トラン・タン・ヴァン教授（ジャン・トラン・タン・ヴァンとも呼ばれる）は、1934年にクアンビン省（現クアンチ省）で生まれたフランス系ベトナム人です。1953年にフランスに留学し、科学の道を歩み始め、理論原子物理学の分野で第一人者となりました。2012年には、アメリカ物理学会からテート・メダルを授与された3人のアジア人のうちの一人となりました。
トラン・タン・ヴァン教授とレ・キム・ゴック教授のカップル。
妻のレ・キム・ゴック教授はヴィンロン生まれで、1953年にフランスに移住し、ソルボンヌ大学を卒業した後、フランス国立研究センター（CNRS）に勤務しました。「薄細胞層法」という彼女の卓越した科学的発見は、植物バイオテクノロジーの新たな方向性を切り開きました。
過去数十年にわたり、両教授は国際科学界における権威ある地位を固めただけでなく、国際科学会議の開催、国際学際科学教育センター（ICISE）の設立、困難な状況にある学生や子供たちを支援するための多くのプログラムなど、献身的な活動を通じてベトナムの科学と教育の発展に継続的に貢献してきました。
この機会に、外務省を代表して、レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣が両教授に温かく心からの祝意を伝えました。
レ・ティ・トゥー・ハン副大臣は、この高貴な勲章の授与は、両教授の科学と若い世代に対するたゆまぬ献身に対する価値ある表彰であるだけでなく、海外在住ベトナム人コミュニティとベトナム祖国にとっての誇りの源でもあると述べた。
副大臣は、外務省は関係省庁、部局、地方自治体と連携し、両教授のベトナムの科学と教育の将来がより発展し統合され、国家成長時代に貢献する道程に同行し支援し続けると明言した。
副大臣は両教授とその家族に対し、健康と幸福、そして今後も業績を継続し、国際科学界、ベトナム、そしてベトナムとフランスの友好関係にさらに貢献することを祈念した。
Chinhphu.vnによると
出典: https://baoquangtri.vn/hai-nha-khoa-hoc-goc-viet-thang-hang-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-len-hang-sy-quan-195977.htm
コメント (0)