ハイフォン市は、予算レベル間の土地利用収入の配分比率を承認します。

代表者は会議で決議案を可決するために投票します。 — 会議において代表者たちは決議案の可決に投票した。写真：ファン・トゥアン

ハイフォン市人民評議会は11月13日午後に開催された第31回会議で、市内の予算レベル間での土地使用料収入の配分率（％）を規制する決議を可決した。

この決議は、2026年からハイフォン市における土地使用料収入の市予算とコミューンレベルの予算への配分率（％）を規定しています。

この決議によれば、土地使用料収入は収入項目に応じて具体的に配分される。

国家機関、単位、市営組織が管理する土地の使用転換から得られる土地使用料収入は、中央予算に20％、市予算に80％配分される。社級が管理する土地については、中央予算に20％、市予算に50％、社級予算に30％配分される。

社町とカットハイ特別区の居住地区（ハイフォン市発展のためのいくつかの特定のメカニズムと政策の試行に関する国会決議第226/2025/QH15号2025年6月27日付第6条第7項の規定による）にある組織、世帯、個人が所有する狭小な土地から徴収された土地基金からの土地使用料収入は、中央予算の20％、市予算の20％、社町レベル予算の60％に分配され、区区域については、中央予算の20％、市予算の40％、社町レベル予算の40％に分配される。

余剰土地からの土地使用料収入は、中央予算に 20%、コミューン予算に 80% に分けられます。

入札およびオークションプロジェクトによる土地使用料収入（用地整地およびインフラ建設を実施するためにコミューンレベルで投資家として手配される時点以前にコミューンレベルまたは地区レベルで投資されたオークションプロジェクトを除く）は、中央予算に 20%、市予算に 80% 配分されます。

用地の整地やインフラ建設を行うためにコミューンレベルの投資家として取り決められる前にコミューンレベルまたは地区レベルによって投資されたオークションプロジェクトからの収益は、中央予算に 20%、市予算に 40%、コミューン予算に 40% に分割されます。

残りの土地使用料収入（土地使用料徴収を伴う移住のための土地割り当て、世帯および個人の土地利用目的の転換、その他の土地使用料収入）は、中央予算に20％、市予算に60％、コミューンレベルの予算に20％に分割されます。

この決議では、自治体レベルの予算で徴収された超過土地使用料に対する報酬についても規定されている。

雪と風

出典: https://baohaiphong.vn/hai-phong-thong-qua-ty-le-phan-chia-nguon-thu-tien-su-dung-dat-giua-cac-cap-ngan-sach-526605.html