ハティン省の設立、建設、発展の190年にわたる輝かしい歴史の旅が、オンライン展示スペース「アーカイブ文書を通して見るハティンの歴史」で初めて再現されます。
ベントゥイ橋を南北に、ホアンソンクアンを南北に貫く国道沿いに、国の両端を担ぐ荷棍に例えられる土地がある。それがハティン省。文化と革命の伝統を誇り、2世紀近くにわたる戦闘、建設、発展を経て、「霊の地と才能ある人々」の地である。
190年（1831年にハティン省が正式に設置されてから現在まで）が経ちましたが、ハティンという地名は、この国の多くの重要な歴史的出来事と結びついています。この不毛で岩だらけの土地は、苦難と戦争の爆撃から生まれた数々の歌や詩、文学の源泉であり続けてきました。
ハティン省の設立、建設、発展の190年にわたる輝かしい歴史の旅が、オンライン展示スペース「アーカイブ文書を通して見るハティンの歴史」で初めて再現されます。
ハティン土地の形成
1831年、ミンマン王はクアンチ省から北部にかけての省の分割に着手しました。ハティン省はハホア県とドゥックトー県の2県で構成され、タックハ郡、キーホア郡、フォンソン郡、ティエンロック郡、ギスアン郡、ラソン郡の6郡で構成されていました（出典：国立公文書館IV）
歴史・考古学文献によると、数千年前、ハティン省には人々が住んでいました。現在のホンリン地域はキン・ド・ンガン・ホンと呼ばれ、キン・ズオン・ヴオン王の治世下、シクイ国（ベトナムの旧称）の最初の首都でした。フン王がヴァンラン国を建国した当時、ハティン地域はボー・クウ・ドゥックに属していました。
1831年、ミンマン王は大規模な行政改革を実施し、国を30の省に分割しました。ハティン省は、ゲアン鎮のハホア県とドゥックトー県を分離して独立した省として誕生しました。歴史上初めて、ハティンという名称が中央朝直轄の省級行政単位として登場しました。これはハティンの歴史過程における重要な節目でした。
ハティン省は設立当初、2つの県（ハホア県、ドゥッククアン県）、6つの郡（フオンソン県、ラソン県、ティエンロック県、ギスアン県、タックハ県、キーホア県）から構成されていました。小規模な省であったため、ゲアン省の知事はハティン省の役職を兼任し、アンティン省知事と呼ばれていました。その下には、ボーチン省とアンサット省の事務を担当する知事がいました。
1853年、トゥ・ドゥック王はハティン省を放棄し、ハティン省を建国しました。1875年には行政名称をハティン省と改めました。ハティン省はチュンティエット社（現在のハティン市）に移転しました。1881年には、レンガとラテライトを用いて、省は堅牢に再建されました。阮朝は、フエ朝と地方との交通を円滑にするため、水路網と宿場制度の整備にも力を入れました。また、阮朝は農業振興政策を数多く打ち出し、移住した人々に故郷への帰還と生産を呼びかけ、様々な形で開墾を奨励しました。
民族解放運動におけるハティン
カイディン9年5月10日（1924年6月11日）のハティン都市センターの設立と境界の決定に関する法令（出典：国立公文書館I）
ハム・ニー王が第二次カン・ヴオン勅令（1885年7月）を発布した後、ハティン省全土に愛国心の波が高まりました。ハティン省でカン・ヴオン勅令に最初に反応したのは、ドゥック・トー県チュン・レのレー・ニンでした。その後、愛国心旺盛な学者たちが率いる活発な抵抗運動が省内各地で起こりました。特に、ファン・ディン・フンとカオ・タンが率いたフオン・ケー蜂起は11年間（1885年から1896年まで）続き、19世紀後半のハティン省民衆、そして全国民衆の反フランス運動の代表的な蜂起であり、頂点となりました。
20 世紀初頭、ハティンの人々は、ズイタン・ドンズー運動、ベトナム中部の反税運動など、フランスに対する愛国運動に反応し続けました...
党が主導権を握って以来（1930年）、我が国の革命運動は新たな発展を遂げました。ハティン省の党委員会と人民は、全国と共に、ソビエト・ゲティン運動（1930年～1931年）、民主化運動（1936年～1939年）、民族解放運動（1939年～1945年）において、生存権と自由権のための革命闘争に積極的に参加し、8月革命の偉大な勝利に貢献し、民族の独立を勝ち取りました。ハティン省は、国内で最も早く人民が権力を獲得した4つの省の一つです。
フランスとアメリカに対する2つの抵抗戦争におけるハティン
ハティン町の計画図（出典：国立公文書館III）
フランス植民地主義に対する抵抗戦争中、ハティン省はフランス植民地主義者が1時間も立たなかった地域の一つでした。ハティン省の人々は党の指導の下、最も激しい方法でフランス植民地主義に対する抵抗運動に積極的に参加しました。国内で最初に省全体の文盲を完全になくした省の一つとして、ホーチミン主席から二級独立勲章を授与されました。フランスに対する抵抗戦争の勝利、10年以上の平和（1955年 - 1965年）の後、ハティン省の軍隊と人民は団結して、多くの困難な革命的任務を成功裏に達成しました。小作料の引き下げと土地改革を実施し、農民に土地を取り戻し、敵の陰謀と破壊活動と戦い、戦争の結果を克服し、経済と文化を復興し発展させました。
行政境界に関しては、1948年から1957年まで、ハティン町は省直轄地ではなく、タックハー郡のコミューンレベルの行政単位となっていました。1957年11月21日、ハティン町は現在の境界に基づいて再編されました。1962年から1964年にかけて、ハティン町は多くの新しい地区が出現し、拡大を続けました。
祖国を救うための抗米戦争において、ハティン省は「後方と最前線の両方」を担っていました。ハティン省の軍隊と人民は、「一台の車も通らず、一軒の家も逃さず」、「一斤の米も逃さず、一兵卒も逃さず」、「皆前線のために、皆勝利のために」という精神を掲げていました。省全体が「青年三備」、「女性三責」、優れた生産、優れた戦闘、そして優れた戦闘奉仕の精神で活気づきました。多くの場所で、伝説のような輝かしい偉業が歴史に刻まれました。その典型的な例がドンロックT字路です。そこには、「橋にしがみついて生き、道にしがみついて、毅然と勇敢に死ぬ」というスローガンを掲げた10人の英雄的な女性殉職者からなる青年義勇隊の名が刻まれています。
ハティンは開発に誇りを持っています
1976年1月2日付政府評議会常務委員会の「新合併省の省都に関する通知第01/TB号」によると、ゲティン省の省都はヴィン省に所在する（出典：国立公文書館III）
1975年春の大勝利後、党と国家は行政運営の面で社会主義革命を全国的に推進するため、小省を大省に統合することを提唱し、ハティン省とゲアン省をゲティン省に統合し、ヴィン市をゲティン省の中心地に定めました。ここから、ハティンの歴史はゲティン省の時代という新たな時代に入りました。
生産力の発展を促進するとともに、農業生産協同組合の規模拡大を図りました。1976年から1980年にかけてハティン省では、協同組合の拡大と並行して、省政府は耕作地の拡大と居住地の再計画を目的として、山岳地帯への住民移住政策を実施しました。
15年以上にわたる省への統合を経て、1991年8月12日、ベトナム社会主義共和国第8回国会決議により、ゲティン省はゲアン省とハティン省の2つの省に分割されました。現在、ハティン省はハティン市1市、ホンリン町とキアン町2町、そして10の郡で構成されています。
再建から30年を経て、ハティン省党委員会は主要な方向性を明確に定めている。「ハティン省を、工業、農業、サービスが発達し、社会が進歩し、国防と安全保障が保証された省に築き上げ、北中部地域で先進的な省の一つとなる。人々の生活全般を向上させる。2025年までに、省は新たな農村基準を満たし、一人当たりの所得が北中部省の平均を上回る。2030年までに、国内で裕福な省となることを目指す。」
オンライン展示会「アーカイブ文書を通して見るハティンの歴史」は、2021年12月20日から、展示会の公式ウェブサイト（ https://trienlam.hatinh.gov.vn ）、国家記録文書局国立文書センターIのウェブサイトとファンページ（ http://archives.org.vn 、 https://facebook.com/luutruquocgia1 ）、ハティン省歴史文書センターの電子ポータルとファンページ（ https://luutrutinh.hatinh.gov.vn 、 https://www.facebook.com/ttltlsht ）で開催されます。
この展示会が、一般の人々、特にハティン省の人々が、才能豊かな人々の聖地の形成の歴史をより深く理解するのに役立つことを願っています。
グエン・ハン - ハイ・イエン
国立公文書館I
コメント (0)