タンアン村クオック・カン村にあるヴィン・ギエム寺（ドゥク・ラ寺とも呼ばれる）には、主に17世紀から19世紀にかけての経典、医学書、戒律を記した3,000枚以上の木版が保存されています。このプロジェクトは、7月12日に開催された第47回ユネスコ世界文化遺産登録総会で登録されたイエン・トゥー・ヴィン・ギエム・コン・ソン・キエップ・バック複合施設内にあります。
かつてチュックラムイエントゥ仏教宗派の形成と発展の約8世紀にわたって僧侶の訓練センターであったヴィンギエム寺には、100体を超える仏像からなる礼拝像のシステム、水平の漆塗りの板（対句）、木製の仏典のコレクション、ヴィンギエム仏教センターの歴史的発展プロセス全体を記録した8つの石碑など、さまざまな遺物が残っています。
塔は約 1 ヘクタールの敷地に位置し、東南を向く主軸に沿って計画されており、天宮、上宮、第一祖廟、鐘楼、第二祖廟の 4 つの主要ブロックと、その他の多くの付属施設で構成されています。
この塔には、初代祖師チャン・ニャン・トン仏陀皇帝、第二代祖師ファップ・ロア、第三代祖師フイエン・クアンの三祖師が祀られており、彼らはチュック・ラム・イェン・トゥ禅宗を創始、伝承、発展させ、ベトナム仏教の建設と拡大に貢献しました。
塔にある3体の仏像は19世紀のジャックフルーツの木で彫られており、芸術的、歴史的価値があり、2024年に国宝に認定された。
ヴィン・ギエム寺木版保管庫は、チュック・ラム禅宗の貴重な木版3,000枚以上を保存するために建設されました。このプロジェクトには、展示エリアと、湿気やシロアリに強い頑丈な木造保管エリアが含まれています。以前は、木版はタムバオの住居と寺院の回廊に保管されていましたが、シロアリやカビの発生リスクがあり、適切な保管環境も整っていませんでした。
中でも、1876年に漢字で彫られたキン・ティン・ルックの木版画は、多くの道教の書物と、少数の儒教と仏教の書物を含んでいます。その内容は、人々に善行を促し、悪を罰し、生きる術を教え、人々にインスピレーションを与えています。善行を奨励する内容に加え、巻末には民間療法もいくつか掲載されています。
博物館には、2015年の発掘調査で発見された6世紀から15世紀にかけての古代タイルも多数展示されています。
ヴィンギエム寺の鐘楼は2階建てで、高さは約8メートル、6階建ての重なり合った屋根があり、第一祖宅と第二祖宅の間の垂直軸に沿って位置しています。
上階は木製の床で、19世紀初頭に鋳造された大きな鐘が吊り下げられています。下階は応接室として利用されており、鉄木骨組みの建物には阮朝様式の精巧な彫刻が施され、美しく調和のとれた建築様式を生み出しています。
三祖神廟の前のスペースには、1330年に植えられたニャップニャンの木をはじめ、さまざまな種類の木が植えられています。
ボダ寺は、ビンギエム寺から40km離れたバクニン省ヴァンハー区のフォンホアン山（ボダ山）に位置し、 キンバク地域で最も古く、最もユニークな寺の1つです。
ボダパゴダは11世紀頃、リー王朝時代に建てられ、レ・チュン・フン王朝時代に何度も大規模な改修が行われました。
ボダ寺の木版画はベトナムで最も古く、最も貴重な仏教経典の木版画の一つで、18世紀半ばから20世紀初頭にかけて作られた黒檀の木彫りのパネルが約2,000枚あり、そのほとんどはレー・カイン・フン王（1740年 - 1786年）の統治時代に彫られたものです。
これらの版木は保存状態が良く、300年近く経った今でも鋭い切れ味を保ち、彫刻に使用された特殊な木材と防腐剤不使用によりシロアリの被害も受けていません。保管室には温度と湿度を監視する時計が設置されており、室内環境の管理に役立っています。
ボーダパゴダの塔庭園は、フォンホアン山の斜面に位置し、面積は約8,000平方メートルに及び、ベトナム最大かつ最も美しい古代塔庭園とされています。大小合わせて約110基の塔と墓があり、そのうち97基は数百年前のもので、ベトナム全土のラムテ禅宗の僧侶と尼僧1,200人以上の遺骨と遺骨が埋葬されています。
園内の墓塔は、ほとんどが3～4階建てで高さ3～5メートルですが、創建者の塔はさらに大きく、重厚です。これらの塔はレンガ、山石、糖蜜と紙パルプから作られたモルタルで建てられており、何世紀にもわたって堅牢で耐久性のある構造となっています。
塔の庭園は2016年に国の特別歴史建築遺跡に認定されました。
塔の庭園を囲むように、山の石、レンガ、版築で造られた古代の壁があり、静かで平和な空間が作られており、修行、追憶、瞑想の雰囲気に最適です。
出典: https://baohaiphongplus.vn/hai-ngoi-chua-co-o-bac-ninh-duoc-unesco-vinh-danh-di-san-416694.html
コメント (0)