任務を遂行しているにもかかわらず、ベトナム人民軍の青いベレー帽の兵士たちが崇高な使命を果たすために昼夜を問わず休みなく働いている国連平和維持活動に、このところ「春」の雰囲気がすぐそこまで来ているという。
ミッションエリアにおいて、文化的アイデンティティが豊かなベトナムのイメージを広める。
MINUSCAミッション（中央アフリカ）では、焼けつくような太陽と赤道地域特有の赤い砂塵とともに、ベトナムの青いベレー帽の兵士たちの基地に春が到来した。
MINUSCAミッション（中央アフリカ）の通信担当官として配属されたダン・トゥ・ハ中佐は、ベトナムの旧正月（テト）まで残り1ヶ月という状況で出発しました。彼女は、MINUSCAタスクフォース全体が、故郷を離れて過ごす初めてのテトに何を持っていくか話し合った時の活気ある雰囲気を今でも鮮明に覚えていると語りました。
彼女はまた、一度も会ったことはないが姉妹のように親しかった前任者のブイ・ティ・ミン・グエット中佐から、スパイスの梱包方法から前任の品物の保管方法まで、詳細な指示を受けたことを覚えていた。
その荷物には、赤い対句、ホーおじさんの肖像画、伝統的なケーキやキャンディー、干しキノコなどが付いた「ミニチュアベトナム」が入っていた。任務の喧騒の中で、ダン・トゥー・ハ中佐と彼女の同僚たちは、自分たちだけの旧正月の空間を個人的に作り上げていた。
5種類のフルーツが盛り付けられたトレイ。（写真：Vietnam+）
生花がない中、人々は色紙を使って梅や桃の花びらを一つ一つ丁寧に切り貼りし、家を飾り、地元の果物で五果大皿を飾りました。
「ベトナム平和維持部隊がテト（旧正月）の準備をしていることを知り、ナイジェリア出身の国際協力部隊のギンバ少佐は興奮を隠せませんでした。ベトナム料理が『自然に近い』と褒めていただき、私たちはさらに誇らしく思いました。今年のテトは、私たち自身のためだけでなく、世界中の友人たちに、アイデンティティ、人間性、そして平和への愛に満ちたベトナムを『誇示』する機会でもあります」と、ダン・トゥ・ハ中佐は語りました。
最近MINUSCAミッションの任務に就いた訓練参謀のグエン・ティ・ゴック・トラム上級中尉は、ベトナムとは全く異なる厳しい生活環境と気候の中、アフリカの遠隔地では、伝統的な慣習に従ってテト（旧正月）を祝うことがさらに意義深いものになると語った。
MINUSCAミッションでは、あらゆるものが不足していました。テト（ベトナムの旧正月）の飾り付けや、おなじみの伝統料理を作るための材料が全くありませんでした。テトの雰囲気を完璧に演出するために、チームメンバーはベトナムからあらゆる小物を持参し、自主的に梱包し、準備しなければなりませんでした。
これらの装飾品はすべて、故郷への深い愛情と郷愁に満ちています。壁を飾る桃と杏の花の枝は、一見シンプルなイメージですが、家族、故郷、そして楽しい旧正月への思いを想起させます。
「アフリカの中心に国旗がはためくのを見て、深い感動を覚えました。まるで故郷から遠く離れたことがないかのようでした。なぜなら、祖国は常に私の心の中にあり、職場の隅々まで存在し、私を包み込み、与えられた任務を無事に遂行できるよう私を鼓舞してくれるからです」と、トラム中尉は語った。
南スーダン国連平和維持軍（UNMISS）司令官のモハン・スブラマニアン中将は、ベトナムで幾度となく活動し、テト（ベトナムの旧正月）を祝ってきました。モハン・スブラマニアン中将は、2008年12月から2012年4月まで、ベトナム駐在インド国防武官を務めました。
彼はベトナムでの任期中、「この美しい国」で2009年、2010年、2011年、そして2012年の4回、テト（ベトナムの旧正月）を祝ったことを話しました。ベトナムに3年以上住んでいた外国人として、UNMISS部隊の司令官は、テトはベトナムの美しい文化的伝統であると信じています。
テトは祝祭の時期であるだけでなく、家族が集まり、祖先やルーツを偲ぶ機会でもあります。モハン・スブラマニアン中将は、ベトナムの第7レベル2野戦病院が平和維持活動において、 医療提供だけでなく、CIMIC（民軍協力）活動を通して地域社会の日常生活を支援し、非常に効果的な活動を行ったことに感謝の意を表しました。また、ベトナムが国連平和維持活動への参加を拡大することを期待すると述べました。
「UNMISSの一員として南スーダンに精鋭部隊を派遣してくださったベトナム政府と国防省に感謝申し上げます」と、モハン・スブラマニアン中将は述べた。2026年の旧正月を迎え、モハン・スブラマニアン中将はベトナム語でベトナム国民の皆様に祝意を表した。「新年おめでとうございます。皆様のご健康とご繁栄、そしてあらゆる取り組みにおけるご成功をお祈りいたします。新年おめでとうございます。」
「ベトナムの春の色彩」がアビエイに現れています。
故郷を離れてテト（旧正月）を祝うことは、多くの若い将校や兵士にとって大きな挑戦です。第4工兵隊の兵站支援分遣隊所属のグエン・チュン・キエン中尉にとって、UNISFAミッション（アビエイ地区）での初めての春は忘れられない経験となりました。
アフリカの焼けつくような太陽の中、彼とチームメイトは色紙で桃の花の枝を手作りし、基地に故郷の雰囲気をもたらす新年の装飾コーナーを設置した。
国連平和維持軍のベトナム兵士が展開の準備をしている。（写真：Xuan Khu/VNA）
「母の作った玉ねぎの酢漬けが恋しくなる時もありますし、北の厳しい寒さが恋しくなる時もありますが、桃の花の紙の枝の周りに仲間たちが集まっているのを見ると、自分も大きく成長したと感じます」とキエン中尉は語った。
部隊の「餅外交」計画にも大きな意義がある。野生のバナナの葉で包まれた餅は、伝統的なドンの葉よりも薄い緑色ではあるものの、故郷の味をしっかりと残している。この味こそが文化の架け橋となり、世界中の友人たちにベトナムの伝統的な旧正月と「ホーおじさんの兵士たち」の親しみやすいイメージをより深く理解してもらう助けとなっている。
乾季には気温が44℃に達することもあるアビエイにおいて、第4工兵大隊の派遣時の主な任務は、大規模な交通インフラの「救出」でした。この地域の重要な交通動脈であるバントン橋は、大隊によって速やかに補強・修復され、軍用車両と民間車両の安全な通行が確保されました。
多くの主要な地方道路も、国連の厳格な技術手順に従って改修されました。道路が1メートル完成するごとに、平和維持部隊の移動が円滑になるだけでなく、雨期に孤立していた住宅地に活気が戻ります。
UNISFA軍事部隊の参謀長、アレクサンダー・デ・リマ大佐は、「皆さんは道路や橋を建設するだけでなく、思いやりとプロ意識の代表者でもあります。皆さんの並外れた努力により、ミッションの様相は日々変化しています」と述べました。
清浄な水が金よりも貴重とされるこの地では、水路の清掃は安全確保だけでなく、地域住民の生活向上にも貢献しています。かつては狭く、穴だらけだった道路が、今では「春の清浄水供給」のための通路へと生まれ変わったのを見て、第4工兵隊の指揮官、チン・ヴァン・クオン中佐は深い感銘を受けました。
彼にとって、最も意味深いテトの贈り物は、新しく建設された道路をプラスチック容器を持って走り回る子供たちの「ベトナム！ベトナム！」という叫び声だ。「給水車が到着した時、地元の人々の笑顔に春が蘇るのを見ると、私たちの任務が彼らの心に深く響いたことが分かります。新年を前に、グリーンベレーの兵士にとって、これこそ最高の幸せです」とクオン中佐は語った。
乾季の戦闘がピークを迎え、旧正月が近づく中、アビエイ地域の国連平和維持活動（UNISFA）の司令官に新たに任命されたガネーシュ・クマール・シュレスタ少将は最近、ベトナムの第4施設チームに特別な注意を払った。
就任から1か月以上が経ち、スケジュールがぎっしり詰まっているにもかかわらず、最高司令官が視察先にハイウェイ基地を選んだのは、戦闘能力の試練であっただけでなく、重要な輸送路を昼夜を問わず精力的にパトロールしているグリーン・ベレー隊員たちへの理解と時宜を得た認識のメッセージでもあった。
基地に到着した代表団の第一印象は、居住区と作業区のすべてに見られる秩序と規律だった。厳しい気候条件の中で5ヶ月間にわたる建設を経て、第4工兵隊の宿舎はまさに変貌を遂げていた。防御システムは科学的に整備され、居住区は整然と整理され、技術エリアは国連の安全規則を厳格に遵守し、組織的に運営されていた。
アフリカの太陽と風に照らされたベトナムの春の鮮やかな色彩は、見る者の心を揺さぶるほど感動的だった。色紙で作られた桃と杏の花の枝、厳粛な五つの果物の盛り合わせ、そして祖国の豊かな文化遺産を反映した旧正月の飾り…これらすべてが司令官を驚嘆させ、喜ばせた。
彼は、故郷から遠く離れた環境、特にアビエイのような過酷な環境においては、良好な精神状態を維持することが長期的な戦闘態勢を維持するために不可欠であると強調した。
会議中、特別任務司令官は、乾季における地域全体の兵力移動と物流を確保する「ライフライン」である戦略的輸送路の改修の進捗状況に特に関心を示しました。ガネーシュ・クマール・シュレスタ少将は、現地監視システムと専門家による報告を通じて、ベトナム工兵隊による建設の質を高く評価しました。
「これらの重要な交通動脈は、人々が不可欠なサービスにアクセスし、経済を活性化させるための戦略的な回廊です。ベトナム第4工兵チームの専門的な能力と、国連の最高水準の安全基準の厳格な遵守に深く感謝します」と彼は断言した。
この認定は、新年を迎えるにあたり、チーム全体にとって最も貴重な「能力証明書」とみなされている。アビエイの赤い砂埃の中、ベトナムのグリーンベレー隊員たちの春は、桃の木のピンク色の花や湯気の立つ餅の鍋の中だけでなく、道路の延長1メートルごとに、汗と知恵を注ぎ込んで建設された橋ごとにも感じられる。
国際社会の友人たちの信頼と国内の支援に基づき、ベトナムの青いベレー帽兵の崇高な国際使命に対する勇気、責任、そして心意気によって、こうした「平和への道」はこれからも広げられていくだろう。
VNA/ベトナム+によると
出典: https://baocantho.com.vn/giu-nhip-xuan-บน-nhung-cung-duong-hoa-binh-o-chau-phi-a198791.html
コメント (0)