ホアラムヴィエンとハノイの中心部における遺産の復活の物語。

ホア・ラム・ヴィエンは、歴史的価値から現在の状況における遺産産業の発展の可能性まで、包括的な再評価を受けています。

1月13日、ハノイでは、ハノイ国家大学（ハノイ社会科学大学）とハノイ歴史科学協会が、ホアラムヴィエン遺跡管理委員会（ハノイ、ドンアン村）と共同で、「ホアラムヴィエン - リー王朝の王宮：遺産の価値と今日の文化産業の発展における方向性」と題するセミナーを開催し、多くの重要な学術的および実践的なトピックを取り上げました。

ドンアン区（ハノイ）に位置するホアラムヴィエンは、リー朝の起源と深く結びついた地であり、リー・タイ・ト王の母の生誕地とされています。リー朝時代には、首都タンロン以外で最も重要な王宮の一つであり、 政治、精神性、そして王権の象徴として特別な意味を持っていました。

ハノイ人文社会科学大学（VNUハノイ）副学長ダン・ホン・ソン准教授がスピーチを行っている。写真：ミン・ヴー

セミナーの開会の辞で、ハノイ人文社会科学大学（VNUハノイ）副学長のダン・ホン・ソン准教授は、ホアラムヴィエン王宮は国王や皇帝が眠る場所であるだけでなく、王権と神権、宮廷と村落社会とのつながりを象徴するものでもあると述べた。

同氏によると、今日の責任は、現在の文化産業発展の精神に沿って、ホア・ラム・ヴィエンが創造的なインスピレーションの源、観光商品、そしてドン・アンの人々の誇りの源となるよう、遺産に新たな命を吹き込むことだという。

研究者たちは、ホアラムヴィエンは国王が巡幸中に休息したり法廷を開いたりした場所であっただけでなく、ベトナム封建国家の初期段階における独立した自治国家を建設するという願望を反映した場所でもあると考えている。

ホア・ラム・ヴィエンは、もはや完全な状態ではなくなったものの、故人廟、フン・コン廟、石器、柱脚、李朝特有の文様が刻まれたレンガなど、貴重な遺物を数多く保存しています。これらは、李朝の遺物体系における王宮の位置、規模、そして役割を明らかにする上で貴重な資料となっています。

セミナーでは、この地域の歴史的、文化的価値をより明確にするために、ホアラムヴィエンを紅河文化軸、コーロア、タンロン皇城と関連させて総合的な視点から捉える必要があるという意見が多く挙げられました。

セミナーの目的は、ホアラムヴィエンの歴史的、考古学的価値を十分に特定し、この遺跡とリー王朝の故郷、そしてタンロン文化空間との関係を明らかにし、文化産業の発展につながる保存解決策を提案することであった。

専門家によると、ホアラムヴィエンはハノイ北部の一連の遺産のハイライトとなり、文化資源を解き放ち、遺産を社会経済発展に役立つ資産に変えることに寄与する可能性を秘めており、これはハノイ市党委員会の文化産業発展に関する決議第9号の方向性と一致している。

学術セミナー「ホア・ラム・ヴィエン（リー王朝王宮）：遺産価値と現代文化産業発展の方向性」に参加する代表者たち。写真：ミン・ヴー。

李朝の古代王宮であったホアラム庭園は今、「目覚める」機会を迎えており、歴史的記憶を保存し、新時代の首都の発展と調和する生きた文化空間となっている。

出典: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hoa-lam-vien-and-the-story-of-awakening-heritage-in-the-heart-of-hanoi-1640180.ldo