アーティストのド・クエン（写真右）が、生徒のミー・ドゥエンに歌を教えている様子 - スクリーンショット。
Hoài Thanh さんと Đỗ Quyên さんは、帰国時間を利用して、アーティスト Thy Nhung の下で高度な cải lương (ベトナムの伝統的なオペラ) のクラスを生徒に教えました。
ホアイ・タインとドー・クエンは、教えることは疲れるが楽しいと感じている。
ティ・ニュンは2014年にベトナム伝統オペラの銀鐘賞を受賞し、ホアイ・タインとドー・クエンという芸術家にも師事した。
アーティストのド・クエン氏は、教え子がカイ・ルオン歌手を育成する教室を開設したと聞いて大変喜んでいると述べた。ティ・ニュン氏はこれまで何度も教師たちをセンターに招いて生徒たちに指導してもらったが、教師たちはベトナムに帰国するたびに1～2ヶ月しか滞在できないため、招待を受けるのが難しかったという。
「今回は家庭の事情で、6～7ヶ月ほど滞在することになりました。その時間を活用して学生たちに教えることで、自分たちの職業への憧れを少しでも和らげたいと思っています」と、アーティストのド・クエンはトゥオイ・チェー・オンラインに打ち明けた。
最新のレッスンで、この夫婦は2025年ゴールデンベル・ヴォンコー歌唱コンクールでトップ9に入賞した出場者、ミー・ドゥエンを指導した。ホアイ・タインとドー・クエンは、言葉の強調や装飾から、リズムの扱い方、パフォーマンス中の適切な歌い方まで、ミー・ドゥエンにあらゆる細部にわたって指導した。
アーティストのド・クエンは、以前は芸術演劇学校II（現在のホーチミン市演劇映画大学）のカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）学科で講師を務めていた。
彼女がここで学生たちを教えていた間、芸術家のホアイ・タインも妻を助け、学生たちの学期末試験や卒業試験の指導にあたった。
ド・クエンとホアイ・タインには、レ・トゥ、ハ・ニュー、ティ・ニュンなど、才能豊かな生徒がたくさんいる。彼女は教えることが大好きだと語った。「年を取ってからは教えるのはとても疲れるけれど、生徒に教えることができるのはとても幸せです」とド・クエンは言った。
そのため、海外に定住し、時間と好条件が揃った後、彼らは海外でベトナムの伝統芸能であるカイ・ルオンを教える教室を開き、この芸術形式を愛する若者たちを支援した。
馬年の初めに行われた「古楽月光」プログラムで、アーティストのホアイ・タインとドー・クエンが歌声を披露した。写真：リン・ドアン
教えるアーティストであることの利点。
ホアイ・タン氏は、自身が著名なカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）の芸術家であり、教師でもあることは、教える上で有利だと述べた。
彼によると、学校では教師は通常、正しい歌の歌詞だけを教え、歌い方を教えないという。つまり、歌は理論的には歌えるが、歌い手は感情を込めて、魅力的に、そして聴衆の心に響くように歌う方法も学ばなければならないのだ。
経験豊富なアーティストたちの経験は、生徒たちに理論と実践の両方を伝えるのに役立ち、生徒たちが舞台や観客に接する際に感じるプレッシャーを軽減する。
アーティストのド・クエンは、HTVが主催した新年アーティスト集会に参加し、そこでベテランアーティストのキム・クオンと会った。 - 写真：リン・ドアン
「サロンで歌うのとステージで歌うのは全く違います。必ずしも鋭いスタッカートで歌う必要はありません。私たちは、生徒たちが様々な状況で歌を正しく歌いこなし、カイ・ルオンの情感と叙情性を保つことができるよう、できる限り指導していきたいと考えています」とホアイ・タインは語った。
彼は、教えることは自分と妻が若い世代と繋がり、彼らのカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）に対する好みを理解し、そして各作品や公演の各部分に対する創造的なアプローチを分析し、協力していくための手段でもあると述べた。
ティ・ニュン先生の授業は、ホアイ・タイン先生とドー・クエン先生がしばらく教壇を離れていた後、復帰した授業となった。二人はそれを喜んでいた。
授業の合間にはいくつかの公演に出演し、自由時間にはカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）の公演を観に行った。芸術的な雰囲気に浸る感覚は彼らを大いに幸せにし、カイ・ルオンは芸術家夫婦であるホアイ・タインとドー・クエンの人生において、決して途切れることはなかったようだ。
出典：https://tuoitre.vn/hoai-thanh-do-quyen-tro-lai-lam-thay-20260331134049021.htm
コメント (0)