ハノイでは骨まで凍るような雨が降り、露天商たちは夜通し桃やキンカンの木を守っている。

TPO - ハノイは冷たい雨に覆われ、気温は10～12℃。旧正月が近づくにつれ、多くの小規模商人が仮設テントを張り、火を焚き、客を待つ桃やキンカンの木を守るため、夜通し起きている。

ビデオ: 零細な商人たちが集まり、10℃の冷たい雨が降る中、夜通し桃やキンカンの木を守っている。

ティエンフォンの記者が2026年の旧正月を前に数日間観察したところによると、冷たい雨がハノイを包み込んだ。ラックロンクアン、トーフー、ミーディンといった主要な花き集荷場では、多くの小規模な商人が歩道に防水シートや仮設テントを張り、そこで寝泊まりしたり商品を守ったりしなければならなかった。

夜になると、霧雨と冷たい風で気温が急激に下がり、売り子たちは寒さから身を守るために暖かい服を何枚も重ね着しながら身を寄せ合った。

グエン・チュン・ダットさん（ トゥエンクアン省出身）は、レー・クアン・ダオ通り沿いのキンカンの木を一本一本丁寧に覆います。昼夜を問わず厳しい寒さに耐えながらも、ダットさんはテト（旧正月）までにすべての商品を売り切って帰国することを願いながら、粘り強く作業を続けます。

真夜中、パチパチと音を立てる暖炉のそばに座りながら、ラック・ロン・クアン通り在住のキム・アンさんは、土砂降りの雨で一日中客が来ず、売り上げが伸び悩むことを心配していた。彼女は1週間前から桃の花の世話をしていたが、冷たい雨と戦いながら、不安を抱えながら買い手を待つこの夜は、最も辛い夜だった。

零細な商人たちは、寒くて雨の降る夜に火のそばに集まって眠りにつき、翌日の売り上げに備える。

南からハノイへ杏の花を運ぶホアン・アンさんは、気温10度の厳しい寒さに苦戦した。「この寒さでは杏の花はきれいに咲かないだろうし、お客さんもまだあまり興味を示さないだろう」と心配した。それでも彼は辛抱強く、テト前の数日間で購買力が回復することを期待した。

昼間の喧騒とは対照的に、夜になると、小さな商人たちの静かな姿が、それぞれの店を見守る姿だけ残ります。

店員の健康を守るため、多くの店員は屋台内に追加のヒーターを設置しています。それでも、10℃の冷気が薄い防水シートの隙間から入り込み、店番をする夜はより長く感じられます。

出店者らによると、現時点では客足がまだ非常に少ないため、買い物需要が高まる旧暦12月23日以降は商売が好転することを期待しているという。

出典: https://tienphong.vn/ha-noi-mua-ret-thau-xuong-tieu-thuong-trang-dem-trong-dao-quat-p​​ost1819532.tpo