ハノイ：大幅な値下げにもかかわらず、黄色いアプリコットの花は売れ残っている。

TPO - 年末が近づき、 ハノイ市民の間ではキンカンや桃の花の需要が高い一方で、黄杏の花は大幅な値下げにもかかわらず売れ行きが鈍い。

記者の観察によると、旧正月28日、ハノイの春の花市場では、桃の花やキンカンなどの観賞植物を売る露店は依然として買い手で賑わっていたが、ビンディン省産の黄色い杏の花は売れ行きが悪く、客待ちの状態だった。

ラックロンクアン通りの春の花市場で小さな花屋を営む女性は、早朝から出店しているにもかかわらず、売れるのはごくわずかで、1日に3～5株しか売れないと語った。

「最初は植物は全く売れませんでした。値段を半額に下げた後、少し売れるようになりましたが、ほとんどが小さな鉢植えでした」と、この販売者は語った。

元々600万～800万ベトナムドンだった大きな黄色い杏の花の木は、300万～500万ベトナムドンに値下げされても売れていない。

黄色い杏の花を売る小さな露天商たちは、「何もせずにただ座って、客が買ってくれるのを待っている」。

ビンディン省産の黄色い杏の花は、湿度の高い時期にハノイに到着したため、テト（旧正月）前に早咲きしてしまい、商人は急いで在庫を売り払わざるを得なかった。

タンマイ通りの春の花市場では、黄色い杏の花を売る露店に「割引」の看板が掲げられている。

小さな鉢植えの黄色い杏の花の木は1本50万～70万ベトナムドンで販売されているが、それでも顧客は購入をためらう。

小規模事業者の経営者たちは、杏の花の苗木をハノイに運ぶ費用は安くはないが、首都で販売するのは非常に難しいと語った。

黄色い杏の花を売っている露店には、買い手はほんの数人しかいなかった。

商品を売ることができなかった多くの露天商は、予定より早く店を片付けた。

黄色い杏の花は、杏属に属する花の名前です。これらの花は、ベトナム南部では旧正月によく飾られます。杏の花の黄色は、古くから富と繁栄の象徴とされてきました。古代の言い伝えによると、杏の花びらが多いほど、その家は新年に幸運と繁栄に恵まれるとされています。

出典: https://tienphong.vn/ha-noi-mai-vang-giam-gia-sau-van-e-am-post1821117.tpo