プー・トー・ソアンの歌声は歌手や有名人のミュージックビデオに登場し、この伝統を広め、若者に身近に感じてもらうことに貢献している（写真：トゥン・ヴィ）。
長年にわたり、コミュニケーションとプロモーション活動は、古い村の共同住宅から伝わるソアンの民謡の旋律をより多くの聴衆に届ける上で、重要な手段となってきました。中央レベルから地方レベルに至るマルチメディア・コミュニケーション・システムを通じて、伝統的な衣装を身にまとい、リズミカルで優雅な旋律を奏でるソアンの歌い手と踊り手のイメージは、人々に広く知られるようになりました。
こうした状況下、省観光推進情報センターは、数十のメディアを支援し、「Xoan Co Phu Tho - Bo Bo」などのミュージックビデオを制作するなど、積極的な橋渡し役を果たし、若者に文化遺産を身近に感じてもらうことに尽力しています。理論的なプロモーションにとどまらず、省観光業界はファムトリップとプレストリップの代表団による商品調査や、ライレン寺、アンタイ寺、キムドゥック寺などの主要史跡での撮影を積極的に支援し、豊かで活気のある情報エコシステムを構築しています。
観光と連携した保全活動の有効性は、驚異的な来場者数によって明確に証明されています。2020年から2025年にかけて、洪楽村の「古村のソアン歌唱」プログラムには、数千人規模の100以上の海外ツアーグループが参加し、ガイドツアーを催行しました。また、国内からも4万人近くの観光客が訪れ、公演を楽しみました。
Vietravel、Saigontourist、Hanoitouristといった大手旅行会社が公式ツアープログラムにソアンを組み込んでいることは、この芸術形態の揺るぎない魅力を裏付けています。ソアンはもはや村の祭りに限定されず、祖先の土地を訪ねるすべての観光客にとって欠かせない文化的ハイライトとなっています。
海外からの観光客は、文化交流やソアンの歌のパフォーマンスに参加することに興奮していました。
しかし、グローバル化と現代の娯楽との熾烈な競争という状況において、ソアンの歌唱を観光開発と連携して保存していくには、より包括的かつ抜本的な解決策が依然として必要です。今後の中心的な課題は、特に若者層における意識向上と教育の促進を継続することです。
学校へのソアン歌唱の導入は、校外学習や伝統的な演奏空間での体験学習を通して、より効果的に行う必要があります。生徒たちが寺院の門前で拍子木を叩き、手を振り、ソアンの旋律を歌う様子を直接学ぶことで、この伝統は次世代の心に深く刻まれるでしょう。同時に、31の古代ソアン歌唱に関するドキュメンタリーやビデオを制作することは、貴重な資料となり、デジタル環境における保存と普及に大きく貢献するでしょう。
有望な新たな方向性として、デジタル技術を応用し、観光客に「デジタル体験」を提供するという点が挙げられます。デジタルミュージアムの構築、資料アーカイブのためのウェブサイト、あるいはVR/AR技術の活用などにより、観光客はいつでもどこでもソアンの歌声に触れることができます。さらに、人工知能（AI）を統合した多言語音声ガイドは、言語の壁を打破し、海外からの観光客がそれぞれの歌や踊りの歴史的・文化的価値をより深く理解するのに役立ちます。これは、ソアンをスマートツーリズムのトレンドに適応させ、テクノロジーに精通した観光客にとって新たな魅力を生み出すための鍵となると考えられています。
伝統は、実践的な経験を通じて若者の心にさらに深く刻まれます。
持続可能な観光開発における鍵となるのは、地域社会の役割です。地域住民は、観光の担い手であるだけでなく、観光を管理し、その恩恵を受ける直接的なステークホルダーであるべきです。地域社会が自らの遺産の価値を理解し、関連サービスから安定した収入を得ているとき、彼らは最も積極的に保全活動に自発的に参加するでしょう。
多様な観光商品を創出し、訪問者がパフォーマンスを鑑賞し、その技術を体験できるようにするために、伝統工芸村とソアン歌唱クラブが緊密に協力し、それによって滞在期間を延長し、その地域での支出を増やす必要がある。
あらゆるレベル、セクター、そして地域社会が緊密に連携し、遺産保存プロジェクトを実施することで、文化遺産保護に対する国民の支持という強固な基盤が築かれました。職人や地域住民の役割を称えることは、肩書きだけにとどまらず、財政支援、史跡のインフラ整備、地域住民への観光技術研修といった実践的な行動を通して示すべきです。フート市のすべての住民がツアーガイドや文化大使になれば、ソアンは真に輝き、国際的な観光地における地位を確固たるものにすることができるでしょう。
かつては消滅の危機に瀕していた伝統芸能であるソアンですが、徐々に復活し、その価値が高められ、特に祖先の土地の人々にとって、そしてベトナム文化全体にとっての誇りの源となっています。
文化遺産と観光の融合は、効果的な保全策であるだけでなく、持続可能な経済発展への道を開き、伝統文化の価値を最大限守りながら、より豊かで美しく、文明的なフート省の建設に貢献します。ソアンは、この伝統を通して、時代の流れの中で民族文化遺産が揺るぎない生命力を持っていることを改めて証明し続けています。
レ・ホアン
出典: https://baophutho.vn/hat-xoan-phu-tho-tu-di-san-den-san-pham-du-lich-dac-sac-245979.htm
コメント (0)