ハティン省は、森林保護と持続可能な生計開発を結びつけている。

(Baohatinh.vn) - 現在ハティン省で実施されている中北部地域排出削減支払協定(ERPA)は、森林管理と保護の維持、排出量の削減に貢献するだけでなく、生計向上を支援し、特に森林に依存するコミュニティの人々の生活を改善する。

Báo Hà Tĩnh•15/02/2026

ハティン省には、総面積約30万5000ヘクタールの天然林があります。ハティンの人々にとって、森林は単なる天然資源ではなく、文化的な空間であり、地域社会の生活の糧でもあります。したがって、森林保護、グリーン経済開発、そして伝統的な文化アイデンティティの保存は、地域の自然環境と文化的特徴に適した、不可欠な方向性と言えるでしょう。

森林を保護し、グリーン経済を発展させると同時に、伝統的な文化的アイデンティティを保存・維持することは、必然的な方向性である。

ハティン省は、2022年12月28日付政令第107/2022/ND-CP号に基づき、北中部地域における温室効果ガス排出削減支払協定（ERPA協定）の排出削減成果移転および財務管理の試験的実施を行う北中部地域の5つの省のうちの1つです。このプログラムは、森林の保護と開発を支援し、北中部地域における森林破壊の原因に対処することで、森林破壊と森林劣化による排出量を削減し、森林の回復と再生を通じて吸収量を増やすことを目的としています。

ハティン省森林保護開発基金の副理事長であるズオン・ヴァン・タン氏は、「ERPAプログラムは3年間の実施を経て、ハティン省の森林保護と開発にプラスの効果をもたらしています。森林管理機関から提供されたモニタリングとデータに基づくと、2025年11月27日現在、同省における森林法違反の状況は、昨年同時期と比較して減少傾向を示しています。発生したすべての事案は、迅速かつ効果的に発見され、防止されました。各部署、地方自治体、森林所有者、および関連機関は、同省における森林火災の効果的な管理、保護、および防止に注力しています」と述べました。

ERPAプログラムは、森林管理と保護の維持、生計向上支援、世帯、個人、地域社会の生活水準向上に必要な重要な資金を生み出すことに貢献しています。

北中部地域で実施されている排出削減支払い政策（ERPA）は、森林管理と保護を維持するための重要な資金源の創出に貢献するだけでなく、生計向上を支援し、家族の生活水準を向上させ、州内の地域社会に役立つインフラへの投資にもつながっている。

ソンホン村人民委員会のグエン・ミン・トゥアン委員長は、「ERPA（農村開発計画）の資金により、各家庭は生活向上に投資できる追加資金を得ることができました。地域社会は、交通インフラの建設・修繕、村の文化施設、街路灯の整備、村の拡声器の修理、防火・消火設備の購入、森林保護と防火・消火を促進する標識やポスターの設置などに資金を充てています。これにより、新農村地域の基準の完成と質の向上に貢献しています」と述べました。

ERPAが受け取った資金により、地域社会は農村部の道路、村の文化センター、街灯などを建設・修繕するための資源を得ることができる。

ハティン省には、環境保護開発基金（ERPA）からの支払いの対象となる天然林が20万1000ヘクタール以上あり、森林所有者は組織が17団体、旧コミューンレベルの人民委員会が42団体、家族、個人、コミュニティが2790団体以上となっています。現在までに、ハティン省はERPA協定に基づき、ベトナム森林保護開発基金から1580億ベトナムドン以上を受け取っています。

ハティン森林保護開発基金は、森林所有者、組織、およびコミューンレベルの人民委員会を対象とした研修コースを開催している。

ズオン・ヴァン・タン氏は次のように述べました。「ERPA協定に基づく温室効果ガス排出削減に対する支払い政策について合意と統一理解を形成するため、ハティン森林保護開発基金は、政令107/2022/ND-CPの様々な対象グループへの伝達と普及を強力に実施しました。これにより、政策は省内のあらゆるレベル、セクター、受益者、そして人々に広く普及しました。同時に、基金は、中央および地方の報道機関のメディアプラットフォームや宣伝資料の調達を通じてコミュニケーションを実施しました。現在までに、ハティン森林保護開発基金は、森林所有者（組織およびコミューンレベルの人民委員会）向けの研修コースを8回開催し、クアンチ省、トゥアティエンフエ省、ゲアン省への視察旅行を2回、2023年入札法に関する研修コースを1回開催しました。特筆すべきは、支払いは銀行口座を通じて行われ、透明性、適時性、および法令遵守が確保されていることです。規制。」

支払い手続きと並行して、ハティン森林保護開発基金は、これまでに5つの検査チームを組織し、組織である森林所有者によるERPA資金の使用状況を確認してきました。同時に、農業環境局および森林保護課と連携し、組織である森林所有者の造林措置に関する技術設計文書および費用見積もりを検査しています。

「ハティン森林保護開発基金は、ERPAプログラムの実施開始当初から安全対策を最優先事項としてきました。同基金は、省内のERPA活動に関する連絡先情報と苦情解決メカニズムを公表し、組織や個人が必要に応じて問題を容易に報告できるようにしました。ERPAの実施期間中、同基金は3件の苦情を受け付け、1件を処理し、残りの2件を規定に従って管轄当局に送付し、検討と解決を依頼しました。現在までに、同プログラムに関する新たな苦情や告発は省内で発生していません」とズオン・ヴァン・タン氏は述べました。

ハティン省で実施されたERPA（環境保護・森林再生計画）の資金援助は、森林保護、生計向上、地域社会の参加という目標の調和に貢献し、地域社会を基盤としたグリーン経済開発のための重要な基盤を築いた。

出典: https://baohatinh.vn/ha-tinh-gan-bao-ve-rung-voi-phat-trien-sinh-ke-ben-vung-post305815.html