ひどく寒いこの夜、ハノイは穏やかです。

寒冷前線が強まり、1月22日夜から23日早朝にかけてハノイの気温は10℃まで下がりました。厳しい寒さにもかかわらず、多くの人々が歩道沿いの飲食店に繰り出し、焚き火で体を温め、冬を満喫していました。

ハノイは冬に入って以来、最も厳しい寒さに見舞われている。昨夜、ラック・ロン・クアン通り（タイホー区）の歩道では、若者たちが酒屋の焚き火を囲み、寒さをしのいでいた。

環状1号線の工事現場では、午後10時の氷点下の気温に耐えかねて作業にあたる人もいた。

午後11時半になると、トリクサイ通りの歩道で焼きトウモロコシやサツマイモを売る屋台が多くの客で賑わいます。

ある若者は、身を切るような寒さの中、歩道で火を囲んで座るのが冬の雰囲気を満喫する最良の方法だと語った。

住民は暖かく過ごすために頭からつま先まで完全に覆われた服を着て通りに出た。

午後11時、ホアンキエム湖畔で、カップルがまだ座っておしゃべりをしていました。この光景は、ハノイの冬のロマンチックな雰囲気をさらに引き立てていました。

寒くて暗い夜にもかかわらず、二人の女性はホアンキエム湖畔の花園で写真を撮りに行った。

ダオタン通りとリュウザイ通りの交差点では、冷たい冬の風が吹く中、多くの人が赤信号を待って立ち止まっていた。

冷たい風を避けるために、大人はレインコートを余分に着用し、子供たちはバイクに乗るときに注意深く体を覆います。

ロンビエン卸売市場では、12月の寒さもいつもの喧騒を静めることはありません。

ロンビエン卸売市場では、レインコートを着た労働者が夜通し商品を運んでいる。

1月23日0時のハノイの気温は10℃でした。

国立気象水文予報センター所長のマイ・ヴァン・キエム氏によると、北部は2025～2026年の冬季開始以来、最も寒い時期を迎えている。特に、北部の山岳地帯と中部地域では気温が5～7℃を記録した。特にマウソン（ ランソン）では最低気温がわずか0.2℃だった一方、北部デルタ地域では9～11℃の気温を記録した。

気象庁は、1月24日から北部の気温が徐々に上昇すると予想している。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/ha-noi-yen-binh-trong-dem-ret-cat-da-cat-thit-2484364.html