
首都最大の生花卸売市場であるクアンアン花市場は、近年ほとんど休むことなく活気に満ちている。北部主要産地からの花や輸入品が絶えず集められ、 ハノイ市内の地元の市場や花屋に届けられている。
2月12日(旧暦12月25日)の夕方、数千人もの人々、小規模商人、花屋の店主たちがここに集まった。バイク、乗用車、小型トラックの数が急増したため、市場周辺の多くの道路で交通渋滞が発生した。市場の奥へ進むには、時には1メートルずつ少しずつ進まなければならないほどだった。

今年は、お馴染みの花々に加え、空輸された珍しい種類の花々も数多く市場に並んでいます。しかし、最も人気が高いのは、依然としてテト(旧正月)用の伝統的な花々です。ユリ、グラジオラス、桃の花、モクレンなどが、売れ残りの大半を占めています。

テト(旧正月)が近づくにつれ、花の価格上昇は避けられない。通常10本あたり3万~4万ベトナムドンだったグラジオラスは、現在10本あたり10万~14万ベトナムドンに値上がりしている。人気の高い多色ユリも、種類や品質によって10本あたり20万~30万ベトナムドンから40万~90万ベトナムドンに値上がりしている。

近年人気が高まっているスノードロップなどの他の種類の花は、通常1束あたり7万~9万ベトナムドン程度だったものが、現在では1束あたり15万~20万ベトナムドンに値上がりしている。

頭の高さまで伸びる、美しい形と均等に分布した蕾を持つ大きなモクレンの枝が、1本あたり170万~200万ベトナムドンで販売されており、特に美しい枝は数百万ベトナムドンの値が付く可能性もある。

今年は、バラと菊の価格上昇幅はやや小さかった。多くの販売業者は、桃の花の価格を「妥当」と考えている。祭壇用の小さな桃の枝は、1本あたり10万~12万ベトナムドンで販売されており、以前よりは高くなっているものの、劇的な値上がりではない。形を整えたり、スタイリングを施したりした大きな桃の花の枝は、形や開花具合によって60万~200万ベトナムドンで販売されている。

業者によると、多くの種類の花の価格は若干上昇しているものの、依然として許容範囲内だという。しかし、市場は非常に混雑しているため、購入者は通常のようにじっくりと選ぶ時間がない。

「素早く、そして鋭い目で判断しなければなりません。美しいものを見つけたら、すぐに手に入れるのです。ためらっていると、他の人に買われてしまいますよ」と、ある花屋の店主は語った。

多くの小規模業者は、テト(旧正月)が近づくにつれて花の価格が上昇し続けると予測している。「最終日には、種類によっては花の価格が2倍、3倍になるのも普通で、時には在庫がなくなることもある」とある業者は断言した。

朝が近づくにつれ、クアンアンの花市場はますます賑わいを見せた。花を求めて人々が長蛇の列を作り、市場へと続く道は人でごった返した。
出典: https://tienphong.vn/ha-noi-cho-hoa-quang-an-khong-ngu-dip-tet-post1820601.tpo






コメント (0)