ホアラムヴィエン - リー王朝時代の王宮。文化遺産としての価値があり、文化産業の発展に役立っています。

ホア・ラム・ヴィエンは、リー朝の重要な王宮であり、リー朝の故地、そしてドン・アン（ドン・ガン県）地域の文化・歴史空間と深く結びついています。これは、歴史的、文化的、考古学的、そして地域社会の記憶が幾重にも重なり合う典型的な事例です。この遺跡の価値を十分に認識し、適切な保存・振興モデルを見出すことは、ホーチミン市の文化産業発展戦略において極めて重要です。

Báo Pháp Luật Việt Nam•13/01/2026

2026年1月13日、ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学、ハノイ歴史科学協会、ホアラムヴィエン遺跡管理委員会の主催により、ホアラムヴィエン遺跡（ハノイ）で「ホアラムヴィエン - リー王朝の王宮：今日の文化産業の発展における遺産の価値と方向性」と題する科学セミナーが開催されました。

この活動は、第1回総選挙（1946年1月6日～2026年1月6日）の80周年を記念し、党の第14回全国代表大会を祝うものです。

ハノイ歴史科学協会会長のグエン・ヴァン・ソン博士は、冒頭報告で、組織委員会はさまざまな分野の著名な教授、准教授、研究者から22本の科学論文を受け取ったと述べた。論文は、ホアラムヴィエンとその起源およびリー王朝発祥の地、ホアラムヴィエン王宮の遺産価値、ホアラムヴィエン王宮の遺産価値の促進という3つの内容グループに分かれていた。

ベトナム歴史科学協会副会長のグエン・クアン・ゴック教授が会議で講演する。（写真：P. Sy）

すべての論文は、ホアラムヴィエンがリー王朝の典型的な王宮であったと断言しています。それはかなり初期（リー王朝以前）に形成され、リータイトーが首都をホアルーからタンロンに移した際に、タンロン皇城の建設と同時にホアラムヴィエン王宮の建設地としてマイラムを選びました。

ホアラムヴィエン史跡はハノイ市ドンアン区の市街地から北に約12kmのところにあります。ドゥオン川沿いの土地に位置し、背は堤防に面し正面は川に面しているため、風水的に安定し調和のとれた環境を作り出しています。

この地はリー王朝の起源と密接な関係があり、リー王朝の創始者であり、1010年にタンロンの都を建設したリー・タイ・ト王の母の出生地です。

歴史の記録と伝説によると、リー・タイ・トー王は首都をホアルーからダイラに移した直後に、チャン・コイ・ザン - ホア・ラム・ヴィエンに王宮と庭園の建設を命じました。ここはリー王朝時代にタンロン皇城外の最も重要な王宮の一つと考えられていました。

ホアラムヴィエンはリー王朝の権力の象徴であるだけでなく、「国家を守り、人民の幸福を保障する」という理念、つまり建国当初からの独立した繁栄した国家を建設するという願望を体現しています。

現在、史跡には、アムホン寺、フンコンの墓、バイサップ畑、トンビン畑、ジャング橋など、李朝に遡る多くの痕跡、遺物、工芸品が保存されています。また、李朝のモチーフが描かれた3段の石段、柱の土台、蓮の花形の石の土台、李朝の文様が刻まれたレンガなどの工芸品も残っています。

ハノイ歴史協会会長のグエン・ヴァン・ソン博士は、ホアラムヴィエンは過去の遺産空間であるだけでなく、李朝の歴史的、文化的価値を再現し、解釈し、現代生活に創造的に取り入れることができる未来の潜在的な空間でもあると断言しました。

一方、ベトナム歴史科学協会副会長のグエン・クアン・ゴック教授・博士は、ホアラムヴィエン遺跡で最近発見された考古学的発見は非常に重要であり、特に李朝時代の文様が刻まれた石造獅子一対、経柱の土台、蓮華形の石造台座の土台、李朝時代の文様が刻まれたレンガなどは非常に重要であると語った。

これらは李朝の文化、政治、精神生活を生き生きと反映した貴重な遺物であり、ホアラムヴィエン遺跡における李朝王宮が国家の歴史の過程で特別な地位を占めていたことを証明するのに役立っています。

タンロン皇城には、リー王朝時代の龍の彫刻が展示されている。（写真：チン・グエン）

こうした多様な価値を認識した上で、グエン・ホン・チ氏は、ホアラムヴィエン王宮とコーロア古城の遺産価値を、現在の文化産業の発展と連携して高めるための複数の解決策を提案しました。これらの解決策は、統合的な計画と遺産軸の連携、複数の統合計画の実施、個々の遺跡を分離するのではなく、ホアラムヴィエンとコーロア古城という統一された遺産軸に統合するというものです。

さらに、五感を刺激する体験型観光商品の創出も必要です。単に見たり聞いたりするだけでなく、観光客が遺産の物語の一部となるようなアクティビティを企画する必要があります。具体的には、「王朝の記憶」ツアー、伝統工芸村との連携ツアー、川下りツアーなどが挙げられます。同時に、テクノロジーとデジタル化を遺産価値の保存と促進に活用する必要があります。

同じ視点を共有しているタンロン・ハノイ遺産保護センターのブイ・ティ・トゥー・フォン博士は、コーロア、ホアラムヴィエン、タンロン皇城遺跡を結ぶ観光ルートの調査と開発を提案しました。

これは、ベトナムの歴史における重要な節目に焦点を当て、紀元前 2 世紀から西暦 11 世紀、12 世紀までの旅に訪問者を誘うエキサイティングなツアーです。

さらに専門家らは、デジタル技術（AR/VR、デジタル遺産マップ、自動ガイド）を適用して訪問者の体験を向上させ、遺産価値の保全と推進を支援すること、体験型観光商品やライブショーを開発すること、ホアラムヴィエンで「デジタル遺産スペース」を試験的に導入することなどを提案した。

出典: https://baophapluat.vn/hoa-lam-vien-hanh-cung-thoi-ly-with-the-value-of-heritage-and-orientation-in-industrial-and-cultural-development.html