ハノイの何百人もの女性がアオザイを着てパフォーマンスを披露。アオザイの伝統が輝いています。

2025年ハノイ観光アオザイ祭りの活気に満ちた雰囲気の中、11月9日午前、ハノイ市女性連合常任委員会は、ハノイ人民委員会の指導の下、ハノイ博物館で「ハノイの女性 - 統合と発展」をテーマにした大規模なアオザイ公演を厳粛に開催しました。

このイベントは、 ハノイ市ベトナム祖国戦線の第18回大会とハノイ市女性連合の第17回大会（任期2025～2030年）を祝うために企画され、首都ハノイの女性の役割、地位、そして都市全体の発展に対する重要な貢献を紹介した。

ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ハノイ市女性連合会長のレ・キム・アン氏がプログラムの開会の辞を述べた。

ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会副委員長兼ハノイ女性連合会長のレ・キム・アン氏は、開会の辞で次のように強調しました。「国際的な統合と文化交流がますます深まる中で、アオザイは学生、公務員、歌手、俳優、モデル、一般労働者に至るまで、あらゆるベトナム人女性と国民の生活に深く結びついた衣服であり続けています。男女ともに、家族、一族、地域社会の重要な儀式、職場、街歩きの際にアオザイを着ることができます。同時に、アオザイは国際イベントでも人気の服装であり、ベトナムを世界にアピールする上で貢献しています。」

レー・キム・アン氏は、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）を着ることは単なる服装の選択ではなく、伝統文化への愛と敬意を表すものでもあると強調しました。10月1日、ハノイ女性連合は「ハノイ・アオザイ月間」を開始し、ハノイの関係者、会員、そして女性たちから好意的な反響を得ました。

ハノイ博物館のスペースは、伝統的なアオザイ衣装を生き生きと披露する、活気に満ちた色彩豊かな舞台となりました。

「アオザイの踊り ― ハノイの女性たちの色彩」をメインテーマに、2025年アオザイ・マスパフォーマンス・プログラムには約600名が参加しました。このイベントには、女性公務員、女性労働者、女子学生、移民労働者、そして各県の女性協会の役員や会員など、ハノイのあらゆる階層の女性たちが集まりました。

このプログラムには、中央省庁や市の代表者、そして多くのアオザイデザイナー、プロのモデル、そしてハノイ市民も参加しました。大勢の参加者により、ハノイ博物館は活気に満ちた色彩豊かな舞台となり、伝統的なアオザイが鮮やかに披露され、その文化的美しさとコミュニティの連帯精神が改めて確認されました。

ボ・デ・ワードの女性役員とメンバーの集団が、民族舞踊パフォーマンス「こんにちはベトナム - 赤い血、黄色い肌」を披露した。

プログラムのハイライトは、精巧なアオザイ（ベトナムの伝統衣装）コレクションの発表でした。これらのコレクションは、伝統的な文化的価値を深く尊重するだけでなく、それらの価値を現代的なアオザイのデザインへと発展させていく継続的な創造性を示しています。

プログラムでは、精巧で洗練されたデザインで知られるDo Trinh Hoai Namのアオザイブランド、伝統的価値観の探求と復元で知られるY Van Hienの伝統衣装ブランド、Loi Tamのアオザイブランドなど、有名なブランドやデザイナーの作品が展示されたほか、デザイナーのDavid LeとデザイナーのHuong Befulによるユニークな作品も展示された。

• ハノイ観光アオザイ フェスティバル 2025: ベトナムのアイデンティティを広める

特筆すべき点は、これらのコレクションがプロの俳優やモデルによって披露されただけでなく、ハノイの会員、女性、そして家族自身によって着用されたことです。一般の人々の参加によって、伝統的なアオザイをまとった女性の自然な美しさを称える、真の絆が生まれました。このプログラムは、優美な伝統衣装を通して、女性協会のブランドアイデンティティを効果的にアピールしました。

首都の家族は、お揃いのアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を着て一緒にパフォーマンスを披露し、親族関係、一体感、そして世代を超えた伝統的価値観への感謝を表す美しいイメージを作り上げました。

首都から来た家族が一緒に伝統的なアオザイを着ている姿は、番組の感動的なハイライトとなった。

最も目覚ましく、「統合と発展」の精神を如実に体現していたのは、ハノイ女性協会の女性会員350名による活気あふれる民族舞踊のパフォーマンスでした。「あなたの笑顔のために」や「ハノイの建設」といった意味深い歌に乗せて、統合時代のハノイ女性の躍動感、健康、そして若々しい美しさを披露し、伝統的なイメージを超越して現代女性の精神を肯定しました。

ヴィンタン村の女性連合は、「誇りを持って未来へ向かって歩む - 私はベトナム人です」と題したエネルギッシュなズンバのパフォーマンスで活気のある雰囲気を醸し出しました。

このプログラムは、アオザイの伝統の美しさを幅広い観客に広めました。

プログラムは、「ハノイは平和の都市」、「ベトナム女性のアオザイの誇り」、「ベトナムの輝くアオザイ」、「ハノイの優雅なアオザイ」、「首都の華やかな女性たち」というメッセージを力強く伝えました。

これらの活動を通じて、2025年「ハノイ女性の統合と発展」アオザイ（ベトナムの伝統衣装）パフォーマンスプログラムは新たな視点をもたらし、アオザイの社会生活における価値を称え、ハノイの女性の優雅で洗練された美しさを称え、ハノイを文化的で文明的な近代的な首都として宣伝し、国内外の友人にとって魅力的で友好的な目的地としてのハノイの地位を確立することに貢献しました。さらに重要なのは、このイベントがアオザイを尊重し、力強く広め、この衣装がベトナムの代表的な文化遺産となるよう貢献したことです。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/hang-tram-phu-nu-thu-do-dong-dien-ao-dai-di-san-ao-dai-toa-sang-2025110916051163.htm