ハノイは、収入源と支出責任の分散化に関するいくつかの規制を調整および補足します。

市人民委員会のグエン・スアン・ルー副委員長が会議で提案書を提出する。写真：ヴィエット・タン

報告によると、環境衛生の維持、特別利用林と生産林の管理と保護など、人民の福祉に奉仕する関連のある特定のタスクを実行するために全面的に地方分権化と地方当局への権限委譲に関する社と区からの統合された意見と提案に基づき、財政部が主導権を握り、専門部門と連携して、一部の社会経済分野における国家管理の地方分権化の調整と補完について市人民委員会に助言した。

ハノイ市人民委員会は、経済・社会分野の一部における国家管理の地方分権化の一貫性と適切性を確保するため（修正および補足後）、2025年9月29日付ハノイ市人民評議会決議第28/2025/NQ-HĐND号に規定されているハノイ市の予算レベル間の収入源と支出業務の地方分権化に関する一部の規制の調整および補足を提案する。

具体的には、次のような調整と追加があります。

市レベルからコミューンレベルへの支出責任の調整には、環境保護：行政境界内（市が管理する路線を除く）における環境衛生の維持、廃棄物の輸送、その他の環境衛生業務が含まれます。

経済分野（林業）：特別利用林および保安林の保護と開発を支援するための技術インフラへの投資、森林火災の管理、保護、予防、特別利用林および保安林の維持および保全。

実施される追加の市レベルの支出タスク: 経済部門 (公共照明): コミューンおよび区内の一般的な通りや路地の街灯の電力網に電力を供給する。

上記市人民評議会の2025年9月29日付決議第28/2025/NQ-HĐND号に規定されている予算レベル間の支出業務の分散化に関する特定の規定を修正および補足する決議は、2026年1月1日から施行されるものとする。

前述の支出タスクの調整と追加は、2026年のハノイ市予算の予算配分基準、コミューンおよび区の予算見積、および異なるレベル間の収入分配率（％）を策定するための基礎となります。

この件に関して、市人民委員会は2025年末の定例会で市人民評議会に提出するよう登録した。

市からコミューン及び区に移管された事務については、市人民委員会は財務局を指揮監督し、専門部局と連携して市人民委員会に予算調整に関する助言を行い、コミューン及び区が移管された事務を遂行するのに十分な資金を確保するよう指示する。国家予算は地方分権化計画に従って支給される。

出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-bo-sung-mot-so-quy-dinh-ve-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-723202.html