台風13号の被災者への支援金4億1200万ドン

スアントー区、スアンラン区、スアンロク区、スアンカイン区、ソンカウ区

ホアンロン・ヴィナ・プロダクション・トレーディング・カンパニー・リミテッドと全国の友人やパートナーは、 嵐13号によってソンカウ村と地区で甚大な被害を受け、家屋が完全に倒壊した20世帯に2億ドンを寄付した。

同社はまた、スアンダイ国境警備隊基地と連携し、ブンチャオ（ソンカウ区）の人々に贈り物100個（1億ドン相当）を贈呈したほか、ハイソンパゴダ慈善シェルターに現金1000万ドンと生活必需品（2200万ドン相当）を寄贈した。

ホアン・ロン・ヴィナ・プロダクション・トレーディング・カンパニー・リミテッドと他の団体は、夫が嵐13号で不幸にも事故に遭ったグエン・ティ・ハさん（スアン・ラン村第4村）を支援するために資金を提供した。写真：ナット・フイ

今回、代表団はフーイエン・ホタル慈善協会と連携し、スアンロック村で全壊した住宅6棟に対し、4,000万ドンの支援を行いました。今後、フーモー村への支援として5,000万ドンを継続して提供する予定です。支援総額は4億1,200万ドンとなります。

台風13号により家が完全に倒壊したグエン・ティ・ドンさん（ソンカウ区フードゥオン村）に支援金を渡す様子。写真：ナット・フイ

代表団は、嵐13号による甚大な被害を受けた人々への支援金の支給に加え、被災地を訪問し、困難を乗り越えるよう励ましました。ホアン・ロン・ヴィナ・プロダクション・トレーディング・カンパニー・リミテッドは、更なる支援が必要であれば、引き続き地元と連携し、各世帯への支援、相互愛と支え合いの伝統の促進に努め、被災地の人々が困難を乗り越え、生活を安定させられるよう、段階的に支援していきます。

代表団はハイソンパゴダ慈善シェルターに支援金を贈呈した。写真：ナット・フイ

出典: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202511/ho-tro-412-trieu-dong-cho-nguoi-dan-bi-thiet-hai-do-bao-so-13-c6b06ea/