90歳を超える杜氏と寧夫人の、満足げな笑顔。
杜氏と倩夫人は同じ村の出身だった。二人は村やコミューンで行われる青年活動で出会った。青年の杜樵（レ・ヴァン・ドゥ）は健康で機敏、そして地域活動に熱心だった。一方、倩夫人の妾妾（ヴー・ティ・ニエン）は、美しい容姿と穏やかで愛想の良い性格で、村の多くの若者を魅了した。「妻と私は一緒に劇に出演したこともありました。でも、当時は恋愛のことなんて考えてもいませんでした」と杜氏は楽しそうに語った。彼の隣で、倩夫人は満足げな笑みを浮かべた。
フランス植民地主義に対する抵抗の時代は激しかった。ディエンビエンフーにおけるフランス軍の勢力拡大と戦略的優位性に直面し、1953年12月6日、ホー・チ・ミン主席が議長を務める政治局会議は、参謀本部の作戦計画を承認し、ディエンビエンフー作戦の開始を決定した。
タインホアは戦場から遠く離れた辺境の地で、道路も非常に険しかったが、作戦を支援するために最も多くの資源を動員した地域の一つであり、同時に主力軍と地元部隊がタインホア北部とニンビン南西部への敵の攻勢を阻止できるよう部隊を派遣した。
歴史はベトナム国民全体、特にタインホア省の人々に特別な使命を課してきた。当時の多くの若者たちと同様に、ドゥ氏とニエン夫人も祖国の呼びかけに応えて成長した。 ディエンビエンフーの戦いが重要な局面を迎えると、ドゥ氏は青年義勇軍（TNXP）に入隊し、ニエン夫人は前線で民間人として働いた。「タインホア省各地からトー・スアン（旧）に集結し、敵機の捜索や爆撃を避けるため、昼間は休息し、夜間に移動しながら北西へと大挙して進軍した」とドゥ氏は当時を振り返った。
その名の通り、青年義勇軍は強い意志と決意を体現し、抵抗運動の成功という究極の目標のために、あらゆる困難や苦難を乗り越えた。杜氏と仲間たちは、マラリアの発作に苦しみながらも耐え抜いた。雨風に耐え、急いで食事を済ませ、道端の防水シートの下で眠った。それでも彼らの士気は高く、意志は揺るぎなく、前進する足取りは着実だった。
ディエンビエンフーへの道が近づくにつれ、ソンラ省のコーノイ交差点やディエンビエン省のファディン峠など多くの要所が敵の昼夜を問わない砲撃にさらされたが、我々の部隊は「すべては前線のため、すべては勝利のため」という意志と決意をもって前進を続けた。当時の青年義勇軍は「道路修復部隊」であり、砲撃が止むとすぐに現れて爆弾のクレーターを埋め、車両が通行できるよう道路を整備した。
杜氏と青年義勇軍がベトナム北西部の広大な山々の中で爆弾のクレーターを埋め、道路を開通させる作業に尽力する一方、ニエン夫人は民間人労働者として戦場への食料や弾薬の迅速な供給に熱心に取り組んだ。「当時は、兵士たちが安心して敵と戦えるよう、食料や物資、弾薬を迅速に供給すること以外、何も考えていませんでした。戦時下の状況は厳しく、作業は困難を極め、生死も定かではありませんでしたが、誰もが勝利の日を信じていたので、皆が熱意を持って作業に取り組みました」とニエン夫人は打ち明けた。
レ・ヴァン・ドゥ氏とヴー・ティ・ニエン夫人（タンロイ村ダットティエン2村）は、若い頃の写真を見返しながら、二人ともディエンビエンフーの戦い（1954年）に参加した日々を思い出し、感極まった。
山を登った人々の中で、ドゥ氏とニエン夫人はディエンビエンフーの空の下で戦い、共にムオンタイン盆地から響き渡る砲撃音を聞きながら生活し、任務に就いていました。しかし、仕事の性質と任務の違いから、二人は一度も顔を合わせることはありませんでした。それでも、彼らこそが、軍隊とタインホアの人々と共に、世界を揺るがし、大陸を越えて響き渡ったディエンビエンフーの輝かしい勝利に貢献したのです。
ディエンビエンフーでの勝利後、ドゥ氏は部隊の任務である莱洲省から中国の雲南省への道路建設を続けました。その遠い地で、一人の女性が自分を待っているとは夢にも思っていませんでした。しかし、ニエン夫人は違いました。彼女は知らず知らずのうちに、故郷の村のこの優しく素朴な青年に恋をしていたのです。ディエンビエンフーの戦場から戻った後、ニエン夫人は定期的にドゥ氏の家を訪れ、農作業や日々の家事を手伝いました。こうした素朴で誠実な愛情から、1957年に二人は結婚し、自分たちの家を建てました。
その後も生活は困難を極めた。1957年、杜氏は軍に復帰し、地元で様々な仕事や役職を歴任した。1965年には青年義勇軍のリーダーに就任し、サオヴァン空港（現在のトースアン空港）の建設に参加した。また、1979年の北部国境紛争では民間人として活動した。しかし、こうした変化の中でも、杜氏とニエン夫人は常に互いを頼りにし、信頼し、励まし合いながら前進した。ニエン夫人は、高齢の母親と成長していく子供たちの世話をしながら、家族を懸命に支えた。杜氏は「彼女は生涯を通じて、家庭の要としての役割を立派に果たしてきた」と語り、感極まって言葉を詰まらせた。
そして、「偉大な後方支援者」たちの尽力と犠牲に報いるため、杜氏は経済面で絶えず努力を重ねた。持ち前の機転と不屈の精神で、大胆にも木工所を開設し、一時は6～7人の雇用を生み出し、その後レンガ工場に転換し、農業サービスも提供するなど、いずれも目覚ましい成果を上げた。長年にわたり、彼は人民公社と（旧）地区の模範的な高齢生産者として認められ、ある年には省レベルで表彰されたこともあった。
今、ドゥさんとニエンさんは故郷で、子供や孫たちに囲まれ、穏やかな老後を送っています。記憶は完全には曖昧かもしれませんが、ディエンビエンフーについて語る時はいつも、若々しく情熱的でたくましかった頃の自分に戻ったかのように、目が輝きます。彼らの幸せの秘訣は、揺るぎない愛の絆だけではなく、魂の調和、つまりディエンビエンフーの不滅の精神にあるのかもしれません。
文と写真：タオ・リン
出典：https://baothanhhoa.vn/hai-cuoc-doi-mot-ky-uc-dien-bien-phu-288077.htm
コメント (0)