ドゥック・フックとフォン・ミー・チーの成功を解読する
2025年、インタービジョン・コンクールにおけるドゥック・フックの優勝と、 Sing! Asiaにおけるフォン・ミー・チーの輝かしい軌跡は、ベトナム音楽界にとって記憶に残る二つの節目となりました。両歌手には共通点があります。それは、伝統的な文化的要素を通して自己主張し、音楽を通してベトナムとその人々の物語を世界に伝えることを選びました。
ロシアで開催されたコンテストで、ドゥック・フック氏は「プー・ドン・ティエン・ヴオン」を演奏しました。ステージ上では、竹、イグサの敷物、そして聖ギオンの伝説といったイメージを緻密に配置し、多くのベトナムの観客に誇りと感動を呼び起こしました。ドゥック・フック氏は、団結の精神と国家の発展への願いを込めたメッセージを伝えました。
歌手のドゥック・フック氏がインタービジョン2025の優勝者に輝く（写真：アーティストのFacebook）。
一方、中国で開催された「Sing! Asia」では、フォン・ミー・チーが若々しくも豊かな文化的奥深さを備えた現代民俗芸能を披露しました。 「Bong Phu Hoa」や「Ly Bac Bo 」のマッシュアップなどのパフォーマンスは数百万回再生され、審査員からも好評を得ました。
外国メディアはドゥック・フックさんとフォン・ミー・チーさんを称賛し、この若いベトナム人歌手が地元文化に活気をもたらし、独特の伝統美を披露し、現代世界との調和を生み出していると指摘した。
フォン・ミー・チーがSing! Asia決勝で輝く（写真：本人のFacebookより）。
専門家は、フォン・ミー・チーとドゥック・フックの成功は、ベトナム文化を利用して自社ブランドを位置付けるという巧妙かつ体系的な戦略によるものだと考えています。
専門家のルー・ディン・ロン氏は、フォン・ミー・チーとドゥック・フックが国際舞台に残した足跡は、彼らが国家のアイデンティティを音楽にさりげなく取り入れ、国際舞台でも場違いに感じさせない能力があることを証明していると考えている。
音楽専門家のホアン・フイ・ティン氏は、若いアーティストたちは英語で歌ったり外国のアイドルを真似したりといった「国際化」の道を選ぶのではなく、ベトナムのエッセンスをしっかりと保持していると指摘した。さらに重要なのは、彼らが機械的で分かりやすい方法で文化を広めるのではなく、現代の流れの中に自らのアイデンティティを位置づけ、国際的な聴衆に明確な認識を与えている点だ。
Phuong My Chi が「Chopsticks」という曲を歌っています ( ビデオ: iQIYI)。
「国際コンクールには才能豊かな歌手が欠かせません。では、観客の記憶に残るものは何でしょうか？それは、私たち独自のアイデンティティ、そしてベトナム音楽の認知度を高めつつ、現代的なアレンジやエレクトロニックミュージックとの融合を取り入れ、国際的な聴衆にも聴きやすいように巧みにアプローチしていることです。」
「おかげで、ベトナムのアイデンティティが染み込んだこの歌は、精巧なダンスパフォーマンスと舞台演出によって真に魅惑的なものとなり、世界の人々の好みに合わせて『形作られ』ました。プロフェッショナリズムによって、メッセージが地元の色彩に埋もれることなく、多国籍の聴衆に届くほどの力強さを保っているのです」とティン氏は語った。
音楽を輸出し、文化的アイデンティティを確立する可能性。
ベトナムのアーティストたちは長年、ベトナム文化を世界に発信するための最短かつ最も効果的な道は何かを模索してきました。ドゥック・フック氏とフォン・ミー・チー氏の輝かしい軌跡は、それぞれのアーティストがベトナムの物語を繊細かつ現代的な方法で伝えることで、新時代の「文化大使」となり得ることを改めて示しています。
その信念は、2025年5月にトゥン・ドゥオンが「Rebirth」という曲でミュージックアワードジャパンを受賞したことでさらに強固なものとなった。 ホア・ミンジの「 Bac Bling」もアジア太平洋地域の多くの国でトレンドミュージックビデオチャートのトップに立つなど、強い反響を呼んだ。
聴衆は、短期間での一連の成果は、ベトナムの音楽が世界でさらに目立つようになり、スタイルの多様性、文化的アイデンティティの柔軟性を示し、ベトナムとその人々の美しさを促進することに貢献していることを示しているとコメントした。
ホア・ミンジは昨年もヒット曲「Bac Bling」で注目を集めた（写真：本人のFacebookより）。
専門家は、アーティストが世界の舞台に立つ時、彼らは単にパフォーマンスを披露するだけでなく、新時代の「文化大使」としての役割も担うと考えています。ベトナムが文化産業を新たな成長エンジンと位置づける中で、近年の躍進は、アーティストが質の高い作品を作り続け、文化を「国家のソフトパワー」へと高めていくことを後押しする前向きなシグナルとなっています。
専門家のホン・クアン・ミン氏は、2025年におけるベトナム歌手の国際的な影響力は「国際レベルのローカリゼーション」戦略の好例であると強調した。これは、自らのアイデンティティを深化させ、世界を魅了するレベルにまで高めることを意味する。核心的な課題は、世界を模倣することではなく、ベトナム独自の側面に世界の注目を集めることである。
ブイ・ホアイ・ソン准教授（国会文化社会委員会専門委員）によると、音楽、ファッション、映画、料理など、ベトナムの文化製品が世界的なトレンドを生み出すには、一時的な幸運だけに頼るのではなく、アイデンティティを核とし、創造性を原動力とし、国際市場を最終目標とする、ビジョンと適切な焦点に基づいた、綿密に構築された戦略が不可欠です。
ソン氏は、ベトナムには未開発の国民的文化的価値が数多く存在し、それらは未だその輝きを放つ機会を与えられていないと評価した。これらの価値は、ドゥック・フック氏とフオン・ミー・チー氏の最近の勝利が示すように、芸術作品へと昇華され、「国際舞台へ」ともたらされる可能性を秘めている。
「以前、ホアン・トゥイ・リンの歌『See Love』もセンセーションを巻き起こしました。その後、チー・プー、フォン・ミー・チー、ドゥック・フックといったアーティストが世界の舞台に立つのを目の当たりにしました。こうした出来事は単なる一時的な現象ではなく、ベトナム文化を世界に向けて発信するという潮流を反映しています」とソン氏は述べた。
ソン氏によると、特にベトナムの音楽、そしてベトナムの文化全般が政府から適切な支援を受ければ、ベトナムの文化製品は徐々に世界に確固たる地位を築くだろうという。
「それこそが、まさに今の状況における我が国の『ソフトパワー』となるでしょう。今日、世界における『ソフトパワー』の競争は、文化の発信だけでなく、経済や国家の総合力にも影響を与えるため、極めて重要です」と孫氏は強調した。
Duc Phuc (1996 年生まれ) は、 The Voice Vietnam 2015 の優勝者です。この男性歌手は、 「Het Thuong Can Nho」、「Hon Ca Yeu」、「I Do」、「Anh Nang Cua Anh」、「Mua He Tuyet Voi」などのヒット曲を手がけています。
フォン・ミー・チー（2003年生まれ）は、2013年のザ・ヴォイス・キッズ・ベトナムで準優勝しました。彼女は、 「洪水期の私の故郷」、「ベトナム中部の恋しさ」、「沖積地の旅」、「牛車を押す」、「宇宙にはあなたがいる」など、多くの歌で知られています。
出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/hat-tieng-viet-van-chinh-phuc-quoc-te-giai-ma-phuong-my-chi-duc-phuc-20260208125543357.htm
コメント (0)