一時輸入、再輸出、積み替えの管理体制を改善する。

商工省輸出入局は、輸入、再輸出、積み替えを一時的に停止する廃材および中古品のリストを公布する回状草案に関する報告書をレ・マイン・フン大臣代理に提出した。

草案によると、この文書は、外国貿易管理法第05/2017/QH14号、法的規範文書公布法第64/2025/QH15号（法律第87/2025/QH15号により改正および補足）、工業および商業部門における権限の分散化と委譲に関する2025年6月12日付政府法令第146/2025/ND-CP号、および外国貿易管理法の一部条項を詳述する法令第69/2018/ND-CP号に代わる法令草案に基づいている。

法的枠組みを改善し、一時輸入および再輸出活動の管理を強化します。

輸出入局は、輸入、再輸出、積み替えを一時停止するスクラップおよび中古品のリストに関する通達案の中で、スクラップおよび中古品の一時輸入、再輸出、積み替えに対する国家管理の法的根拠を完備し、管理を強化して、ベトナムが環境汚染の潜在的リスクをもたらす低品質のスクラップおよび中古品の中継地点となるリスクを防止するために、通達を発行する必要性を明確に述べた。

対外貿易管理法第40条第3項は、環境汚染、疫病、人間の健康や生命への危害、違法な積み替え、貿易詐欺の危険を防止する必要がある場合は、商工大臣が輸入、再輸出、積み替えを一時的に停止する商品を決定し、公表しなければならないと規定している。

この通達案は、法規範文書の公布に関する法律で規定された権限、形式、順序、手順に準拠することを確保するとともに、ベトナムが署名している国際条約や関連する現行法規制と整合性を保つように作成されました。

草案によれば、回状は、輸入、再輸出、積み替えが一時的に停止されるスクラップ材料のリストと、輸入、再輸出、積み替えが一時的に停止される中古品のリストの2つのリストを含んでいる。

このカテゴリーは、ベトナムの税関検問所を経由せず、輸出国から輸入国へ商品を直接輸送する再輸出事業には適用されません。

対象となる主体は、一時輸入、再輸出、通過貿易に従事する貿易業者、これらの活動を管理する組織や機関、その他関係機関、組織、個人です。

構造的には、通達草案は、適用範囲、適用対象、実施組織、執行規定の 4 つの条項で構成されています。

現行規定を継承し、施行日は2029年12月31日と設定されています。

この通達案は、通達第08/2023/TT-BCT号とともに発行された付録IIに規定されている中古品リストと、通達第18/2024/TT-BCT号に規定されているスクラップ材料リストを継承し、同時に、政令第69/2018/ND-CP号に代わる政令案と一致するように調整されています。

通達草案第4条によれば、この文書は政令第69/2018/ND-CP号に代わる政令の発効日から発効し、2029年12月31日までの有効期間を規定している。

同時に、この通達により、2024年10月8日付商工大臣通達第18/2024/TT-BCT号および2023年3月31日付通達第08/2023/TT-BCT号とともに発行された付録IIが廃止されます。

この通達の公布は、段階的な管理・規制措置として位置づけられており、実施過程において管理機関や機能部隊に透明かつ統一された法的根拠を与えるとともに、法律に基づいてスクラップや中古品の一時輸入、再輸出、積み替えを厳格に管理することにも貢献している。

輸出入局が商工大臣代理に審議・公布のため提出した通達案は、HSコードに基づき、輸入、再輸出、積み替えが一時停止されるスクラップ材および中古品のリストを規定している。通達は、外国貿易管理法および2025年法規範文書公布法に基づいており、政令第69/2018/ND-CP号に代わる政令の発効日から発効し、2029年12月31日まで有効となる予定である。同時に、この通達は、政令第18/2024/TT-BCT号および政令第08/2023/TT-BCT号とともに発行された付録IIを廃止する。

出典: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/hoan-thien-co-che-quan-ly-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau.html