クメール文化・スポーツ・観光祭に向けて、ゲアン省ゴークアオ村でボートレースの練習をするクメールの人々。写真：ティエウ・ディエン
ゴー・クアオ村では、人口の44.7%がクメール人で、多様で豊かな文化的アイデンティティを有しています。しかし、 社会経済生活の変化、近代化の影響、そして他文化の混交と流入は、彼らの伝統的な文化的価値を侵食する恐れがあります。特に若い世代の中には、民族文化の価値の保存、保護、促進に対する意識が低い人もおり、彼らはまだ自分たちの民族の貴重な文化遺産を十分に理解していません。
上記の状況に関して、ゴークアオ村の文化社会局長であるグエン・ヴァン・タム氏は次のように述べています。「近年、ゴークアオ村はクメール人の間で積極的に広く啓蒙活動を行い、民族の伝統的な文化的アイデンティティの保存と促進の重要性を理解させるよう努めてきました。また、大衆文化、芸術、スポーツ運動を推進し、クメール芸術クラブや伝統的なボートクラブを設立しました。さらに、クメール文字の指導、五音音楽の演奏、歌や踊りなど、伝統文化を教える多くの講座の開催を調整してきました。」
文字言語はクメール人の独特な文化的アイデンティティの基盤です。しかし、多くのクメール人は自分たちの言語を話したり、読んだり、書いたりすることができません。毎年夏になると、ゴー・クアオ村のほとんどのクメール上座部仏教寺院でクメール語教室が開かれ、クメール人コミュニティの子供たちを含む多くの生徒が集まります。ソック・サウ寺院も夏の間、クメール語を学ぶ生徒を受け入れています。この活動は寺院によって長年続けられており、これまでに21のクラスと395人の生徒がいます。現在、寺院は言語教育のために2つの広々とした教室に投資しています。
さらに、このコミューンは他の地域と積極的に協力し、クメール文化クラブや劇団を設立して、伝統的な文化遺産の維持と発展を続けています。2025年には、このコミューンはラックティア寺院と新しいソックヴェン寺院の五音音楽クラブと伝統舞踊クラブに五音楽器2セットと伝統衣装を寄贈し、五音音楽と伝統舞踊の演奏を教える教室を開設します。これらの教室のほとんどは、若者を対象に、この民族の伝統的な文化的アイデンティティの美しさを守り、維持することに重点を置いています。例えば、2019年に15人以上のメンバーで設立されたアンフー集落のクメール民俗文化クラブは、週末の夜に定期的に会合を開いています。長年の活動を経て、このクラブは健全で有益な活動の場を作り上げ、地元のクメール人の伝統的な文化的価値の保存と促進に貢献しています。
このクラブからは、伝統楽器への才能と情熱を持った人材が数多く輩出されています。クメール民俗文化クラブのメンバーであるダン・ティ・ビック・ティさんは、「お祭りの時期にはお寺に行って、年長の生徒たちが伝統的な五音音楽を演奏したり踊ったりするのを見て、とても楽しんでいます。2年間勉強したおかげで、いくつかの楽器を上手に演奏できるようになり、たくさんの歌を歌えるようになりました。お寺のお祭りでは、いつも五音音楽やロムヴォン舞踊を披露して、お祭りの楽しい雰囲気に貢献しています。これからも、自分の民族の伝統芸術と文化を守り、発展させていくために、精一杯努力していきたいと思っています」と語っています。
クメール人の伝統的な文化的価値観を保存・促進するため、ゴー・クアオ村では毎年、芸術文化コンクールや公演を開催しています。チョル・チュナム・トゥマイ、オク・オム・ボック、セネ・ドルタといった伝統的なクメールの祭りは、地方自治体の支援を受けて開催され、人々が民族文化に触れる機会を提供しています。特に、オク・オム・ボック祭りは、州レベルのクメール文化・スポーツ・観光フェスティバルへと発展し、ボートレース、いかだ競技、伝統音楽の演奏など、民族の豊かな文化的アイデンティティを反映した数多くの文化、芸術、スポーツ活動が繰り広げられています。
クメール人の伝統的な文化的アイデンティティを保存・促進することは、国の文化遺産の保存に貢献するだけでなく、地域社会における豊かな精神的・文化的生活の構築に弾みをつけ、今日のゴー・クアオ地域におけるクメール人の文化遺産の継承にも役立つ。
出典：https://baoangiang.com.vn/go-quao-giu-gin-ban-sac-khmer-a486511.html
コメント (0)