Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホーチミン市に広がる「映画好き遺伝子」を育み、10億ドルの夢への道を切り開く。

(ダン・トリ新聞) - ユネスコの称号は、ホーチミン市の映画の地位と活力を証明する画期的な出来事であり、ダイナミックな映画都市を築くという大志の始まりであり、新時代の文化産業に大きく貢献するものである。

Báo Dân tríBáo Dân trí16/12/2025

ホーチミン市は、旧ビンズオン省およびバリア・ブンタウ省との合併後、開発空間を拡大し、地位を高め、多拠点型巨大都市へと変貌を遂げました。ホーチミン市党大会(2025~2030年会期)が成功裏に終了したことを受け、市民は新時代においてもホーチミン市が力強い発展を続けることを期待しています。

ホーチミン市で映画への愛を育むための解決策を提案し、10億ドルの夢への道を開く - 11.webp

巨大都市であるホーチミン市は、主要な文化と商業の玄関口であり、映画産業の発展に大きな可能性を秘めています(写真:ナム・アン)。

文化分野では、ホーチミン市党委員会第1回大会において、「観光と文化産業」が新巨大都市の発展における5つの重要な柱の一つに挙げられました。その中でも、映画産業はホーチミン市における「主導的な」文化産業の一つとされています。

特に、ホーチミン市は最近、ユネスコ創造都市ネットワーク(UCCN)内の映画の創造都市として認定され、ここの映画市場は大きな躍進のチャンスを数多く生み出し、この地域の発展中の映画の中心地として成長しています。

ホーチミン市の映画産業の活力。

歴史を振り返ると、ホーチミン市は数十年にわたりベトナム映画の揺籃の地でした。1898年、サイゴン(ホーチミン市の旧称)にエデン・シネマが設立され、ベトナム初の映画館となりました。映画は、その形成と発展の過程を通して、ホーチミン市の人々、生活、そして革新、統合、発展の過程を忠実に映し出してきました。

南ベトナムの革命映画によって制作された1945年から1975年までの時代を描いた映画は、 「ライジング・ウィンド」「モンスーン・シーズン」「ワイルド・フィールド」「逆さのカードゲーム」「サイゴン・コマンドー」など、何世代にもわたる観客に愛されてきました。これらはすべて、独立と自由を求める国家の粘り強い闘争を反映し、深い足跡を残す映画です。

その後も、解放後の都市の変遷を反映した映画が数多く制作され、たとえば「ナショナル・デー」、「解放初期のサイゴン」、「サイゴンの雨」、「外国人の目から見たサイゴン」、「わが都市」、「最後の罪」、「愛の苦い味」などがあります。

ホーチミン市全体に広がる映画愛を育み、10億ドルの夢への道を切り開く戦略を提案 - パート22.webp

映画『荒野』は、祖国統一50周年(1975年4月30日~2025年4月30日)を記念して選ばれたホーチミン市の優れた芸術作品50作品のうちの1つです(写真:アーカイブ資料)。

1986年以降、特に1990年代以降、ホーチミン市の映画産業は力強く発展を続け、映画の社会化プロセスに大きな足跡を残しました。そのダイナミズム、市場へのアクセス、そして社会化された資本源は、活気ある映画制作環境の構築に貢献しました。

多くの映画は商業的に成功しただけでなく、リー・フン、レ・コン・トゥアン・アン、ディエム・フオン、ヴィエット・チンなど、愛される俳優や女優の世代を生み出しました。

2000年代に入ると、民間映画会社が大きな貢献を果たし、ホーチミン市の映画市場は飛躍的に発展しました。「ダンシング・ガール」 (レ・ホアン監督、2003年に興行収入120億ドン)という画期的な作品から始まり、「ミセス・ヌーの家」「ゴッドファーザー」「マイ」「フリップ・フェイス7 ワン・ウィッシュ」「レッド・レイン」など、近年の商業映画が数千億ドンの興行収入を記録し、ホーチミン市の映画産業はベトナム映画界にとって重要な市場へと成長しました。

ホーチミン市で映画への幅広い愛を育み、10億ドルの夢への道を開くための提案 - 33.webp

トラン・タン監督の映画「Mai」が2024年の旧正月の興行収入記録を樹立した(写真:映画撮影チーム提供)。

2024年には、ホーチミン市の映画産業は約5億米ドル(約13兆1510億ドン)を生み出し、国内市場シェアの約40%を占めると予想されています。ホーチミン市文化スポーツ局の今年の統計によると、ホーチミン市の映画産業は現在935の企業と9,294人の従業員を擁しており、市のGRDP(地域総生産)の0.43%を占めています。

ホーチミン市の映画市場も急速に拡大しています。現在、市内には10の映画館チェーン、52のシネマコンプレックス、295の上映室、そして184の専門的なアート・クリエイティブスペースがあります。これらのうち、大手5社がベトナム映画市場の98%のシェアを占めています。

文化観光局によると、国営および民間の映画スタジオと技術設備は、映画制作に必要な要件を比較的満たしている。豊富で多様な輸入映画のおかげで、市内の観客は世界中の多くの新作映画や有名映画に迅速にアクセスできる。

映画産業のビジネスと労働市場の力強い発展により、ホーチミン市では毎年、多様なテーマの長編映画が数多く制作されています。商業映画に加え、ホーチミン市の映画産業は、国際的に競争力のあるドキュメンタリー、ドキュメンタリー作品、芸術映画も数多く制作しています。

ホーチミン市の映画産業の活発な発展は、人々の心の奥底にある情熱や進歩への強い思い、そして市の近代的で開放的、そして人間的なイメージを反映することに貢献しています。同時に、ホーチミン市のアイデンティティを促進し、観光客に観光の探求、体験、発展を促しています。

ホーチミン市は「映画の街」の称号を得た後、何をするのでしょうか?

ユネスコ映画創造都市(またはシネマシティ)の認定は、ホーチミン市だけでなく、ベトナム映画産業にとっても誇らしい節目です。これは、ベトナムの文化芸術分野における発展と統合の証と捉えられています。この認定により、ホーチミン市は東南アジア初のシネマシティにもなります。

最近、11月21日から25日までホーチミン市で開催された第24回ベトナム映画祭は、ベトナム映画の創造的価値を国際的な友人と結び付け、尊重し、広めるという同市の先駆的な役割を確認するイベントとなった。

映画祭の開幕式で行われた映画都市認定証授与式で、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長は、この名誉ある称号は目的地ではなく、むしろ出発点であり、市の肩に大きな責任を負わせるものであると述べた。

ホーチミン市で映画への幅広い愛を育み、10億ドルの夢への道を開くための提案 - 44.webp

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長は11月21日、「映画の都市」の称号を授与される式典でこう語った(写真:組織委員会)。

ホーチミン市人民委員会委員長によると、市の指導者たちは、ユネスコ創造都市ネットワークへの加盟は、文化と創造性に基づく持続可能な発展を促進するために、世界のメンバーと協力する必要があることを深く理解しているという。ホーチミン市は、ベトナムの映画の中心地としての地位を確固たるものにし、世界の創造都市ネットワークにおいて積極的かつ責任あるメンバーとしての役割を担うことを目指している。

「映画の街」という称号がもたらす大きな可能性を認識し、専門家たちは、巨大都市であり、全国の貿易と文化の玄関口であるホーチミン市の映画産業がその優位性を活かし、経験を共有し、他の地域と連携する必要があると考えています。これにより、ホーチミン市をダイナミックで効率的、そして地域にとって重要な映画制作拠点へと変革し、映画を文化産業の主要セクターとして経済に大きく貢献させることが目標です。

最近では、ホーチミン市当局も映画都市として表彰されたことを受けて、強い決意を示し、最初の具体的な行動を起こしている。

第24回ベトナム映画祭において、ホーチミン市は「ホーチミン市ハンドブック - 映画制作の拠点」を発表しました。国際基準に基づいて作成されたこのハンドブックは、外国の映画制作クルーに実用的な情報を提供し、国内外の映画制作クルーがホーチミン市にアクセスし、仕事の機会を得ることを支援します。

ホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディウ・トゥイ副委員長は、同市が製作・配給から人材育成、インフラ整備、ロケ地活用、映画製作支援サービスに至るまで、総合的な映画システムを積極的に構築していると断言した。

文化観光局は、市は文化を開発政策の中心に据え、芸術に対する創造的なアプローチを主な要素として人々の美的嗜好と意識を高めることを目指していると付け加えた。

「学校に映画を取り入れる」や「映画の色彩」プロジェクトなど、創造的な文化的ライフスタイルを広め、若い世代がクリエイティブ分野のリーダーとなる機会を創出することを目指した様々な取り組みが開始されています。市はまた、映画産業に関するデータの収集、国立映画システムとの連携、具体的な行政手続きの実施を目的とした、映画振興支援センターを設立する予定です。

さらに、ホーチミン市当局は、ホーチミン市国際映画祭(HIFF)を毎年恒例の映画イベントにし、国内外の映画産業における同市の地位と名声を確立することを目指している。

ホーチミン市で映画への幅広い愛を育み、10億ドルの夢への道を開くための提案 - 55.webp

11月25日、ホーチミン市で開催された第24回ベトナム映画祭の閉幕式で、観客がレッドカーペット上で監督のヴィクトル・ヴー氏とプロデューサーのディン・ゴック・ディエップ氏を出迎えた(写真:組織委員会)。

国会文化社会委員会の委員であるブイ・ホアイ・ソン准教授は記者団に対し、「映画都市」という称号は、ホーチミン市が映画の創造都市のあらゆる要素、すなわち、大規模な映画制作コミュニティ、国内最大の映画市場、活気ある創造空間、熟練した芸術家と技術者のチーム、そして特に、革新に向かうオープンでダイナミックな「都会の精神」を備えていることを反映していると語った。

ブイ・ホアイ・ソン氏によると、ホーチミン市は天然資源とクリエイティブなエコシステムを有し、数多くの映画スタジオ、特殊効果会社、録音スタジオ、配給会社、そして多くのスタートアップ企業を擁し、ベトナム映画産業の「中心地」として機能しています。ユネスコ世界遺産登録を契機に、ホーチミン市は多くの「映画の都」を含む世界350のクリエイティブ都市と繋がる機会を得ることになります。

そこから、国際的な映画撮影クルーがホーチミン市にアクセスしやすくなり、投資資金や映画観光を誘致し、より質の高い雇用を創出できるようになります。さらに広い視点で見ると、ユネスコ世界遺産への登録は、企業、訓練学校、投資ファンド、主要な文化団体の誘致にも役立つでしょう。

さらに、ホーチミン市が「シネマシティ」という称号を得たことは、ベトナムが創造性を開発戦略の中心に据えれば、必ずや文化産業強国になれるという強いメッセージを国全体に送っている。

ブイ・ホアイ・ソン准教授は、2030年までのベトナム文化産業発展戦略(2045年までのビジョンを含む)(通称:戦略2486)において、映画は10の主要文化産業の一つに位置付けられていると強調した。まさにこの点において、ホーチミン市がユネスコ映画都市に認定されたことは、ベトナムが戦略2486の目標を十分に達成できることを示す「生きた証拠」となるだろう。

克服すべき「ボトルネック」と課題。

ホーチミン市は、前向きな兆候、機会、可能性がある一方で、依然としていくつかの既存の課題に立ち向かう必要があります。

専門家は、賞賛と実力のギャップを埋め、映画を文化産業開発戦略の主要部門にするという目標を実現するために、ホーチミン市は、企業優遇制度の欠如、国際基準を満たすインフラの欠如などの「ボトルネック」に断固として取り組む必要があると考えています。

6.webpホーチミン市全体に広がる映画愛を育むための解決策を提案し、10億ドルの夢への道を開く - 6

第24回ベトナム映画祭の枠組み内で開催されたワークショップでは、専門家らが多くのアイデアを提供した(写真:組織委員会)。

第24回ベトナム映画祭の枠組み内で最近行われた「地方への映画撮影クルーの誘致の現状と解決策」に関するワークショップにおいて、ベトナム国立文化芸術院院長のグエン・ティ・トゥー・フォン准教授は、特にホーチミン市の映画産業、そしてベトナム映画全般において制度上のボトルネックを取り除く必要があると述べた。

フォン氏は、ホーチミン市は常にボトルネックの解消策を模索する最前線に立ってきたと指摘した。今後、ホーチミン市は映画産業に特化した政策パッケージを策定し、それによって資源を活性化させる必要がある。さらにフォン氏は、ホーチミン市が「映画愛遺伝子」を育み、映画への愛を市民全体に広めるべきだと提言した。このソフトパワーを獲得すれば、ホーチミン市の映画産業は劇的な変革を遂げるだろう。

ホーチミン市映画協会のドゥオン・カム・トゥイ会長は、市はベトナム映画に低い税金を課す政策を取り、映画製作者が資金を借り入れる際に優遇金利を提供するべきだと提案した。

一方、ブイ・ホアイ・ソン准教授は、映画産業が税制優遇措置なしに発展すれば、企業は多くの困難に直面するだろうと率直に認めた。限られた公的資源の状況下で、ブイ・ホアイ・ソン教授は、政府が民間資金を誘致するための好ましい環境を整備する必要があると考えている。

ホーチミン市で映画への幅広い愛を育み、10億ドルの夢への道を開くための提案 - 77.webp

「トンネルズ:闇の中の太陽」は、国家予算を使わず、民間資金で制作された初のベトナム戦争映画である(写真:ギャラクシー)。

ダン・トリ紙の記者に対しハ・タン・ヴァン博士は、投資資金の確保は映画業界にとって長年の課題であると述べた。高品質で高収益の映画を制作するには、強力な監督、俳優、そしてスタッフに加え、多額の投資が必要となる。しかし、現実には多くの映画製作者、特に若手映画製作者は資金調達に苦労している。

ハ・タン・ヴァン博士によると、近年ホーチミン市は映画市場の発展に協力する大手外資系エンターテインメント企業からの投資を誘致できていないという。ヴァン博士は、ホーチミン市には、投資家が映画産業に投資し、映画事業のリスクを分担するよう促す、より現実的で魅力的な解決策が必要だと考えている。

投資資本の促進に関する懸念を共有したプロデューサーのハン・チン氏は、ホーチミン市が映画製作者向け融資に優遇金利の政策を導入すべきだと提案した。これは海外では非常に一般的だが、ベトナムではまだ非常に新しい制度である。

「より多くの国際投資を誘致するために、対象となる映画プロジェクトに対する減税政策も期待しています。同時に、国際資本を受け入れるための融資申請プロセスを簡素化し、外国投資家が投資し、迅速に資本を回収できる環境を整えたいと考えています」と、プロデューサーのハン・チン氏は述べた。

ホーチミン市全体に広がる映画愛を育むための解決策を提案し、10億ドルの夢への道を開く - 88.webp

映画『愛のツーリスト・ガイド』のワンシーンがホーチミン市で撮影された(写真:Netflix)。

行政上の障害に関しては、ベトナム映画協会副会長であり、ホーチミン市映画協会執行委員会メンバーでもあるアーティストのクイエン・リン氏が、ホーチミン市に来る国内外の映画撮影クルーへの支援を具体化する方法についての懸念を記者団に語った。

アーティストによると、ホーチミン市で撮影を行う国際的な映画クルーを支援する政策があれば、ホーチミン市の文化と観光のイメージが世界にアピールできるという。クイエン・リン氏は、ホーチミン市が許可、検閲、そして国際協力においてより柔軟な姿勢を示すことを期待している。

「映画製作は特殊な産業であり、特別な政策が必要です。多くの国際的な映画制作チームがホーチミン市での撮影を希望していますが、手続き上の難しさが依然として残っているようです。映画産業がその潜在能力を最大限に発揮し、経済に大きく貢献できるよう、より柔軟な仕組みによってより幅広い機会が開かれることを願っています」と、アーティストのクエン・リン氏は述べた。

インフラ面では、ホーチミン市における専門的で高品質な映画スタジオの不足が、映画制作者にとって依然として大きな悩みの種となっています。ホーチミン市が映画都市となって以来、専門家は映画インフラが成長に追いつく必要があることを強調し、投資を誘致し、近代的な施設やインフラを効果的に活用して映画産業の発展を支えるプロジェクトの必要性を強調しています。

多くの専門家は、映画スタジオと観光業を組み合わせるというアイデアは経済収入を生み出す大きな可能性を秘めているため、ホーチミン市に映画サービス複合施設を建設することへの希望を表明している。

「ホーチミン市は、中国、タイ、韓国といった国々の映画スタジオと観光業を組み合わせるというアイデアを参考に、学ぶべきです。このモデルは経済発展の効率性を高め、すべての関係者に利益をもたらします。しかし、大規模でプロフェッショナルな映画スタジオを持つには、民間企業だけでは不十分で、多くの関係者の協力が不可欠です」と、ド・クオック・チュン監督は語った。

ホーチミン市で映画への幅広い愛を育み、10億ドルの夢への道を開くための提案 - 99.ウェブ

2026年の旧正月映画『Tho Oi(ああ、ウサギ)』の撮影開始時のトラン・タン監督(写真:映画スタッフ提供)。

特に、専門家は、ホーチミン市が映画産業を発展させるためには、資本の動員、インフラの改善、映画製作に有利な条件の創出、法的メカニズムや行政手続きの完成に加え、ホーチミン市の映画産業が最も重要な側面である人材育成に重点を置く必要があると考えています。

質の高い人材は、ホーチミン市が将来プロの映画都市として発展するための基盤です。

ダン・トリ紙の記者に対し、ファン・ジャー・ニャット・リン監督は、ホーチミン市がUCCNネットワークに加盟することで、同市の映画市場は国際協力の機会を数多く創出し、多くのプロジェクトや投資資金を誘致するだろうと述べた。さらに、ホーチミン市が映画業界の若者に対する活動、政策、そして具体的な支援をさらに強化することを期待している。

「映画資源は非常に重要な課題です。市がより多くの教育政策、青少年支援基金、短期研修や交流、若者が海外の専門家と交流する機会などを提供すれば、人材育成はさらに進むでしょう。」

さらに、当局には若手映画製作者を支援する政策をもっと強化してほしいと思っています。例えば、検閲についてです。多くの若者が短編映画を制作し、上映したいと考えていますが、検閲手続きを通過するための資金が不足しています。検閲料が制作費を上回ることもあります。若い映画製作者には法的代理人も不足しています。ですから、当局が短編映画に特化した政策を策定すれば、より多くの機会が開かれるでしょう」と、ファン・ジャー・ニャット・リン監督は述べました。

ユネスコ創造都市ネットワークは、2004年の発足以来、都市間の文化協力、創造的交流、持続可能な開発を奨励しながら、人間中心の都市開発モデルを結び付け、促進する世界的なプラットフォームとなっています。

現在までに、ベトナムにはハノイ(デザイン部門、2019年)、ホイアン(手工芸品および民芸部門、2023年)、ダラット(音楽部門、2023年)、ホーチミン市(映画部門)など、UCCNのメンバーとなっている地域がいくつかあります。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/hien-ke-tao-gen-yeu-dien-anh-lan-toa-o-tphcm-mo-duong-giac-mo-ty-usd-20251210154058054.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

第14回党大会への信頼は家庭から街頭まであらゆるところに浸透している。
ホーチミン市のヒマワリ畑は、早めの旧正月休みに向けて写真を撮る観光客で賑わっている。
党第14回全国大会には、多くの人が信頼と期待を寄せています。
数百万ドンもする漆塗りの馬の置物は、ビジネスマンの間で人気の旧正月の贈り物となっている。

同じ著者

遺産

人物

企業

ハノイ - 千年の歴史を持つ聖地 - 英語翻訳

時事問題

政治体制

地方

商品