ハザン省が「崩壊」、乗客はタム・マー斜面で30分足止めされる

タム・マー坂（旧ハザン）は週末に数千人の観光客が押し寄せ、大混雑となった。一部の関係者は、観光客の急増は好天とソバの花のシーズンのピークによるものだと説明している。

ハザン省の混雑は「息苦しい」ほどだ。ハザン省はソバの花の季節を迎え、多くの観光客が訪れている。

11月14日午後3時頃、ドンヴァン通り（旧ハザン省、現トゥエンクアン省）の有名なチェックポイントであるタムマー坂が渋滞した。車両は数百メートルにわたって停車し、ほとんど停止状態だった。

ダオ・フオンさん（32歳、ニンビン省在住）は、ソバの花を見るためにトゥエンクアン省へ3日間（11月14日〜16日）旅行中だと語った。

彼女によると、同日朝から乗客数の急増により多くの道路が渋滞し始めており、さらに一部の道路では工事が行われているため、通行が困難になっているという。

「タム・マー・ゲレンデの頂上で約30分間立ち往生しました。こんなに混雑するとは思っていなかったので、とても驚きました」と彼女はトリ・トゥック・Zニュースに語った。

しかし、女性観光客は、ハザンの天気は快適で涼しく、暑すぎず、それほど疲れていないと話していました。バスの中や道中の雰囲気は相変わらず明るく、皆が興奮していました。

11月14日の午後、タムマー坂道は渋滞した。写真：ダオ・フオン。

東北地方のツアーガイドであるティエン・ダオさんは、週末にハザン省に多くの観光客が集まることに驚きを表明した。

同氏によれば、この地域はソバの花祭りの季節を迎える準備を進めており、多くの観光客が訪れるという。

0km地点でチェックインするフオンさん（右）。写真：ダオ・フオン

当初、このフェスティバルは11月15日に開幕する予定だったが、後に11月29日に延期された。早めに予約した多くの来場者が旅行計画を維持したため、意図せずして異例の来場者殺到を引き起こした。

「11月15日と16日は来場者数がさらに増えるかもしれません。観光スポットの渋滞は間違いなく続くでしょう」とツアーガイドは予測した。

観光客を運ぶバイクツアーの運転手、ジャン・ミ・サさん（22歳）もタム・マー斜面で「立ち往生」した。

地元の人によると、先週は曇りで、ほんの2日前は雨が降っていたが、今日は太陽が輝き、大勢の観光客が訪れているそうだ。

「観光客は主にバイクで移動するので、道路は渋滞しています。タム・マー坂だけでなく、ルート上の他の多くの区間も渋滞しています」とザ氏は述べた。

今週の訪問者数は先週と比べて大幅に増加し、ベトナム人観光客が圧倒的に多かったと彼は述べた。ソバの花が満開の時期を迎えており、それが訪問者数のピークにつながっているという。

11月14日の午後、ハザン省のすべての道路は渋滞していた。写真：ラビットマン、ジャンミサ。

ハザン省で9年近く観光業に携わってきたティ・ラウさん（29歳）は、交通渋滞の写真を投稿した。

彼によると、ハザン省は一年で最も美しい時期を迎え、気候も穏やかで探検に最適です。11月上旬は日中の気温が18～23℃で晴れ、夜は13～18℃まで下がり、それほど寒くなく、乾燥しています。

11月14日午後、ハザン省に車が並ぶ様子。写真：ティ・ラウ。

また、ソバの花は多くの場所で繁殖・栽培されており、季節外れでもまだ花が咲いている場所もあるため、以前ほど「探す」のが難しくなくなったとも語った。

「しかし、メインシーズンには花はもっと色鮮やかになり、木々はもっと高く、もっと美しくなるだろう」と彼は付け加えた。

ティ・ラウ氏の会社は、現在ベトナム人と外国人観光客の数が「同数」で、ソバの花の季節全体と同じくらい混雑していると記録した。

ベトナム人観光客は主に天気の良い週末に集まりますが、外国人観光客は毎日、定期的に来ています。

2023年のハザン省のソバ畑。写真：グエン・シー・ドゥック

トゥエンクアン省フォーバン村人民委員会の代表は、タムマー山地ではソバの花が栽培されており、多くの観光客を惹きつけていると語った。

10月下旬から12月上旬は、ソバの花が咲く時期で、天候は乾燥して晴天となり、観光のピークとなります。タム・マー坂、マー・ピ・レン、フォー・カオ、ルン・クなど、多くの場所は混雑することがよくあります。

トゥエンクアン省は、祭りの開催時期に間に合うよう、観光ルート沿いにソバの花を重点的に植えると述べた。ソバの植え付けは3回に分けて行われ、総面積は300ヘクタールを超える。

観光局によると、今年の花のシーズンはベトナム人と外国人観光客の数がほぼ均衡しているという。外国人観光客は年間を通して安定している一方、国内観光客は週末に急増している。

観光客はハザン省への渋滞に30分間も閉じ込められました。ハザン省の険しい峠道では交通量が急増し、多くの観光客が移動に最大30分も待たされました。

出典: https://znews.vn/ha-giang-vo-tran-khach-ket-cung-30-phut-o-doc-tham-ma-post1602773.html