1500年前の仏塔が火災で倒壊、参拝客の線香が原因とみられる

（ダン・トリ） - 江蘇省（中国）の古代寺院の屋根が火災で焼け落ち、骨組みだけが残り、仏教徒や観光客に大きな悲しみをもたらした。

江蘇省の古代寺院で火災、参拝者が線香を焚いたことが原因とみられる

11月12日の朝、中国江蘇省張家港市鳳凰山にある古代寺院、永清寺が大火災で大部分が焼失した。

1,500 年の歴史を持つ寺院は火災で崩壊し、骨組みだけが残った ( ビデオ提供: The Sun)。

フェニックス鎮政府によると、午前11時24分（現地時間）、寺院の敷地内にある3階建ての木造建築物「ヴァン・シュオン」の屋根裏部屋で激しい火災が発生した。火は急速に燃え広がり、数十メートルの高さの黒煙の柱ができた。

地元住民が撮影したビデオ映像には、建物全体を上から下まで炎が包み込む様子が映っている。黒煙の柱が空高く立ち上る。

火事が鎮圧された後、屋根裏の建物全体がコンクリートの骨組みだけになり、残りの建物は崩壊しました。幸いなことに、死傷者はいませんでした。周囲の森林も、時折激しい炎を上げたにもかかわらず、火災の影響はありませんでした。

寺院が激しく燃え上がる瞬間（写真は動画からの切り抜き）。

11月13日午後、火災調査チームは初期調査の結果、事故の原因は観光客が線香やろうそくを不適切に使用したためであることがわかったと発表した。

火災が発生したヴァン・スオン・パビリオンは2009年10月に再建された。このエリアには古代の遺物は保存されていない。

当局は、現在のヴィン・カン寺の建造物はすべて近代に再建されたもので、南朝時代（420～589年）の古代遺跡は含まれていないことを確認した。

火災の原因は、人々が線香を焚いたことによるものとみられる（写真：HK）。

鳳凰鎮政府は、関係者に対し法に基づき厳正に対処すると明言した。同時に、地元当局は、この聖地における火災や爆発の危険がある区域の徹底的な検査を計画している。

この寺院は1,500年以上の歴史を誇ります。

張家港市文化スポーツ観光局によると、ヴィンカン塔は南朝梁武帝の治世下、536年に建立された。

塔が建立された地は、かつて官僚であったリュック・ヒエウ・バンの邸宅跡地にあります。唐代の詩人ドゥ・ムックの詩には、「ナム・トリエウ・トゥ・バッ・バット・タップ・トゥ」（南朝の480もの壮麗な塔）という賛美の句が記されています。

火災前のヴァン・スオン家の屋根裏部屋（写真：トリップ）。

明・清の時代以降、この寺院は6回の改修工事が行われ、境内も何度も拡張されました。

一方、寺院内のヴァン・シュオン亭は、元代後期の古典小説『トゥイ・フー』の著者である作家、ティ・ナイ・アムの庵としても知られています。

しかし、元の屋根裏部屋は1958年に取り壊され、修道士たちは去ってしまいました。現在の建物は1993年に修復されました。

火災以前、この寺院は江蘇省の著名な文化遺産、観光遺産となっていた。

2021年、鳳凰山風景名勝区と永清寺は江蘇省初の省級無形文化遺産体験観光スポットの一つに認定されました。

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/hoa-hoan-khien-ngoi-chua-1500-nam-tuoi-bi-do-sap-nghi-do-khach-thap-huong-20251113232851489.htm