人民軍電子新聞は、ホーチミン市の指導者たちにさらなるアイデアを提供するため、国際建築家連合（UIA）2017大会で「世界の建築家100人」の一人として表彰された、ベトナムの医療建築界の代表的人物である建築家ファム・タン・トゥルイエン氏の提案を評価した。

建築家ファム・タン・トゥルエン氏は、「新型コロナウイルス感染症のパンデミックを克服するためのホーチミン市の人々の連帯と団結の認識の象徴」プロジェクトは、犠牲者を追悼するだけでなく、最も困難な時期におけるホーチミン市と国全体の人々の回復力、共有、連帯の精神を称えるものでもあり、深い人道的価値を持っていると述べた。

マスター、建築家ファム・タイン・トゥルーエン。

建築デザインに関して、彼は次のように語った。「このプロジェクトは『人間のための建築』という方向で取り組むべきである。つまり、重厚さや派手な形態に重点を置くのではなく、感情や静かな空間、精神的な療法、各人が立ち止まり、反省し、感じることができる場所を目指すべきである。」

「自然、光、水、音が融合し、『再生』と『癒し』を想起させる、開放的な慰霊公園を構想しています。これらの要素は美的価値を持つだけでなく、人間の感情や心理にも良い影響を与えます」と、建築家ファム・タン・トゥルイエン氏は語った。

芸術面では、このプロジェクトがホーチミン市が歩んできた「喪失から再生へ」というメッセージを余すところなく伝えることを願っている。彫刻や中心となるシンボルは、描写的なものではなく、普遍的で示唆に富むものでなければならない。例えば、支え合う両手、飛ぶ鳥、水面を透過する光などは、いずれも希望、生命、そして慈悲の象徴である。

これは建築作品であるだけでなく、慈悲、団結、そして「銃火のない戦争」における我が国全体、特にホーチミン市の困難を克服する意志の象徴でもあります。

そのため、文化的な観点から、建築家ファム・タン・チュエンは次のように提案しました。「このプロジェクトは、周囲の都市空間と関連づけて配置されるべきです。人々が訪れ、文化活動と触れ合える場所、つまり、単なる静的な彫像ではなく、都市生活の中で真に「生きる」場所となるべきです。これは、特定の時代を記念する記念碑であるだけでなく、文明的で近代的、そして愛情深い都市の象徴でもあるのです。」

あらゆる記念碑には「魂」が必要です。それは、重要な出来事にまつわる社会的な記憶です。ホーチミン市にとって、新型コロナウイルス感染症のパンデミックは人々の心に忘れられない出来事です。ファム・タン・チュエン氏は、すべての市民がこの記念碑の空間に足を踏み入れる際に、感謝の気持ち、安らぎ、そして未来への信頼を感じてほしいと願っています。それこそが、記念碑的な建築作品がもたらす最も永続的な価値なのです。

ルオン・アン

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/hien-ke-xay-bieu-tuong-vuot-qua-dai-dich-covid-19-tai-tp-ho-chi-minh-de-cong-trinh-khong-la-mot-khoi-tinh-lang-1011814