カオバンの洪水被害を受けた人々への現金支援

12月2日、農業環境省の堤防管理・自然災害対策局はベトナムのCRS（米国）およびカオバン省の農業環境局と連携し、ホアアンコミューンの暴風雨と洪水の被害を受けた世帯への現金配布を組織した。

12月2日、ホアアン集落の人々が支援金の受け取りを待っている。写真は堤防管理・自然災害対策局提供。

これにより、自然災害後の人々が困難を乗り越え、生活を安定させるために、合計10億4000万ドンが274世帯に直接支給されました。

ホアアン集落の住民に支援金を渡す

堤防管理・自然災害対策部の代表者は、これは意義深い活動であり、自然災害の被災地の人々に対する機能機関と国際組織の支援を示すものであり、困難の克服、生活の安定、そして自然災害後の段階的な復興に貢献するものであると述べた。

12月2日に支援金を受け取る人々

ホアアンの住民が支援金の受け取りに署名

11月29日には、同省は世界自然保護基金（WWF）およびハティン省人民委員会と連携し、暴風雨第10号（ブアロイ）の被災者への緊急支援を実施しました。支援物資には514枚の現金が含まれており、暴風雨により財産被害が甚大だったカムビン、カムドゥ、カムラックの3つのコミューンの世帯に直接手渡されました。

天使

出典: https://www.sggp.org.vn/ho-tro-tien-mat-cho-nguoi-dan-bi-anh-huong-mua-lu-tai-cao-bang-post826593.html